customer-563967_640

英語でこれ

英語で【客】をなんという?間違えやすい類義語の使い分けと発音のまとめ

スポンサーリンク

投稿日:2017年7月27日 更新日:

あなたは英語で、

自分のresumeを書いたことがありますか?

 

resumeとは履歴書(りれきしょ)のことです。

 

今日は英語のresumeを書いていて、

ふと手が止まった管理人。

 

 

resumeの中で、『お客さま』という表現部分があったんです。

 

英語にはいろいろな『客』を表す単語があるんですよね。

resumeの中でもそれぞれ意味合いがちがったので、

結局3種類の『客』という単語を書くことになりました。

 

数年前に一度書いたものがあったので、

手直ししていただけなのに、

すごく時間がかかってしまいました。

 

今日はそんな『客(きゃく)』の表現について

英語で勉強したいと思います。

それではさっそく始めましょう!

x40 customer

s-italian-food-2361054_640

お店などの得意客(とくいきゃく)のことを

英語で『 customer(カスタマー)』と言います。

意味は『客、顧客、取引先、得意先』です。

発音を確認しましょう。

→発音:customer

[発音記号:UK  /ˈkʌs.tə.mər/ US  /ˈkʌs.tə.mɚ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a person who buys goods or a service

Mrs Smith is one of our regular customers.
スミスさんは私たちの得意客の一人です。

Your sincerity will communicate to your customers.
あなたの誠意はお客さんに伝わるものです。

x40 client

s-hand-1870179_640

弁護士などの専門職者や会社の顧客(こきゃく)のことを

英語で『client(クライアント)』と言います。

→発音:client

[発音記号:UK  /ˈklaɪ.ənt/ US  /ˈklaɪ.ənt/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a customer or someone who receives services

It's important to create a good impression when you meet a new client.
新しい顧客に会った時に良い印象をつくりだすことは大切です。


スポンサーリンク

x40 buyer・purchaser

s-open-house-1163353_640

買い手のことを英語で『buyer(バイヤー)』と言います。

フォーマルな語が『purchaser(パーチェサー)』と言います。

 

→発音:buyer

[発音記号:UK  /ˈbaɪ.ər/ US  /ˈbaɪ.ɚ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

someone who buys something expensive such as a house
We're still looking for a buyer for our house.
私たちはまだ私たちの家の買い手を探しています。

もう一つも発音をチェックしましょう。

→発音:purchaser

[発音記号:UK  /ˈpɜː.tʃə.sər/ US  /ˈpɝː.tʃə.sɚ/ ]

the person who buys something

I'm trying to contact the buyer of the book I just sold on the Internet.
私はネットで本を販売した買い手に連絡をしようとしています。

We haven't been able to find a purchaser for our house yet.
私たちは私たちの家の買い手をまだ見つけていません。

また、単語の『purchase(買う、購入する)』という動詞もよく使われます。

The purchase price is 30 million yen, inclusive of any estate agency fees.
購入価格は不動産屋の手数料を一切含めて3千万円です。

x40 guest

s-aisle-1854077_640

「招待客」また、ホテルの「宿泊客」のこと

英語で『guest(ゲスト)』と言います。

→発音:guest

[発音記号:UK  /ɡest/ US  /ɡest/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a person who is staying with you, or a person you have invited to a social occasion, such as a party or a meal
a person who is staying in a hotel
50 guests were invited to the wedding.
その結婚には200人の客が招待されました。
We have guests staying this weekend.
私たちは今週末招待客がいます。

We've been busy with preparations to welcome our guest professor.
私たちは招待/招聘した教授の歓迎準備で忙しいです。

それから、ゲストを呼んだ方で、

お客さんをもてなす側を『host(ホスト)』と言います。
間違えやすい『類義語』はこちらも参考にしてください。
英語で【出来事】をなんという?

英語で【適切な】【適切な人】

英語で【結果】をなんという?

まとめ

『客』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

意味の違いを覚えて会話や英作文の幅を広げましょう。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!







スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.