amazing-2412614_640

英語でこれ

英語で祝日をなんという?日本の【国民の祝日】英語名まとめ全16日

スポンサーリンク

投稿日:2018年3月26日 更新日:

『週末のお休み』や『祝日(しゅくじつ)』って、

聞いただけでテンションが上がりますね♪

 

土日の週末はもちろんなんですが、

月の中に祝日があると、

とっても得した嬉しい気分になるのは管理人だけ?!

きっとあなたもそうではないですか??

 

ところで、日本の祝日って

英語でなんていうのでしょうか。

 

今日はそんな『 国民の祝日 』について

英語で勉強したいと思います。

 

それではさっそく始めましょう!

x40国民の祝日(こくみんのしゅくじつ)

日本の国民の祝日は、

現在、1年間に16日あります。

『 国民の祝日 』のことを英語で

National holiday 』と言います。

 

複数の国民の祝日をさしている場合は、

最後に『s(エス)』をつけて

『 National holidays 』と複数形で表します。

 

『 国家の、国全体の、国民の 』という意味の

単語が『 national 』です。

 

祝日という意味の単語が

『 holiday 』ですね。

 

発音を確認しましょう。

→発音:national holiday

[発音記号:UK  /ˌnæʃ.ən.əl ˈhɒl.ə.deɪ/ US  /ˌnæʃ.ən.əl ˈhɑː.lə.deɪ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a day when most people in a country do not have to work

それでは、

ひとつひとつの祝日をみていきましょう。

x40 ①元旦

『元旦(がんたん)』のことを英語で

New Year's Day 』と言います。

発音を確認しましょう。

→発音:New Year's Day

[発音記号:UK  /ˌnjuːˌjɪəz ˈdeɪ/ US  /ˌnuːˌjɪrzˌjɪəz ˈdeɪ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the first day of the year, a public holiday in many countries
1年の最初の日、多くの国で公的な祝日にあたる

もちろん1月1日ですね。


スポンサーリンク

x40 ②成人の日

『成人の日』のことを英語で『 Coming-of-Age Day 』と言います。

年齢や成年という意味をあらわすのが『 age 』です。

→発音:age

[発音記号:UK  /eɪdʒ/ US  /eɪdʒ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the period of time someone has been alive or something has existed:

1月の第2月曜日にあたります。

x40③建国記念の日

『建国記念の日』のことを英語で

『  National Foundation Day 』と言います。

発音を確認しましょう。

→発音:foundation

[発音記号:UK  /faʊnˈdeɪ.ʃən/ US  /faʊnˈdeɪ.ʃən/ ]

foundationの意味を英英辞典で見てみましょう。

an occasion when an organization, state, etc. is established:

2月11日にあたります。

初代天皇の神武天皇(じんむてんのう)が即位した日を

日本の建国の日として定められました。

x40④春分の日

『春分の日』のことを英語で

Vernal Equinox Day 』と言います。

発音を確認しましょう。

→発音:Vernal Equinox

[発音記号:UK  /ˌvɜː.nəl ˈek.wɪ.nɒks/ US  /ˌvɝː.nəl ˈek.wɪ.nɑːks/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the time in the spring when the sun crosses the equator, and when night and day are of equal length
春分にあたり、昼夜の長さが等しい。

毎年3月21日ごろです。

x40⑤昭和の日

『 昭和の日 』のことを英語で『 Showa Day 』と言います。

4月29日にあたります。

x40⑥憲法記念日(けんぽうきねんび)

『 憲法記念日 』のことを英語で『 Constitution Memorial Day 』と言います。

憲法(けんぽう)のことを『 constitution 』といいます。

発音を確認しましょう。

→発音:constitution

[発音記号:UK  /ˌkɒn.stɪˈtʃuː.ʃən/ US  /ˌkɑːn.stəˈtuː.ʃən/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the set of political principles by which a state or organization is governed, especially in relation to the rights of the people it governs:

5月3日にあたります。

x40⑦みどりの日

redwood-national-park-1587301_640

『 みどりの日 』のことを英語で『 Greenery Day 』と言います。

greeneryの発音を確認しましょう。

→発音:greenery

[発音記号:UK  /ˈɡriː.nər.i/ US  /ˈɡriː.nər.i/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

green plants or branches, especially when cut and used as decoration

5月4日にあたります。

x40⑧こどもの日

『 こどもの日 』のことを英語で『 Children's Day 』と言います。

children発音を確認しましょう。

LとRの両方が入っていてむずかしい発音です。

→発音:children

[発音記号:UK  /ˈtʃɪl.drən/ US  /ˈtʃɪl.drən/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

5月5日です。

こどもの日に飾るのが

鯉のぼりですね。

鯉のぼりは

英語で『 carp-shaped streamers 』といいます。

こどもの日に使える

鯉のぼりの箸置きの作り方をご紹介します。

x40⑨海の日

beach-1897129_640

『 海の日 』のことを英語で『 Marine Day 』と言います。

発音を確認しましょう。

→発音:marine

[発音記号:UK  /məˈriːn/ US  /məˈriːn/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

related to the sea or sea transport:

7月の第3月曜日にあたります。

x40⑩山の日

yosemite-1590012_640

『 山の日 』のことを英語で

『 Mountain Day 』と言います。

国民の祝日の中で一番できて間もないお休みですね。
mountainの発音を確認しましょう。

→発音:mountain

[発音記号:UK  /ˈmaʊn.tɪn/ US  /ˈmaʊn.tən/ ] 英英辞典で意味を見てみましょう。

8月11日にあたります。

x40⑪敬老の日

『敬老の日』のことを英語で『 Respect-for-the-Aged Day 』と言います。

 

9月の第3月曜日にあたります。

詳しくはこちらの記事も参考にしてください。

敬老の日をなんという?

x40⑫秋分の日

『 秋分の日 』のことを英語で

Autumnal Equinox Day 』と言います。

発音を確認しましょう。

→発音:autumnal 

[発音記号:UK  /ɔːˈtʌm.nəl/ US  /ɑːˈtʌm.nəl/ ]

 

9月23日ごろにあたります。

祖先を敬い、なくなった人々をしのぶ日です。

-参考文献:大辞泉-

 

この日は秋の彼岸(ひがん:春分の日と秋分の日をさします)の中日にあたります。

仏語で生死の迷いを河や海にたとえて、

その向こう岸のことを意味しています。

仏教の中では、このころに

現世からあの世に通じる川を死者が渡ると信じられています。

x40⑬体育の日

『体育の日』のことを英語で『 Sports Day 』と言います。

発音を確認しましょう。

→発音:sports

[発音記号:UK  /spɔːts/ US  /spɔːrts/ ]

10月の第2月曜日にあたります。

x40⑭文化の日

『文化の日』のことを英語で『 Culture Day 』と言います。

文化のことを『culture』といいます。

→発音:culture

[発音記号:UK  /ˈkʌl.tʃər/ US  /ˈkʌl.tʃɚ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the way of life, especially the general customs and beliefs, of a particular group of people at a particular time:

11月3日です。

x40⑮勤労感謝の日(きんろうかんしゃのひ)

『勤労感謝の日』のことを英語で『 Labor Thanksgiving Day 』と言います。

労働や労働者のことを『 labor 』といいます。

発音を確認しましょう。

→発音:labor

[発音記号:UK  /ˈleɪ.bər/ US  /ˈleɪ.bɚ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

practical work, especially when it involves hard physical effort:

11月23日です。

x40⑯天皇誕生日(てんのうたんじょうび)

『天皇誕生日』のことを英語で

Emperor's Birthday 』と言います。

天皇のことを『 emperor 』といいます。

発音を確認しましょう。

→発音: emperor

[発音記号:UK  /ˈem.pər.ər/ US  /ˈem.pɚ.ɚ/ ]
英英辞典で意味を見てみましょう。

a male ruler of an empire

12月23日にあたります。

まとめ

『国民の祝日』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

たくさんお休みがありましたね♪

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!

 

 



 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.