s-mom-1

英語でこれ

英語で【母の日】は?いつなの?メッセージで使える感謝のフレーズ18選と【お母さん】の呼び方まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2017年4月21日 更新日:

『お母さん』は世界中で一番あなたのことを思ってくれる人。

毎日毎日、美味しいご飯の支度や、

お掃除やお洗濯、身のまわりの世話をしくれる人。

 

小さい頃に転んで怪我をしたら、

絆創膏(ばんそうこう)をはってくれたり、

風邪をひいて熱が出た時には、

いつも心配してそばにいてくれる人。

 

そして、いつも笑顔で

困ったときにはいつも支えてくれる人。

 

すぐそばにお母さんがいる人も、

すぐには会えない人も、

自分のお母さんへの感謝の気持ちは、

数えきれない言葉をならべたって足りないぐらいかもしれません。

 

自分自身のお母さんはもちろん、

結婚している人は義理のお母さん、

留学した人はホストファミリーでお世話になったお母さん、

赤ちゃんが生まれた友達なんかにもお祝いと

感謝のメッセージを送りたいですね。

 

プレゼントもいいけれど、

日ごろ照れくさくてなかなか言えない感謝の気持ち、

せっかくだから『 母の日 』に英語で伝えてみませんか?

 

日本語だと言えないことも、

英語の力をかりて、大胆に伝えることができるかもしれませんよ。

今日は『母の日』の英語のお祝いと感謝のメッセージについて勉強しましょう。

 

メッセージカードに貼ったりできる

折り紙で作れる『カーネーション』の作り方もありますよ♪

 

それではさっそく始めましょう!

x40 『母の日はいつ?』『お母さんの呼び方』

s-wedding-10

日本では毎年5月の第2日曜日が母の日です。

アメリカやオーストラリアでは日本と同じ5月の第2日曜日が母の日です。

国によってはイースターの前の3月の日曜日にとか、

6月に母の日を祝う国もあります。

日付に違いがありますが、

お母さんを大切に思うその気持ちには国は関係ありませんね。

お母さんのことを英語で

mother (マザー)』[発音記号:UK /ˈmʌð.ər/ US /ˈmʌð.ɚ/]

スピーカーのマークを押して発音を聞いてみてください。

発音→mother

といいます。

よくお母さんを呼ぶときに使われるのが、

米国で『お母さん』と子供が呼びかけるときにつかわれるのが、

『 mom(マム) 』発音→mom

[発音記号:UK /mɒm/ US /mɑːm/

とか、

幼い子供がお母さんを呼ぶときに使われるのが

mommy(マミー)

[発音記号:UK /ˈmɒm.i/ US /ˈmɑː.mi/

です。

英国では『お母さん』と子供が呼びかけるときにつかわれるのが、

mum(マンム)』発音→mum

[発音記号:UK /mʌm/ US /mʌm/]

とか

mummy(マミー)』[UK /ˈmʌm.i/ US /ˈmʌm.i/

になります。

 

家族関係の名称や呼び方はこちらを参考にしてください。

英語で【従兄弟】【姪】【甥】【家族構成一覧表】
『母の日』のことを英語で

Mother’s Day (マザーズデイ)※マザーとマダーの中間の音が実際の発音に近いです。

スピーカーのマークを押して発音を聞いてみてくださいね。

発音→Mother’s Day 

[発音記号: UK /ˈmʌð.əz ˌdeɪ/ US /ˈmʌð.ɚz ˌdeɪ/ uk]

といいます。


スポンサーリンク

x40 感謝のメッセージフレーズ

s-tulips-20

英語のメッセージで使えるフレーズの前にまずは基本の形から。
◇基本の文

Happy ○○○!
○○○おめでとう!

母の日と言う言葉を入れて

Happy Mother’s day!
母の日おめでとう!

○○○の所を、その時のお祝いしたいことばを入れていろいろなお祝いに

使うことができるフレーズです。

お誕生日のなら、
Happy Birthday!
お誕生日おめでとう!

ハロウィンなら、
Happy Halloween!
ハロウィンおめでとう!

バレンタインデーなら
Happy Valentine's Day!
バレンタインおめでとう!

でもこれだけでは文が短いので、
もう一文をつけたいですね。

Thank you always,mother/mom!
お母さん、いつもありがとう。

Thank you from the bottom of my heart.
心の底から感謝しています。

少し照れるけど、

I love you so much.
愛してるよ。

とかですね。

おすすめのフレーズたちです。

I’m so proud to be your daughter/son.
お母さんの娘/息子であることをとても誇りに思います。

Happy Mother’s Day to the best mom in the world!
世界で一番のお母さんへ、母の日おめでとう!

Thank you for always being there for me.

いつもそばにいてくれてありがとう。

Thank you for everything you’ve done for me.
これまで私のためにしてくれた全ての事に感謝しています。

上の文はお世話になったホストファミリーのお母さんにも使えますね。

I hope you stay well forever.
いつまでも元気でいてね。

Send all my love and thanks to you.
愛と感謝を込めて送ります。

Mom, you will never know how special you are to me.
お母さん、あなたが私にとってどれだけ特別な存在かわからないでしょう。

直接伝えるなら、

I want to say thank you for everything what you done.
I love you so much.

私のためにしてくれたすべてのことにお礼をいいたいわ。
愛してるよ。

There's no way I could ever fully express my gratitude.
感謝の気持ちをうまく表現することができません。

ホストマザーには、

Sending this message to my great host mom.
素晴らしい私のホストマザーにこのメッセージを送ります。

I can't thank you enough for the support you’ve given me.
本当いろいろお世話になり感謝のことばもありません。
Thank you for taking care of me just like your real kid!
本当の子供のように面倒を見てくれてありがとう。

親切にしてくれてありがとうといいたいときは、

こちらも参考にしてください。

英語で『優しい』をなんという?親切にしてくれてありがとうフレーズ

英語で【お陰で】【皆さんのおかげで】感謝のフレーズ
はじめてお母さんになった友達なら、

Happy First Mother's Day!
1回目の母の日おめでとう!

とか、

This is your first Mother's Day.
これがあなたの初めての母の日になりますね。

などと添えるといいですね。

いつもありがとうの表現や丁寧な感謝のフレーズはこちらも参考にしてください。
英語で【いつもありがとう】は?丁寧な感謝のフレーズまとめ

x40 母の日早見表

母の日早見表

eigodekore.com

こちらは2017年から、10年分の母の日の日程です。

x40 折り紙でカーネーションの作り方

色とりどりの生花のカーネーションもとても素敵ですが、

今年の母の日には、

こんなカーネーションをお母さんに送ってみてはいかがでしょうか。

 

15㎝の折り紙1枚でお花が簡単にできますよ♪

茎の作り方も別動画にあります。


次の動画は、

立体カード作り方です。

折り紙で簡単にカーネーションが作れますよ。


こちらの動画は、

簡単に作れる

立体的なカーネーションの作り方です。

3本くらいでも十分素敵な花束になりますよ。

4つ目の動画は、

小さなサイズのカーネーションの作り方です。

プレゼントやカードなどの

飾りやテーブルコーデなどのデコレーションとして使えます。

使う材料は、折り紙7.5㎝が2枚とつまようじです。


上のお花を3本作って作れるのが、

ミニフラワーアレンジメントです。

材料は他に

ボトルキャップを使います。

もし、感謝の気持ちをプレゼントで

伝えたいとおもっているのであれば、

こんな手作りのプレゼントはいかがでしょうか。

折り紙で小さなバラを折って

作れる『バラのクリップ』です。

もらったら、きっと

お母さんの笑顔が見れそうですね。

時間がなくても、家にあるもので作れるのが

お花のメッセージカードです。

感謝の気持ちをかいて送りましょう!

ハートをひらくとお花になります。

x40 動画でリスニングに挑戦

ちょっとむずかしいと思いますが、
英語で頑張ってリスニングに挑戦して下さいね。

With thanks to all of  "Directers of Operations"!

x40 まとめ

『母の日』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

この記事を書きながら、ちょっぴりホームシックに管理人はなってきました。

「いつもありがとう」はこちらも参考にしてみてください。
→英語で【いつもありがとう】

今日覚えたフレーズを是非使って気持ちを伝えてみてくださいね。

Have a nice day!

 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.