s-kanzennbann

英単語/季節の英語 英語学習法

【完全版】英語の間違えやすい単語40選|例文つきで勘違いミスを解消!

スポンサーリンク

投稿日:

英語を勉強していると、こんなことありませんか?

  • 単語の意味は知ってるのに、会話で通じない

  • 英語ニュースや英文で、似た単語が出ると混乱する

  • 「合ってるはず」と思っているのに、実は間違っていた

実はそれ、あなたの努力不足ではなく、「英語の間違えやすい単語」が整理できていないだけなんです😊

英語には、

  • スペルが似てる

  • 発音が近い

  • 意味が似てる

  • でも使い方が違う

という「混乱しやすい単語ペア」がたくさんあります。

そこでこの記事では、英語初心者さん・やり直し英語さんが特につまずきやすい

間違えやすい英単語40選を例文つきでまとめました。

✅ この記事のゴール
「似てる単語」をセットで理解して、英語の勘違いミスを減らす!


目次

この記事でわかること

  • 英語初心者が間違えやすい単語40選(完全版)

  • 意味・使い分け・例文

  • 覚え方(復習のコツ)

  • まず覚えるべきTOP10


英語の「間違えやすい単語」が多い理由

英語の混乱ポイントは主に3つです。

1)日本語だと同じ「〜する」「〜見る」になる

例)do / make、look / see / watch

2)“向き・相手・目的”が違う

例)bring / take、say / tell

3)a があるだけで意味が変わる

例)few / a few、little / a little

つまり英語は、
単語の意味だけでなく「使い方の条件」まで覚える必要があるんですね。


間違えやすい英単語40選(例文つき・完全版)

① borrow / lend(借りる / 貸す)

  • borrow=借りる

  • lend=貸す
    ✅ I borrowed a pen from my friend.(友達からペンを借りた)
    ✅ Can you lend me your pen?(ペン貸してくれる?)


② fun / funny(楽しい / おもしろい)

  • fun=楽しい

  • funny=笑える/おもしろい/変
    ✅ The party was fun.(パーティー楽しかった)
    ✅ That movie was funny.(その映画おもしろかった)


③ hear / listen(聞こえる / 聞く)

  • hear=自然に聞こえる

  • listen=意識して聞く
    ✅ I hear music.(音楽が聞こえる)
    ✅ Please listen to me.(私の話を聞いて)


④ say / tell(言う)

  • say=言う(内容)

  • tell=伝える(相手が必要)
    ✅ She said “hello.”(「こんにちは」と言った)
    ✅ She told me the truth.(私に真実を話した)


⑤ look / watch / see(見る)

  • look=意識して見る

  • watch=動くものを見る

  • see=見える
    ✅ Look at this!(これ見て!)
    ✅ I watch YouTube every day.(毎日YouTubeを見る)
    ✅ I can see the moon.(月が見える)


⑥ do / make(する)

  • do=作業・行動

  • make=作る・生み出す
    ✅ I did my homework.(宿題をした)
    ✅ I made dinner.(夕食を作った)


⑦ still / yet(まだ)

  • still=まだ(続いてる)

  • yet=まだ(否定・疑問)
    ✅ I’m still tired.(まだ疲れてる)
    ✅ I haven’t finished yet.(まだ終わってない)


⑧ job / work(仕事)

  • job=職業

  • work=作業・働くこと
    ✅ My job is teaching.(職業は教師)
    ✅ I have a lot of work today.(今日やる作業が多い)


⑨ remember / remind(覚えてる / 思い出させる)

  • remember=覚えている

  • remind=思い出させる
    ✅ I remember your name.(名前覚えてる)
    ✅ Please remind me tomorrow.(明日思い出させて)


⑩ advise / advice(動詞 / 名詞)

  • advise=助言する(動詞)

  • advice=助言(名詞)
    ✅ Can you advise me?(助言してくれる?)
    ✅ Thank you for your advice.(助言ありがとう)


⑪ bring / take(持ってくる / 持っていく)

  • bring=こちらへ持ってくる

  • take=向こうへ持っていく
    ✅ Please bring your notebook.(ノートを持ってきて)
    ✅ Please take this to him.(これを彼に持っていって)


⑫ rise / raise(上がる / 上げる)

  • rise=上がる(自分で)

  • raise=上げる(何かを)
    ✅ Prices rise every year.(物価が上がる)
    ✅ They raised the price.(値段を上げた)


⑬ lose / miss(なくす / 逃す)

  • lose=失くす/失う

  • miss=逃す(バス・機会)
    ✅ I lost my key.(鍵を失くした)
    ✅ I missed the bus.(バスに乗り遅れた)


⑭ costume / custom(衣装 / 習慣)

  • costume=衣装

  • custom=習慣・慣習
    ✅ I wore a costume at the party.(衣装を着た)
    ✅ It’s a local custom.(地元の習慣です)


⑮ affect / effect(動詞 / 名詞)

  • affect=影響する(動詞)

  • effect=影響(名詞)
    ✅ It affected my sleep.(睡眠に影響した)
    ✅ It had a big effect on me.(大きな影響があった)


⑯ later / latter(後で / 後者)

  • later=後で

  • latter=後者
    ✅ I’ll call you later.(後で電話する)
    ✅ I like the latter one.(後者が好き)


⑰ maybe / may be(たぶん / 〜かもしれない)

  • maybe=たぶん(副詞)

  • may be=〜かもしれない(助動詞+動詞)
    ✅ Maybe I’ll go.(たぶん行く)
    ✅ It may be true.(本当かもしれない)


⑱ person / people(人 / 人々)

  • person=1人

  • people=人々
    ✅ There is one person here.(ここに1人いる)
    ✅ Many people like it.(多くの人が好き)


⑲ in / on / at(前置詞)

  • in=中・広い範囲(国・月・都市)

  • on=接触(曜日・表面)

  • at=点(時刻・場所の一点)
    ✅ I live in Tokyo.
    ✅ I work on Monday.
    ✅ I’ll meet you at 7.


⑳ especially / specially(特に / 特別に)

  • especially=特に(強調)

  • specially=特別に(目的)
    ✅ I like coffee, especially in the morning.
    ✅ This was made specially for you.


㉑ economic / economical(経済の / 節約になる)

  • economic=経済の

  • economical=節約になる
    ✅ Japan’s economic growth slowed.
    ✅ This car is economical.


㉒ historic / historical(歴史的に重要 / 歴史に関する)

  • historic=歴史的(重要)

  • historical=歴史に関する
    ✅ It was a historic moment.
    ✅ I like historical movies.


㉓ lie / lay(横になる / 横にする)

  • lie=横になる

  • lay=横にする
    ✅ I need to lie down.
    ✅ Please lay the book on the table.


㉔ sensitive / sensible(敏感 / 分別がある)

  • sensitive=敏感

  • sensible=分別がある/賢明
    ✅ My skin is sensitive.
    ✅ That’s a sensible decision.


㉕ besides / except(〜に加えて / 〜以外)

  • besides=〜に加えて

  • except=〜以外
    ✅ Besides English, I study Portuguese.
    ✅ Everyone came except Tom.


㉖ actually / currently(実は / 現在)

  • actually=実は

  • currently=現在
    ✅ Actually, I’m from Brazil.
    ✅ I’m currently studying English.


㉗ maybe / probably(たぶん / おそらく)

  • maybe=たぶん(半々くらい)

  • probably=おそらく(確率高め)
    ✅ Maybe I’ll go.
    ✅ I’ll probably go.


㉘ few / a few(ほとんどない / 少しある)

  • few=ほとんどない

  • a few=少しある
    ✅ I have few friends here.
    ✅ I have a few friends here.


㉙ little / a little(ほとんどない / 少しある)

  • little=ほとんどない

  • a little=少しある
    ✅ I have little time.
    ✅ I have a little time.


㉚ later / latest(後で / 最新)

  • later=後で

  • latest=最新
    ✅ I’ll do it later.
    ✅ This is the latest news.


㉛ price / prize(値段 / 賞)

  • price=値段

  • prize=賞
    ✅ The price is high.
    ✅ She won a prize.


㉜ accept / except(受け入れる / 〜以外)

  • accept=受け入れる

  • except=〜以外
    ✅ I accept your idea.
    ✅ Everyone came except me.


㉝ then / than(そのとき / 比較)

  • then=そのとき/それから

  • than=〜より
    ✅ I was a student then.
    ✅ She is taller than me.


㉞ compliment / complement(褒める / 補う)

  • compliment=褒める

  • complement=補う/引き立てる
    ✅ He gave me a compliment.
    ✅ This sauce complements the dish.


㉟ quit / quite(やめる / かなり)

  • quit=やめる

  • quite=かなり
    ✅ I quit my job.
    ✅ It’s quite easy.


㊱ dessert / desert(デザート / 砂漠)

  • dessert=デザート(sが2つ🍰)

  • desert=砂漠
    ✅ I want dessert.
    ✅ The Sahara Desert is huge.


㊲ loose / lose(ゆるい / 失う)

  • loose=ゆるい

  • lose=失う
    ✅ This shirt is loose.
    ✅ Don’t lose your key.


㊳ weather / whether(天気 / 〜かどうか)

  • weather=天気

  • whether=〜かどうか
    ✅ The weather is nice today.
    ✅ I don’t know whether he will come.


 ㊴ stationery / stationary(文房具 / 動かない)

stationery(文房具)と stationary(動かない)、スペル似すぎ注意⚠️

  • stationery=文房具(名詞)

  • stationary=動かない、静止した(形容詞)

✅ I bought some stationery.(文房具を買った)
✅ The car is stationary.(その車は止まっている)


㊵ principal / principle(校長・主要な / 原理)

principalとprinciple、意味が全然違います!超頻出ペア✨

  • principal=校長、主要な(名詞/形容詞)

  • principle=原理、原則(名詞)

✅ The principal is kind.(校長先生は優しい)
✅ Honesty is an important principle.(正直さは大切な原則です)

【+おまけ】さらに間違えやすい単語2選

40選を理解したら、ここからは「おまけ」です✨

どれもスペルが似ていて混乱しやすいのに、日常英会話・ビジネス英語・試験でも

よく出る単語なので、余裕があればぜひ覚えてください😊

㊶ ensure / insure(確実にする / 保険をかける)

ensure と insure、似てるけど意味が別!ビジネス英語で超よく出ます⚠️

  • ensure=確実にする(make sure)

  • insure=保険をかける

✅ Please ensure that the door is locked.(ドアが鍵か確認してね)
✅ I insured my car.(車に保険をかけた)


㊷ farther / further(より遠い / さらに)

farther と further、実は使い分けがあります✨

  • farther=物理的に「より遠い」

  • further=さらに(追加・程度・話を進める)

✅ My school is farther than yours.(私の学校の方が遠い)
✅ I need further information.(さらに情報が必要です)

 

★初心者が最優先で覚えるTOP10(復習まとめ)

40個あると多く感じるかもしれませんが、まずはこれだけでOKです😊

1)borrow / lend
2)fun / funny
3)hear / listen
4)say / tell
5)do / make
6)bring / take
7)lose / miss
8)actually / currently
9)few / a few
10)accept / except


覚え方のコツ(ミスを減らす3ステップ)

ステップ①:必ず「セット」で覚える

似てる単語は、必ず並べて覚えます。

ステップ②:例文を音読する(3回)

短い文でOK。声に出すと記憶に残ります。

ステップ③:間違えた単語だけ自分リスト化

間違えた単語=伸びる単語✨


よくある質問(FAQ)

Q. 全部覚えないとダメ?

A. 大丈夫です。まずTOP10だけで十分です😊

Q. 英語ニュースでも役立つ?

A. めちゃくちゃ役立ちます。economic / historic / latest などは頻出です。

Q. 覚えたのにまた間違える…

A. 普通です!「間違える→修正する」の繰り返しが定着になります✨


まとめ|まずはTOP10からでOK!

英語は「量」よりも

✅ 間違えやすい単語を
✅ 先に整理して
✅ 例文で使える形にする

これが最短ルートです。

この記事を保存して、少しずつ復習していけば
英語の勘違いミスは必ず減ります😊✨

 

最速で英語力を伸ばしたい人は、こちらの勉強法も参考にしてください↓

Have a nice day!


 

スポンサーリンク

-英単語/季節の英語, 英語学習法
-, , , , , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2026 AllRights Reserved Powered by micata2.