s-%e9%a0%91%e5%bc%b5%e3%82%8b

英語でこれ

英語で【頑張る】をなんという?頑張れフレーズと十分頑張っている人にかけたい64の言葉まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2016年11月2日 更新日:

自分が『頑張ります』といいたいときと誰かを応援したくて『頑張って』といいたいときとありますね。今日はそんなときに使う言葉を集めてみました。
ただ、もうすでに十分がんばっている人に対してさらに「がんばれ」というのは逆効果な場合もあります。『頑張ります』『頑張れ』『頑張って』『そんなに頑張らなくていいよ』までのさりげない応援の仕方やねぎらいの言葉も一緒に勉強したいと思います。
それではさっそく始めましょう!

x40 基本の頑張る

Go for it!
がんばれ!
Good luck!
がんばってね。/幸運を。

この上の二つは応援したいときによく使います。

Good luck on your test.
テストがんばってね。

Hang in there.
がんばって。

Have fun.
楽しんで。

Keep it up.
その調子でね。

 

s-%e9%a0%91%e5%bc%b5%e3%81%a3%e3%81%a6

x40 大切なあなたへ送る頑張れ

Do your best.
最善をつくして!
Go for it.
がんばって。
Give it your all.
がんばって。
You can make it!
あなたならできるよ!
You can do it!
あなたならできるよ!
I’m sure you can do it.
あなたならできると私は確信しています。
Take a chance!
運を天に任せてやってみて!
Hang in there!
あきらめないで!
Don’t give up!
あきらめないで!
Keep at it!.
続けてがんばれ!
Keep going.
このまま続けてがんばって。
Keep your chin up!
がっかりしないで。弱音をはかないで!
Try harder!
もっと一生懸命がんばって!
Look on the bright side.
物事の明るい面をみてみて。
Don’t take it too seriously!
そんなに深刻にならないで!
Believe in yourself.
自分を信じて。
You can do anything you want.
あなたがしたいことは何でも出来ます。
You can do anything if you really want to.
その気になったらなんでもできるよ。
There’s a chance.
可能性はあるよ。
It’s not impossible.
不可能ではないよ。
It could happen.
それはありえるよ。
Just try it.
やってごらん。
Try and do it.
やってみなさい。
Try it.
やってごらん。
Give it a try.
やってごらん。
Try again.
もう一度やってごらん。
Do it again.
もう一度やってごらん。
Give it another try.
もう一度やってみなさい。
Let’s give it one last try!
もう1回だけ最後にやってみましょう。


スポンサーリンク

x40 サッカーや野球などスポーツのがんばれ

Go!
がんばれ!
Come on!
がんばれ!
Go! Go! Goromaru!
五郎丸がんばれ!

x40 十分頑張っている人にかけたい言葉

十分頑張っている人にかけたいねぎらいやなぐさめの言葉は、

You're doing your best.
あなたは頑張っている。
You worked very hard.
あなたはとても頑張った。

がんばりすぎる人には
もうこれ以上「がんばれ」は言わなくていいですよね。
そんな時には、

Take it easy.
気楽にね。無茶しないでね。
Take care of yourself.
気をつけてね。

あせっている人には、やさしく

Don’t rush.
あせらないで。
Don’t be in hurry.
あせらないで。
Take it easy./Easy does it.
あせらないで。
It’s OK.
大丈夫だよ。
Don’t worry.
心配しないで
God is with you.
神様があなたと共にあるから大丈夫。

これはアメリカの大統領のスピーチや選挙の演説などでもよく聞く言葉ですね。

s-girl

落ち込んでえいる時につい出てしまう愚痴で
無駄な努力だった。
といいたければ、

It was waste of effort.
無駄な努力だった。effortで「努力」という意味。
My effort was wasted.
私の努力は無駄だった。
All that for nothing.
すべての努力は無駄だった。
It was all for nothing.
あんなにがんばったのに。
Almost!
もう少しだった!

その他には、

Take it as it comes.
じっと構えて。
Don’t be too eager for success.
成功をあせらないで。
I’m sure it will all work out.
きっとうまく解決しますよ。
Rome wasn’t built in a day.
ローマは1日にしてならず。

これはとても有名なことわざですね。


x40 私頑張ります

s-%e7%a7%81%e3%81%8c%e3%82%93%e3%81%b0%e3%82%8b

私は頑張ります!というなら、

I’ll do my best.
最善を尽くします。
Give it my all.
全力を尽くします。
I’ll give it my all at the examination.
試験でベストを尽くします。
I am trying hard.
私は頑張っています。
I can do my best because you are here.
あなたがここにいるから私は頑張れます。

また、「頑張ってね」と励ましてくれた友達や、会社の同僚や上司に返す言葉は、

Thanks for the encouragement.
励ましてくれてありがとう。

まとめ

今日の「頑張る・頑張って・頑張らなくていいよ」いかがでしたでしょうか。

頑張っているのに結果が出ないときや辛かった時に

かけてもらった応援や優しい言葉はずっと心に残るものです。

応援してくれる人がいてくれると、またがんばれますね。

今日のフレーズの中でお気に入りのフレーズを見つけて、

是非違った言い方もいくつかチャレンジしてみてくださいね。

そして英語を頑張っているあなたに、私から「Keep it up!」を送ります。









スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.