s-action-2277292_640

英語でこれ

英語で【結果】【結果として】をなんという?【consequence】【outcome】【effect】の違いと発音のまとめ

スポンサーリンク

投稿日:

勉強をがんばったあとのテストの結果って、

受け取るの楽しみですよね。

計画通りにいかなくて

もちろん、その逆もありますけど。

 

『結果』という言葉は日本語のなかでもよく使われる語の一つです。

論文などでも必ず使いますし、

日常的に学校でも職場でもよく使いますね。

 

ところで英語で『結果』って、なんというのでしょうか。

 

英語ではいくつも『結果』を表す単語があるんです。

ちょっと大人っぽい響きの単語も含めて

今日は英語で『結果』について勉強してみたいと思います。

ビジネスにもきっと役立ちますよ。

それではさっそく始めましょう!

x40 『結果』result・『結果として』

result-2153619_640

『テストの結果』や『成績』などの結果のことを

英語で『result』と言います。

result:試験の結果だっりする時に使い
ます。点数など最終的にキッチリと決ま
っている結果のイメージです。

発音を確認しましょう。

→発音:result

[発音記号:UK  /rɪˈzʌlt/ US  /rɪˈzʌlt/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

something that happens or exists because of something else

I was satisfied with the test result.
私はテストの結果に満足しました。

The freeway has been widened, but the result is just more traffic.
高速道路は拡張されましたが、結果はさらに混雑をもたらしました。

as a result of sth

で『結果として』という意味になります。

We were late as a result of the traffic accident.
交通事故の結果として、私たちは遅れてしまいました。

x40 『結果』consequence・『その結果として』consequently

contract-408216_640

『必然の結果』や、『成り行き』という意味で

resultよりもフォーマルな語が

consequence』です。

→発音:consequence

[発音記号:UK  /ˈkɒn.sɪ.kwəns/ US  /ˈkɑːn.sə.kwəns/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a result of a particular action or situation, often one that is bad or not convenient

Our decision had led to serious consequences.
私たちの決定は深刻な結果を招きました。

Not making a will can have serious consequences for your children and other family members.
遺言書を作らなことは子供や他の家族に深刻な結果をもたらす可能性があります。

また、『consequently』は 副詞で、『as a result』と同じ

『その結果として』という意味でつかうことができます。

→発音:consequently

[発音記号:UK  /ˈkɒn.sɪ.kwənt.li/ US  /ˈkɑːn.sə.kwənt.li/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

as a result
All the shops were closed, and consequently we couldn't buy any food.
すべての店が閉まっていたため、その結果として私たちは何も食べ物を買うことができませんでした。


スポンサーリンク

x40 『結果』outcome

microscope-275984_640

様々な過程を経て出る結果のことで、

resultよりも強い意味合いをもつのが『outcome』です。

 

→発音:outcome

[発音記号:UK  /ˈaʊt.kʌm/ US  /ˈaʊt.kʌm/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a result or effect of an action, situation, etc.

It's too early to predict the outcome of the meeting.

会議の結果について予測することはまだ早すぎます。

 

x40 『結果』effect

nature-95361_640

『effect』には、原因の直接的な結果を表し、

cause and effect『原因と結果』のように

因果関係の結果として影響を受けもたらされることや

引き起こされる場合の結果に使います。

 

この単語にはもうひとつ、画像や映画などの

色・形・音などの『効果』なんて意味もあります。

→発音:effect

[発音記号:UK  /ɪˈfekt/ US  /əˈfekt/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the result of a particular influence

The radiation leak has had a disastrous effect on/upon the environment.

放射能漏れは自然環境に悲惨な結果をもたらしました。

x40 『結果』conclusion

man-875702_640

話を聞いたあとや話し合いの結果、最後のまとめに入るときに

最後の締めの部分を指す『結論』『結末』『結果』を

あらわす語が『conclusion』です。

→発音:conclusion

[発音記号:UK  /kənˈkluː.ʒən/ US  /kənˈkluː.ʒən/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the final part of something
something that you decided when you have thought about all the information connected with the situation

I've come to the conclusion that psychology is not for me.
心理学は私に向いていないという結論に達しました。

The result of the election seems to be a foregone conclusion.
選挙の結果は決着済みの結末のように思われます。

得るという意味の『acquire』や『obtain』に

ついてはこちらを参考にしてください。

英語で『得る』をなんという?

まとめ

今日もお疲れさまでした。

『結果』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

日本語では一つの語であらわせることも、

英語にはニュアンスの違いが

たくさんありましたね。

今日覚えたフレーズを単語使ってみてくださいね。

Have a nice day!

 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.