s-kite-20

英語でこれ

英語で【面白い】をなんという?【interesting】だけじゃない?【fun】と【funny】の違いとフレーズまとめ

スポンサーリンク

投稿日:2017年5月8日 更新日:

「あはは、おもしろい(笑)!」

と言いたいときに、

あなたなら英語でなんて言いますか?

 

中学校で習う英語では最初のころにおもしろいには

『 interesting(インタレスティング)』という単語がありました。

 

日本語だと『おもしろい』の一言でいろいろなことや場面で使えるんですが、

英語ではどんな物をさすかで単語の使い分けが必要になります。

 

今日はそんな『面白い』について勉強したいと思います。

それではさっそく始めましょう!

x40 面白い『 fun 』

s-water-fight-40

funには名詞で

楽しみ、おもしろみ、ふざけ、おもしろいこと、大騒ぎ

という意味と形容詞で

楽しみを与えてくれる、愉快な、(amusing,enjoyable),風変わりな

という意味があります。

 

英英辞典で意味を見てみましょう。

<noun>
enjoyment;pleasure:a things gives enjoyment or pleasure and makes you feel happy.

behavior or activities that are not serious but come from a sense of enjoyment
<adj>
amusing or enjoyable

fun 』は何かをして、とてもいい時間や楽しいときを過ごしたり、心が喜んだり、幸せに感じたり

するときに使います。感じるところが『こころ』になります。

I went to USJ (UNIVERSAL STUDIOS JAPAN).
It was fun.

私はユニバーサル・スタジオ・ジャパンに行きました。
面白かったです。

I like playing video games.
It is fun/enjoyable.
私はビデオゲームをするのが好きです。
それは面白いです。

enjoyable 』は形容詞で愉快な、おもしろい;楽しめるという意味になり

funと類義語です。

x40 面白い『 funny 』

cat-20

funny(ファニー)は

形容詞で、
おかしい、面白い、こっけいな、
楽しく愉快な、素晴らしい、奇妙な、不思議な(strange)
名詞で
おかしい話、おかしな人

という意味があります。

「あははっ!ウケる!」とか

「あははっ!面白い!」という

笑うときの『面白さ』は『 funny 』をつかって表します。

It's funny!

面白い!

英英辞典でもその意味をおさえておきましょう。

<adj>
making you laugh; amusing
difficult to explain or understand

There is a funny guy in Japan.
His neme is Akashiya Sanma.
日本に面白い人がいます。
彼の名前は明石家さんまです。


スポンサーリンク

x40 面白い『interesting』

s-chess-1993141_640

さあ、つぎはinterestingです。
interestingの意味には

興味、興味深い、関心を引きおこす、面白い

どちらかというと脳や頭で感じる知的な興味をひくおもしろさ

になるので、感じところは『あたま』になるイメージです。

英英辞典でその意味をみてみましょう。

attracting your attention because it is special, exciting or unusual

I'm reading an interesting novel.

私は面白い小説を読んでいます。

x40 面白いの他の表現フレーズ

womens-day-2147233_640

This movie is pretty good.

この映画はとても面白い。

This book is pretty good.

この本はとても面白い。

That's pretty interesting.

あれはとても面白い。

It was fantastic!

It was amazing!

すごく素晴らしかった/良かった/面白かった。

興奮する、どきどきする感じのおもしろさなら、

It was exciting!

すごく面白かった!

もいいですね。

まとめ

『面白い』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

一番最初に「あはは,おもしろい(笑)!」はなんていうかと

ありましたね。

こたえは、笑っているから「funny」をつかうのが正解でした。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!







スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.