s-%e7%be%8e%e5%91%b3%e3%81%97%e3%81%84%ef%bc%91

英語でこれ

英語で【美味しい】をなんという?厳選12フレーズと【甘酸っぱい】など味の表現まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2016年11月8日 更新日:

食いしん坊の管理人Balalaikaにとって、

美味しいものを食べれるときはとても幸せな時間です。

 

でも英語で、「美味しい!」を言いたくて、

いつも英語で『delicious』ばかりを使っていたら、

場合によってはちょっと大げさに言いすぎるようなんです。

 

場違いな表現を使って恥ずかしい思いをしないように、

今日は『美味しい』の場面に合わせたぴったりな

表現について勉強したいと思います。

 

また、食べたものがどんな味かを具体的に

表現する方法もこの機会にあわせて覚えましょう!

それではさっそく始めましょう!

nice

s-pizza-2000614_640

Nice!
美味しい!
It's nice!
美味しい!

スナックや軽食を食べて美味しいといいたいなら『nice』がいいですね。

That's really nice taste.
あれは本当に美味しいです。

といえばさらに美味しい度が増します。

good

s-salad-30

It tastes good.
美味しい。
Smells so good.
すごく良い匂い。

This food is really good, isn't it?
この料理美味しいですね。

I want to eat something good.
私はなにかおいしいものが食べたいです。

great

time-737377_640

niceよりも美味しい度が高くなります。

作ってくれた人に感謝の気持ちも伝わります。

It tastes great.
美味しいです。It was great.
美味しかったです。Everything is great.
どれもおいしいです。

Yummy

s-france-confectionery-3

この表現は子供や女性が使う言葉です。つい言いたくなる言葉ですが、

大人の人は言い過ぎない方がいいですね。

Yummy!
美味しい!

It's yummy.
美味しい。

Yum, yum!
美味しい!

tasty

味わい深い感じが伝わります。

It’s tasty.
美味しいです。

These dishes are very tasty.
それらの料理はとてもおいしい。

s-%e7%be%8e%e5%91%b3%e3%81%97%e3%81%84%ef%bc%92

wonderful

s-bread-and-butter-1

It’s wonderful.
美味しいです。

That was a wonderful meal.
とても素晴らしい食事でした。

fantastic

It’s fantastic.
美味しいです。

fabulous

It’s fabulous!
すごく美味しいです!


スポンサーリンク

 

savory

s-%e3%82%b9%e3%83%91%e3%82%a4%e3%82%b9

savoryは形容詞で、味(香り)のよい、食欲をそそる、ハーブや薬味がほどよく効いたという意味です。

It’s savory.
美味しい。

delightful

delightful』はwonderfulと同義語です。
とても素晴らしいという意味です。

It’s delightful.
すごく美味しい。

delicious

s-pork-barbecue-2

It’s delicious.
とても美味しいです。

手の凝ったお料理を食べた時に使いたいのがdeliciousです。

The meals she cooks are delicious.
彼女が料理するご飯は美味しい。

こんなふうに言われたいですね~:)

love

I love it!
すごく気に入りました。/大好きです!

この表現もすごく気にいってくれて美味しかったんだという気持ちが伝わりますね。

I love delicious things.
私は美味しい物が大好きです。

美味しくない時のフレーズ

食べたものが必ずしも美味しいとは限りません。
そんな時の表現です。

Not bad.
悪くないです。
Not too bad.
まあまあです。
This tastes strange.
変わった味がする。

正直に言っていい時は、

It's not good.
美味しくないです。
It doesn't taste good.
美味しくないです。

This tastes awful.
これはまずいです。

甘酸っぱいなど味についてのフレーズ

s-spices-19

It's sweet.
甘いです。

It's too sweet.
甘すぎます。

It's salty.
塩からいです。

It's a little salty.
少し塩辛いです。

It's sour.
酸味があります。

It's sweet and sour.
甘酸っぱいです。

Isn't it sour?
ちょっと酸っぱくないですか?

It's spicy.
辛いです。スパイスがきいています。

It's hot.
辛いです。

It's oily.
脂っこいです。

This tastes better.
これは苦いです。

It has a unique flavor.
くせのある味です。

The flavor might be a little too strong.
味付けが少し濃いかもしれません。

It doesn't have much flavor, does it?
これは大味ですね。

味にまつわる表現

I enjoyed the coffee very much.
コーヒーとてもおいしかったです。
These dishes are very tasty.
それらの料理はとてもおいしい。

誰かが作ってくれたものならば

Please tell me the recipe for this dish.
この料理のレシピを教えてください。

と言えばかなり気に入ってもらえたんだなと伝わりますね。

まとめ

美味しいのフレーズと味についてのいろいろな表現はいかがしたでしょうか。

食べた時に声の抑揚や豊かな表情をあわせれば

一緒にいる人も思わず笑顔になるはずですね。









スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.