s-friends

英語でこれ

英語で【久しぶり】をなんという?久しぶりに会うや久しぶりのメールとしばらく会えないの厳選28フレーズ

スポンサーリンク

投稿日:2016年11月23日 更新日:

今日はFacebookで海外の友達と気軽にメッセージをやりとりするときや、

『久しぶり』に会えてうれしい気持ちを伝えるときのフレーズについて勉強します。

連絡を取り合えたり、会えてうれしいときの最初の一言です!

どれだけうれしいか表現して相手との距離を近づけましょう!

x40 久しぶりに会う

It's been a long time.
お久しぶりです。
It's been so long.
ご無沙汰しています。
It sure has been a while, hasn't it?
久しぶりですね。
Long time no see.
久しぶり.(カジュアルな友達に使う言葉です。)
I haven't seen you for a long time.
久しぶりです。
I haven't seen you for ages.
久しぶりです。
How have you been?
お元気でしたか?
How have you been since I saw you last?
その後、おかわりありませんか?
I'm sorry not to have been in touch for so long.
ご無沙汰しております。
I'm really sorry not to have kept in touch.
すっかりご無沙汰しており、失礼いたしました。
It's been 10 years, hasn't it?
10年ぶりですね。
It's been a while since we talked.
久しぶりに話しますね。

「最近どう?」と聞きたいときには
こちらも参考にしてください。
英語で『最近』をなんという?『最近どう?』と返事まとめ


スポンサーリンク

x40 久しぶりのメール

It's been a long time since I mailed.
久しぶりにメールしました。
How long has it been since the last mail?
この前メールしてからどのくらいたちましたか?
Sorry for the late mail.
メール遅くなってごめんなさい。
I just got a mail from you after a long time.
あなたから久しぶりのメールを受け取りました。
A week has passed since the last mail.
前回のメールから、もう1週間がたちましたね。
The last mail I sent was three weeks ago, right?
最後にメールを私が送ったのは、3週間前ですよね?

 

x40 しばらくの間

久しぶりともう一つ期間を表す言葉で『しばらくの間』もよく使う表現です。

「しばらく連絡が取れなくなる」といいたいときに

使えるフレーズです。

I'll be out of touch for a while.
しばらくの間連絡が取れなくなります。
I can't contact you for a while.
しばらくあなたに連絡することができません。

久しぶりに会った友達なら、

We haven't had a drink in a while.
しばらく飲みに行っていないですね。

 

x40 ~するのが久しぶり

I went out drinking for the first time in a while.
私は久しぶりに飲みに行きました。
I hung out for the first time in a while.
久しぶりに遊びに行きました。
It's raining today for the first time in a while.
今日は久しぶりに雨が降っています。

point ~するのは久しぶりの表現を覚えよう

It's (It has)been a while since ~.』

It’s (It has)been a long time since ~

上のどちらの文も後ろに過去形の文章をくっつければ『~するのは久しぶり』という文章が完成します。

It's been a while since I saw you.
あなたに会うのは久しぶりです。

It’s been a long time since we talked.
久しぶりに話しますね。

フレーズを覚えて後ろの所を入れ替えればOKです。

 

『~するのは久しぶりだった。』としたことを表す過去形にするには、

時制をかえる必要があります。

過去にしたこととして表現する場合には、

It has been をIt had beenの過去完了形にします。

It had been a long time to go out with my friends.
友人たちと出かけるのは久しぶりだった。(過去にでかけた)

It had been a long time to see her. 
彼女と会うのは久しぶりだった。(過去に会った)

まとめ

『久しぶり』の表現について勉強してきましたがいかがでしたでしょうか。

友達と再会したときに今日勉強したフレーズを

是非使ってみてくださいね。







スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.