s-サムネイルトトロ1

英語でこれ

英語で【となりのトトロ】【ポケモン】はなんという?【妖怪ウォッチ】【アナ雪】【セーラームーン】英語名タイトルと折り紙でキャラクター作り方まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2017年12月1日 更新日:

「あれ?【となりのトトロ】って英語でなんていうんだろ?」

ふと思って気になったので、

今日はアニメ映画やゲームキャラの英語名を

調べてまとめてみました。

 

「そのまんまじゃん!」というものから、

「なるほどね!」と言うものまで(笑)

名前にまつわる英単語も一緒に勉強したいと思います。

 

人気キャラを簡単に『折り紙』で

作る方法もご紹介します。

 

それではさっそく始めましょう!

x40となりのトトロ

『となりのトトロ』の英語でのタイトルは

My Neighbor Totoro 』と言います。

『neighbor』は「近所の人、隣人、となり席の人」という意味になります。

アメリカンイングリッシュでは『neighbor』というつづりで、

ブリティッシュイングリッシュでは『neighbour』と「u」が1つ入ります。

発音を確認しましょう。

→発音:neighbor

[発音記号:US  /ˈneɪ·bər/ ]

→発音:neighbour

[発音記号:UK /ˈneɪ.bər/ US /ˈneɪ.bɚ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

someone who lives near you:

そしてあの愛らしいキャラクター「トトロ」は

Totoro 」と書きます。

 

でははじめに折り紙で『 トトロ 』の作り方をご紹介します。

耳のところがちょっとむずかしいかもしれませんが、

可愛いのでぜひチャレンジしてみて下さい。

かおの表情をいろいろ変えて作ると楽しいいですよ。


こちらは中トトロの作り方です。

次は小トトロの作り方です。

トトロの中では、これが一番簡単に作れます。

x40妖怪ウォッチ

『 妖怪ウォッチ 』の英語名は『 Yo-kai Watch 』と

日本語名とかわりません。

妖怪(ようかい)って、

英語では「怪物(かいぶつ)」という意味でなら『 monster 』とか

「幽霊(ゆうれい)」という意味なら『 ghost 』と言ったりします。

→発音:monster

[発音記号:UK  /ˈmɒn.stər/ US  /ˈmɑːn.stɚ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。・

any imaginary frightening creature, especially one that is large and strange:

→発音:ghost

[発音記号:UK  /ɡəʊst/ US  /ɡoʊst/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the spirit of a dead person, sometimes represented as a pale, almost transparent image of that person that some people believe appears to people who are alive:

妖怪ウォッチの人気キャラ「ジバニャン」

ジバニャンの英語名も" Jibanyan " とローマ字で書いたままです。

ジバニャンの折り方をご紹介します。

Yo-kai Watch


スポンサーリンク

x40 ポケットモンスター・ポケモン

ポケモン 』の英語名は『 Pokémon 』と書きます。

発音の仕方をカタカナ読みに近づけるために

発音を強調する記号が上についています。

モンスターの発音は「妖怪ウォッチ」のところを参考にしてくださいね。

そして愛らしいピカチュウは『 Pikachu 』と書きます。

折り紙『ピカチュウ』の折り方です。

x40アナと雪の女王

snowflake-0209

『アナと雪の女王』の英語タイトルは日本のタイトルとは全くちがって、

Frozen 』といいます。

この単語の意味は『 freeze 』という

『 凍る, 氷結する, 凍りつく 』という動詞の

過去分詞形にあたります。

→発音:frozen

[発音記号:UK  /ˈfrəʊ.zən/ US  /ˈfroʊ.zən/ ]

→発音:freeze

[発音記号:UK  /friːz/ US  /friːz/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

If you freeze something, you lower its temperature below 0°C, causing it to become cold and often hard, and if something freezes, its temperature goes below 0°C:

主人公のアナの英語名は

Princess Anna of Arendelle

『アレンデール王国の第二王女』という意味です。

エルサの英語名は『 Queen Elsa of Arendelle

『アレンデール王国の第一王女』です。

 

princessとqueenの発音を確認しましょう。

→発音:princess

[発音記号:UK  /prɪnˈses/ /ˈprɪn.ses/ US  /prɪnˈses/ /ˈprɪn.ses/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

an important female member of a royal family, especially a daughter or granddaughter of a king and queen, or the wife of a prince:

発音を確認しましょう。

→発音:queen

[発音記号:UK  /kwiːn/ US  /kwiːn/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a woman who rules a country because she has been born into a royal family, or a woman who is married to a king:

エルサをイメージして作った「折り紙プリンセスドレス』の作り方です。


アナと雪の女王はこちらの記事も参考にして下さい。

アナと雪の女王の英語の歌詞は?『Let It Go』を動画で歌う日本語訳と日本語歌詞付

x40セーラームーン

世界でもとても根強い人気があるアニメーションの一つが

セーラームーンです。

英語名はそのまま『 Sailor Moon 』だったり

美少女戦士がついて

Pretty Guardian Sailor Moon

となります。

guardianは『 守護神(しゅごしん)』という意味があります。

こちらは折り紙で作る『セーラームーン風ティアラ』の作り方です。

簡単に作れてハロウィンのコスプレにも使えますよ。

まとめ

『アニメ』の英語名について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!



 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.