business-1989126_640

英語でこれ

英語で【確認】をなんという?確認する【confirm】と【check】の違いと例文まとめ

スポンサーリンク

投稿日:

英語を使った仕事がしたいと思い、

管理人Balalaikaは集中して勉強していた頃があります。

 

その努力のかいがあり、英語を使って仕事をすることができました。

ビジネスでメールや電話をする時に、一番使ったことばを

今日は勉強したいと思います。

それは『確認(かくにん)する』という単語です。

ビジネスではなくてはならないこのフレーズ、

それではさっそく始めましょう!

x40 確認(かくにん)

s-entrepreneur-0214

名詞の『確認(かくにん)』という言葉の英語は

『 confirmation』といいます。

発音がむずかしいこの単語。

スピーカーのマークを押してブリテッシュイングリッシュとアメリカンイングリッシュの

発音の違いを聞き比べてみてください。

→発音:confirmation

[発音記号:UK /ˌkɒn.fəˈmeɪ.ʃən/ US /ˌkɑːn.fɚˈmeɪ.ʃən/ ]

英英辞典で意味を確認しましょう。

a statement, letter, etc. that shows that sth is true, correct or definite

x40 『confirm』

business-2253639_640

はっきり確かめる場合に使われるのが『 確認する 』という動詞、

confirm(カンファーム)』です。

その意味は

『確かめる、間違いのないことをはっきりさせる、確証する、裏づける、承認する』

とビジネスで請求書や契約書の内容などに間違いがないか、

先方の相手にもきっちり確認する場合はこれをよく使います。

相手の承認をもらいたいときですね。

これも発音がむずかしいので確認しましょう。

→発音:confirm

[発音記号:UK /kənˈfɜːm/ US /kənˈfɝːm/ ]

英英辞典の意味も確認しておきましょう。

1.to state or show that sth is definitely true or correct,

especially by providing evidence

2.~ st |~sb (in sth ) to make sb feel or believe sth more strongly

3. to make  a position, an agreement, etc. more definite or official ; to establish sb/sth firmly

I 'd like to confirm my flight, please.

飛行機の予約を確認したいのですが。


スポンサーリンク

x40 『check』

businessman-0213

何かを照合したり、簡単なことを調べる場合に用いるのが

check(チェック)』です。

依頼を受けたことに対して、さっと調べて

確認した答えを伝えるときに使います。

 

カジュアルな響きがありますので、丁寧な依頼の表現である

『would you』や『could you』と組み合わせて

使うといいと思います。

 

→発音: check

[発音記号:UK /tʃek/ US /tʃek/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

1.~ sth (for sth )to examine sth to see if it is correct, safe or acceptable

2. to find out if sth/sb is present, correct or true or if sth is how you think it is

使い方としては、checkの後ろに目的語がきます。

check 目的語O

Please let me check the date.
日付を確認させてください。

x40 『make sure』

事実などを確認する時によく使うのが、『make sure』です。

これは『念のため』というフレーズよく使われますね。

I just wanted to make sure.  

もう一度確認したかっただけです。

『念のため』の確認についてはこちらも参考にしてください。

英語で【念のため】念を押す時の表現

x40 『verify』

s-roundtable-8

もう1つ、調査や事実に照らして『確認する』という

意味で使われるものにフォーマルな単語で

verify』があります。

この単語の意味は、

<目撃者・調査などが><供述・疑惑など>が事実である、正しいことを証明する、立証する、確証する

という意味になります。また、

調査や実験などによって、正しいかや事実であるかどうか確かめる

という意味もあり,証明書が必要だったり非常に厳密な

正確さを要する時に使います。

→発音:verify

[発音記号:UK /ˈver.ɪ.faɪ/ US /ˈver.ə.faɪ/ ]

英英辞典で意味を確認しましょう。

to prove that something exists or is true, or to make certain that something is correct:

名詞で『verification』の意味は
『証明、立証;実証、検証;確認、照合、証拠、根拠』などの意味があります。

x40 『確認する』例文

s-business-10

ビジネスでよく使われるフレーズです。

Could you confirm/check the estimate?
見積りを確認していただけますか。
Let me check and get back to you as soon as possible.
確認して、出来るだけ早くご連絡いたします。

これはビジネスで決まり文句のように使います。

Would you be able to confirm the following information?
以下の内容についてご確認いただくことはできますでしょうか。

『 would you 』にさらに『be able to』 を組み合わせた上の文は、

非常に丁寧な依頼の表現になります。

まとめ

『確認』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

ビジネスのスケジュール調整はこちらも参考にしてください。

英語で【スケジュール調整】フレーズまとめ

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!

 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.