英語で【憧れる】をなんという？『admire』を使ったあこがれと『look up to』尊敬するの勉強例文まとめ

 あこがれる『admire』

日本語で憧れるという意味を調べると『大辞泉』によれば

例えとして「名声に憧れる。」「都会生活に憧れる。」などがあります。

英語で『憧れる』には人や物事により単語や文章がかわりますが、
代表的なものが、『admire 』です。

admireの意味には

誰か尊敬する人物やその人が行ったことを魅力的または印象的だと思うこと。
そこには恋愛感情はなく、その人のキャラクターや行動にあこがれるというものです。

 admireを使った例文

 あこがれる『long for』

ふたつ目に、『long for 』があります。long for の意味には

自分のものにしたい　long「for o/to do <oに・・することに>」

long=to want sth very much especially if it does not seem likely to happen soon

なにかをとても欲しいと思ったり、したいと思ってもすぐにかなえることができないことに

『long for』を使います。

 long forの例文

 敬愛する『adore』

『adore』には、

敬愛する、敬慕しているという意味があります。

2017年2月12日に世界でも有名な音楽のグラミー賞受賞者の発表がありました。

その受賞スピーチの中で、歌手のアデル（adele）さんが、同じく歌手のビヨンセ（beyonce）さんに

むかって「I adore you.」や「We adore you!」と何度も使っていたのが印象的でした。

 尊敬する『look up to』

『look up to』は「尊敬をする」という意味です。

 あこがれる『yearn for』

永続的に入手しがたいものに対して抱く非常に強い憧れに対して使います。
もう会うことができない既に亡くなられた方への思いなどです。

 その他の表現

いろいろな『憧れ』の表現を集めてみました。

『I’ve always wanted to』をつかって憧れていることを表現することができます。

『my dream』をつかって、

『desire』には強く望むという意味があります。

desireをつかって、

まとめ

『憧れる』のまとめはいかがでしたでしょうか。

日本語で書くと『憧れる』と一言になりますが、英語では

いろいろな表現がありました。

一生かけてかなえたい憧れることには ちがう表現を使って、

いろいろ練習してみてください。

切に願うあなたの『憧れる』ことが現実のものとなりますように！