s-ok2

英語でこれ

英語で【大丈夫】をなんという?【気にしないで】から【大丈夫ですか】までの厳選58フレーズ

スポンサーリンク

投稿日:2016年11月24日 更新日:

学校や職場で自分は『大丈夫』といいたいときや、
周りの人を気遣ってかける言葉に
『大丈夫ですか?』がありますね。

大丈夫じゃなくても大丈夫と言わなきゃいけない大人の世界もありますが、
「大丈夫か?」と優しく声をかけてもらった上司の一言や、
友達から「あなたなら大丈夫!」って励まされたことって、
ずっと心に残っているものなんですよね。

今日はそんないろいろな英語で『大丈夫』について勉強したいと思います。

ではさっそくはじめましょう!

x40 私は大丈夫

I'm fine.
私は大丈夫です。
I’m okay.
私は大丈夫です。
I’m good.
私は大丈夫です。
It's okay.
大丈夫。/気にしないで。
Sure.
もちろん。大丈夫です。
Absolutely.
その通りです。大丈夫です。
That's all right.
大丈夫です。
That's okay.
大丈夫です。
It's no problem.
大丈夫です。
This is nothing.
これしきのこと平気です。
No big deal.
たいしたことじゃないですよ。
I'm sure it'll work out.
きっとなんとかなるから大丈夫です。
Everything will be fine.
すべてうまくいきますよ。

s-ok

x40 体調の悪そうな人に『大丈夫ですか?』

Are you OK?
大丈夫ですか?
Is something wrong (with you)?
どこか具合が悪いのですか?
You look sick.
顔色が悪いですよ。
Don't overdo it.
無理しない方がいいですよ。
How do you feel?
気分はどうですか?
What happened to you?
どうかしたの?
What's the matter?
どうしたの?
What's wrong?
どうしたの?
What's happened?
どうしたの?
What's happening?
なにかあったの?
Is anything wrong?
どうかしたの?
Are you worried about something?
何か心配ごとでもあるの?
Is there something that's bothering you?
何か心配ごとでもあるの?
What happened?
何かあったの?
You're depressed aren't you?
落ちこんでいるみたいですね。
You're not yourself.
いつもと様子が違いますね。
What's the problem?
どうしたの?
Is something bothering you?
気になることがあるの?
Are you okay?
大丈夫?
Are you all right?
大丈夫?
What's going on?
いったい何ごとですか?
You need a break.
休憩した方がいいよ。
It happens!
よくあることですよ。
It's a common mistake.
それはよくある間違いです。
It must be tough for you.
つらいでしょう。
I know how you feel.
あなたの気持ちはわかります。
I understand the way you feel.
あなたの気持ちはわかります。

s-ok1

x40 励ましやなぐさめの『大丈夫。気にしないで。』

仕事で失敗して肩を落としている同僚や試合で失点して
自分をせめている友達をなぐさめるなら

Never mind.
気にしないで。
Don’t worry.
大丈夫。心配しないで。
Don't worry about it.
気にしないで。
It's okay.
気にしないで。
Forget it.
もういいよ。
Forget about it.
もういいですよ。
That's too bad!
残念だったね。

自分を責めている人に対して一言いうなら。

Don't blame yourself.
自分を責めないで。
Take it easy.
気楽にね。
It's not your fault.
あなたのせいじゃないですよ。
There's no need to worry about it.
悩むことないですよ。

x40 あなたなら大丈夫

緊張している友人や不安を抱えている同僚に
『あなたなら大丈夫よ。頑張って!』と励ましたいなら

You can do it!
あなたならできますよ。

you can make it!
あなたならできますよ。

Good luck.
幸運を祈ってるよ。

Keep it up.
その調子。

You will be okay/alright.
あなたは大丈夫ですよ。

You will be fine.
あなたなら大丈夫。

Everything is gonna be okay/alright!
すべてうまくいきますよ。

まとめ

『大丈夫』について勉強してきました、いかがでしたでしょうか。
思った以上にフレーズがありましたね。
でもあなたなら大丈夫!
You can do it!

Have a nice day!







スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.