s-%e3%81%82%e3%81%93%e3%81%8c%e3%82%8c

英語でこれ

英語で【憧れる】をなんという?『admire』を使ったあこがれと『look up to』尊敬するの勉強例文まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2016年11月15日 更新日:

あなたにはだれか憧れている人はいますか?

あるいは夢で何かずっと憧れていることはありますか?

『憧れる』という言葉を聞くと私が思い出すのは

中学校の先輩で、頭がよくてきれいで、

しかも運動神経抜群な人気者の先輩を思い出します。

もう何年前のことだか・・いえいえ、何十年でしたね。

 

学校の先輩で憧れていた人や、憧れていたアイドル、小さいころに

夢見ていた職業や将来の夢などについて話せたら、周りの人や面接でのアピール、

自己紹介で自分についてもっと知ってもらうことができます。

今日は『憧れる』について勉強したいと思います。
それではさっそく始めましょう!

x40 あこがれる『admire』

s-admire-0208

日本語で憧れるという意味を調べると『大辞泉』によれば

憧れる: 理想とする物事や人物に強く心が引かれる。思い焦がれる。

例えとして「名声に憧れる。」「都会生活に憧れる。」などがあります。

英語で『憧れる』には人や物事により単語や文章がかわりますが、
代表的なものが、『admire 』です。

admireの意味には

1.to respect sb for what they are or for what they have done
2.~ sth to look at sth and think that it is attractive and /or impressive
~オックスフォード現代英英辞典より~

誰か尊敬する人物やその人が行ったことを魅力的または印象的だと思うこと。
そこには恋愛感情はなく、その人のキャラクターや行動にあこがれるというものです。

 

x40 admireを使った例文

I admire her.
私は彼女に憧れます。
Paul admired his seniors.
ポールは先輩に憧れていた。
Nancy is the person I admire.
ナンシーは私の憧れの人です。

s-%e3%83%90%e3%83%ac%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%8a%ef%bc%91

I admire ballerinas.
私はバレリーナに憧れています。


スポンサーリンク

x40 あこがれる『long for』

ふたつ目に、『long for 』があります。long for の意味には

[sv for O] <人が>O<物・事>を思いこがれる、切望する。[SV to do]・・することを熱望する。・・したがる。

自分のものにしたい long「for o/to do <oに・・することに>」

long=to want sth very much especially if it does not seem likely to happen soon

なにかをとても欲しいと思ったり、したいと思ってもすぐにかなえることができないことに

long for』を使います。

x40 long forの例文

Where is a place that you long for?
あなたの憧れの場所は何処ですか。

s-view

I long for the end of all wars in this world.
私は全ての戦争がこの世界からなくなることを切望します。

s-Hiroshima

x40 敬愛する『adore』

『adore』には、

敬愛する、敬慕しているという意味があります。

I adore my mother.
私は母を敬愛している。

2017年2月12日に世界でも有名な音楽のグラミー賞受賞者の発表がありました。

その受賞スピーチの中で、歌手のアデル(adele)さんが、同じく歌手のビヨンセ(beyonce)さんに

むかって「I adore you.」や「We adore you!」と何度も使っていたのが印象的でした。

x40 尊敬する『look up to』

『look up to』は「尊敬をする」という意味です。

I look up to my parents.
私は両親を尊敬しています。
He is the senior I look up to.
彼は私の憧れの先輩です。
I look up to someone who can speak more than 3 languages.
3カ国語以上話せる人に憧れる。
Do you have anyone to look up to?
あなたは尊敬する人はいますか?

x40 あこがれる『yearn for』

永続的に入手しがたいものに対して抱く非常に強い憧れに対して使います。
もう会うことができない既に亡くなられた方への思いなどです。

to want sth very much, especially when it is very difficult to get
She yearned for her dead mother.
彼女は亡くなったお母さんに憧れた。

s-%e3%82%a4%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%82%a2

x40 その他の表現

いろいろな『憧れ』の表現を集めてみました。

I’ve always wanted to』をつかって憧れていることを表現することができます。

I’ve always wanted to speak English.
私はずっと英語が話せることに憧れていました。
I’ve always wanted to go to Itaria.
私はずっとイタリアに行くことに憧れていました。

my dream』をつかって、

George is the man of my dreams.
ジョージが私の憧れの人なんです。
Sheryl is my dream girl.
シェリルは、私の憧れの人です。
This is my dream job.
これは私の憧れの仕事です。

『desire』には強く望むという意味があります。

desireをつかって、

Norika is still my desire.
のりかは今でも私の憧れです。

まとめ

『憧れる』のまとめはいかがでしたでしょうか。

日本語で書くと『憧れる』と一言になりますが、英語では

いろいろな表現がありました。

一生かけてかなえたい憧れることには ちがう表現を使って、

いろいろ練習してみてください。

切に願うあなたの『憧れる』ことが現実のものとなりますように!







スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.