「あれ?この単語のスペルなんだっけ?」
とか、
「この単語の発音ってなんだっけ?」
と英語の勉強中にふと手が止まることがありますね。
そんなとき、
「便利な変換機能(へんかんきのう)があったらいいのになぁ~~!」
なんて思ってしまいます。
でも実は、
大抵のものはネット上で探すとあるんですよね。
カタカナからスペルに変換や単語を発音記号に、
さらには日本語の住所から英語の住所に変換できたり、
数字を英語の表記に変換してくれたり。
たまにヘンテコな変換がされますけど、
便利な世の中になりました。
ところで、
『変換(へんかん)』って英語でなんというのでしょうか。
今日は英語の『変換』について勉強したいと思います。
それではさっそく始めましょう!
変換(へんかん)
『 変換(へんかん)』という名詞のことを
英語で『 conversion(コンバージョン) 』と言います。
発音を確認しましょう。
→発音:conversion
[発音記号:UK /kənˈvɜː.ʃən/ /kənˈvɜː.ʒən/ US /kənˈvɝː.ʒən/ /kənˈvɝː.ʃən/ ]
英英辞典でconversionの意味を見てみましょう。
from one form, use or system to another
何かの形を他の形にするため使用する道具やその行為や工程に使うシステム
また、『 transformation(トランスフォーメーション) 』
という単語には『変化・変形・変質・変身』という意味があります。
この単語はゲームの名前に使われていたりしますね。
発音を確認しましょう。
→発音:transformation
[発音記号:UK /ˌtræns.fəˈmeɪ.ʃən/ US /ˌtræns.fɚˈmeɪ.ʃən/ ]
英英辞典で意味を見てみましょう。
a complete change in the appearance or character of something
or someone, especially so that that thing or person is improved改良のために誰かの見た目や特徴が全部変わること
『トランスフォーマー』という映画を見たことありませんか?
これもロボットがいろんな形に変形するところからついたタイトルですね。
変換する・変身する
例えば、パソコンで打った文字を『カタカナ』から
『漢字』に変換するという場合、
『変換する』という動詞のことを英語で
『 change(チェインジ)』や『 convert(コンバート)』
という単語を使います。
→発音:change
[発音記号:UK /tʃeɪndʒ/ US /tʃeɪndʒ/ ]
→発音:convert
[発音記号:UK /kənˈvɜːt/ US /kənˈvɝːt/ ]
英英辞典でconvertの意味を見てみましょう。
変換すると言いたいときには、
これらの動詞の後ろに目的語を置きます。
続けて前置詞の『into』を使って、変換させたあとのものがその後ろにきます。
change/convert O1(目的語) into O2(目的語2)
カタカナを漢字に変換する
数学などで使われる数式を変換するときには
『 transform(トランスフォーム)』がよく使われます。
式Aを式Bに変換する
『 transform 』や『 change 』は
『 変身する 』という場合にもintoを伴って使われます。
The man transforms/changes into Batman.
その男の人はバットマンに変身する。
『変身する』を表すものには他に、
『 turn into(ターン イントゥ)』があります。
He turned into a demon.
彼は悪霊に変身した。
スポンサーリンク
変換器(へんかんき)
海外生活で欠かせないのが『 変換器(へんかんき)』と言うものです。
日本の電気の電圧(でんあつ)と海外の電圧は異なる
ところが多いですので、変圧器を使って電圧を
変えることができます。
この変換器や変圧器のことを
『 converter(コンバーター) 』といいます。
電柱や電力会社の塔がたっているところ
などでも電圧をかえるものを見かけます。
変換の例文
太陽エネルギーは太陽のエネルギーを熱や電気に変換するシステムです。
私たちの庭の変化を見ましたか。
変換方式
ファイル形式の変換
動画変換ソフト
まとめ
『変換(へんかん)』について勉強してきましたが、
いかがでしたでしょうか。
今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。
Have a nice day!
スポンサーリンク