hammer-719066_640

英語でこれ

英語で【弁護士】をなんという?【裁判官】【検事】【判事】の単語と発音まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2017年9月1日 更新日:

日本のドラマや海外ドラマを見ていると、

よくあるシーンが『裁判所』でのシーンです。

 

非常に緊迫した中で、

息をのむ追及や弁護が繰り広げられます。

だから名シーンもたくさんあります。

ノンフィクションの

『告発』という映画もそのひとつです。

 

登場人物には、

裁判官、検事、判事、そして弁護士さんなどがいます。

ところで、弁護士さんや、裁判官などを

英語でなんというのでしょうか。

今日は法務にまつわる仕事について

勉強したいと思います。

それではさっそく始めましょう!

x40 弁護士(べんごし)

s-lady-justice-2388500_640

弁護士(べんごし)』のことを英語で

lawyer 』や米国では『 attorney 』と言います。

発音が難しいのでなんども聞いて練習してくださいね。

発音を確認しましょう。

→発音:lawyer

[発音記号:UK  /ˈlɔɪ.ər/ US  /ˈlɑː.jɚ/ us also attorney ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

someone whose job is to give advice to people about the law and speak for them in court:
法律について人々に助言を与え、裁判所で彼らのために話す人

→発音:attorney

[発音記号:UK /əˈtɜː.ni/ US /əˈtɝː.ni/ us ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a lawyer :

x40 裁判官(さいばんかん)

s-law-1063249_640

裁判官(さいばんかん) 』のことを

英語で『 judge 』といいます。

また裁判所のことや、裁判官、法定にいる人々を『 court 』と言います。

発音を確認しましょう。

→発音:judge

[発音記号:UK  /dʒʌdʒ/ US  /dʒʌdʒ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a person who is in charge of a trial in a court and decides how a person who is guilty of a crime should be punished, or who makes decisions on legal matters:
法廷で裁判を担当し、犯罪を犯した人をどのように処罰すべきか、または法的問題についてどのように決定するかを決定する者:

法定で裁判官に呼びかける時には『Your Honor』と呼びます。

→発音:honor
[発音記号:UK /ˈɒn.ər/ US /ˈɑː.nɚ/ ]

英英辞典でYour Honorの意味を見てみましょう。

the way to address or refer to a judge:
裁判官に呼びかけまたはゆだねるときの呼称:

→発音:court

[発音記号:UK  /kɔːt/ /kɔːrt/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a place where trials and other legal cases happen, or the people present in such a place, especially the officials and those deciding if someone is guilty:
裁判やその他の法的事件が起こる場所、あるいはそのような場所にいる人々、特に公務員と誰かが有罪であるかどうかを決定する者:


スポンサーリンク

x40 判事(はんじ)

s-law-1509437_640

判事(はんじ)』のことも英語で『 judge 』と言います。

米国では州や連邦最高裁判所の判事を『 justice』といいます。

justiceには『公正、公平、正義、裁判』という意味もあります。

→発音:justice

[発音記号:UK  /ˈdʒʌs.tɪs/ US  /ˈdʒʌs.tɪs/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a judge in a law court:
fairness in the way people are dealt with:
法廷の裁判官:
人々が扱われる公正さ:

x40 検事(けんじ)

s-1504234824

検事(けんじ)』のことを英語で

prosecutor 』と言います。

日本では木村拓哉さんがドラマの中で演じて、

検事になりたい人が急増したことがありましたね。

 

→発音:prosecutor

[発音記号:UK  /ˈprɒs.ɪ.kjuː.tər/ US  /ˈprɑː.sə.kjuː.t̬ɚ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a legal official who accuses someone of committing a crime, especially in a law court
特に法廷で犯罪を犯したと訴える法務官

その他のいろいろな仕事・職業についてはこちらも参考にして下さい。

英語で【外科医】をなんという?

まとめ

『弁護士』『裁判官』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

法務に関係する仕事をするためには、

長い年月をかけて勉強し、さらに難しい試験に

合格する必要があります。

大変な仕事であることは間違いありません。

けれどもどれも国や人のための重要なお仕事ですね。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!







スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.