person-864804_640

英語でこれ

英語で【天真爛漫(てんしんらんまん)】は?【姉御肌(あねごはだ)】【好奇心が強い】【こまめな】性格の表現まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2017年10月6日 更新日:

あなたのまわりにはどんな性格の人がいますか?

 

天真爛漫(てんしんらんまん)?

 

それとも

姉御肌や親分肌の人?

 

あるいは、

こまめな人?

 

今日は言えそうで言えない、

そんな性格を表すボキャブラリーを

今日は英語で勉強したいと思います。

 

それではさっそく始めましょう!

x40天真爛漫(てんしんらんまん)

s-person-1119527_640

まずは『 天真爛漫(てんしんらんまん)』って、

どんな性格かというところをみていきましょう。

飾ったり気取ったりしないで、ありのままであること。

無邪気で微笑ましくなるようなさま

~デジタル大辞泉より~

そして『天真爛漫』のことを

英語で『 innocent 』や『 simple and innocent 』と言います。

innocentの意味と発音を確認してみましょう。

→発音:innocent

[発音記号:UK  /ˈɪn.ə.sənt/ US  /ˈɪn.ə.sənt/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

(of a person) not guilty of a particular crime:
無邪気で罪のない人

simpleの意味と発音を確認してみましょう。

→発音:simple

[発音記号:UK  /ˈsɪm.pəl/ US  /ˈsɪm.pəl/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

ordinary; traditional or natural rather than modern and complicated:
普通; 現代的で複雑なものではなく伝統的または自然なもの:

x40姉御肌(あねごはだ)/親分肌(おやぶんはだ)・頼りになる

s-womens-power-2137563_640

頼りになる人のことを女性なら『 姉御肌(あねごはだ)』とか

男性だと『 親分肌(おやぶんはだ)』って言うことがあります。

英語ではそんな人を『 bossy 』と言います。

この意味には『威張り散らす』とか『横柄な』と

ちょっとネガティブな響きがあります。

→発音:bossy

[発音記号:UK  /ˈbɒs.i/ US  /ˈbɑː.si/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

A bossy person is always telling people what to do.
いつも人に口を挟む人

『頼りになる、信頼できる』と言いたければ、

reliable 』という単語のほうが

響きがいいですね。

発音を確認しましょう。

→発音:reliable

[発音記号:UK /rɪˈlaɪ.ə.bəl/ US /rɪˈlaɪ.ə.bəl/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

Someone or something that is reliable can be trusted or believed because he, she, or it works or behaves well in the way you expect:
信頼できる人か何か。信頼できる、あるいは信じることができるのは、彼、彼女、またはそれはあなたの期待に答えてうまく動作するか行動するから。


スポンサーリンク

x40好奇心が強い

s-person-0208

好奇心(こうきしん)が強い 』ことを

英語で『 curious 』と言います。

→発音:curious

[発音記号:UK  /ˈkjʊə.ri.əs/ US  /ˈkjʊr.i.əs/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

interested in learning about people or things around you:
周りの人や物について関心や興味がある:

x40こまめな

people-2559521_640

『こまめな』ことを英語で『 diligent 』と言います。

→発音:diligent

[発音記号:UK /ˈdɪl.ɪ.dʒənt/ US /ˈdɪl.ə.dʒənt/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

careful and using a lot of effort:
done in a careful and detailed way:
注意深く、多くの努力をする:
注意深くこまやかな方法で行う

真面目な性格はこちらを参考にして下さい。

英語で【真面目】をなんという?性格を表す自己紹介で使える25の表現まとめ

その他の性格の表現はこちらも参考にして下さい。

英語で【性格】をなんという?自己紹介で使える『明るい』『暗い』性格の表現50選まとめ

『しつこい』や『おせっかい』はこちらです。

英語で【しつこい】【おせっかい】

まとめ

『天真爛漫』や『姉御肌』について勉強

してきましたが、いかがでしたでしょうか。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!

 



 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.