卒業、そして入学のシーズンをむかえます。
なかには春から社会人という人もいるかもしれませんね。
さらには、
卒業と同時に結婚するという人も
いるのではないでしょうか。
いろいろなおめでたいシーンで、
「おめでとう」の気持ちを伝えるときに使える
『お祝いのメッセージ』と『合格した』にまつわる
フレーズを集めてみました。
それではさっそくはじめましょう！
合格を祝う
Congratulations on passing.
合格おめでとう。
合格おめでとう。
Congratulations on passing the exam.
試験に合格おめでとうございます。
試験に合格おめでとうございます。
Congratulations on passing the university entrance exam.
大学の入学試験に合格おめでとう。
大学の入学試験に合格おめでとう。
I was happy to hear you passed the university entrance exam.
あなたが入学試験に合格したと聞いて喜んでいます。
あなたが入学試験に合格したと聞いて喜んでいます。
合格しました
I qualified for university./I was accepted to the university.
大学に合格しました。
大学に合格しました。
I got into a famous university./I was accepted by a famous university.
有名な大学に合格しました。
有名な大学に合格しました。
I was accepted by a university in Tokyo./I qualified for a university in Tokyo.
このたび、東京の大学に合格しました。
このたび、東京の大学に合格しました。
I just got my letter of acceptance from Tokyo university the other day.
先日、東京大学から合格通知を受け取りました。
先日、東京大学から合格通知を受け取りました。
I got accepted to a university I've wanted to get into for a long time.
昔から入りたいと思っていた大学に合格しました。
昔から入りたいと思っていた大学に合格しました。
スポンサーリンク
入学を祝う
Congratulations on your matriculation.
大学入学おめでとう。
大学入学おめでとう。
Congratulations on getting into the University.
大学入学おめでとう。
大学入学おめでとう。
I heard you got into the university this time.
この度、大学に入学されたそうですね。
この度、大学に入学されたそうですね。
Congratulations on getting into Oxford University.
オックスフォード大学に入学おめでとう。
オックスフォード大学に入学おめでとう。
I was very pleased to hear you got into a prestigious university.
あなたが名門大学に入学されたと聞き、とても喜んでいます。
あなたが名門大学に入学されたと聞き、とても喜んでいます。
Your long years of effort have paid off,haven't they?
あなたの長年の努力が実ったわけですね。
あなたの長年の努力が実ったわけですね。
Are you going to become a scholar in the future?
将来は学者になられるのですか？
将来は学者になられるのですか？
卒業を祝う
Congratulations on graduation from the University.
大学卒業おめでとう。
大学卒業おめでとう。
Congratulations on graduation from Oxford University.
オックスフォード大学卒業おめでとう。
オックスフォード大学卒業おめでとう。
I'm sincerely happy you graduated from the University with honors.
優秀な成績で大学を卒業されたこと、心からお喜び申し上げます。
優秀な成績で大学を卒業されたこと、心からお喜び申し上げます。
I pray for you bright future.
あなたの輝かしい未来をお祈りいたします。
あなたの輝かしい未来をお祈りいたします。
I wish you continued success.
これからも頑張ってください。
これからも頑張ってください。
I pray for your success.
あなたの成功をお祈りしております。
あなたの成功をお祈りしております。
I was very pleased to hear you got your Master's degree.
あなたが修士号の学位を取得されたと聞き、すごく喜んでいます。
あなたが修士号の学位を取得されたと聞き、すごく喜んでいます。
就職・昇進を祝う
◇就職を祝う
Congratulations on getting a job.
就職おめでとう。
就職おめでとう。
Sincerest congratulations on being hired by a New York bank.
ニューヨークの銀行に就職されたとのこと、誠におめでとうございます。
ニューヨークの銀行に就職されたとのこと、誠におめでとうございます。
I was pleased to hear you got hired by your first choice company.
あなたが代志望の会社に就職されたと聞き、うれしく思っています。
あなたが代志望の会社に就職されたと聞き、うれしく思っています。
I was jealous to learn you got hired by a global corporation.
あなたが世界的な企業に就職されたことを知り、うらやましく思っています。
あなたが世界的な企業に就職されたことを知り、うらやましく思っています。
◇昇進を祝う
Congratulations on your promotion.
昇進おめでとう。
昇進おめでとう。
婚約・結婚を祝う
◇婚約・結婚を祝う
Congratulations on your engagement.
婚約おめでとう。
婚約おめでとう。
Congratulations on your wedding/marriage.
結婚おめでとう。
結婚おめでとう。
Heartfelt congratulations to you both on your wedding.
あなたがたお二人のご結婚を心からお祝いいたします。
あなたがたお二人のご結婚を心からお祝いいたします。
Sincerest congratulations on your marriage.
あなたのご結婚を心からお祝いいたします。
あなたのご結婚を心からお祝いいたします。
I pray for happiness for you both for the rest of your lives.
お二人の末永いお幸せを祈ります。
お二人の末永いお幸せを祈ります。
『婚約しました』『婚約おめでとう』のメッセージはこちらを参考にして下さい。
→英語で【婚約】は？お祝いの【婚約おめでとう】【婚約しました】のメッセージ例文まとめ
誕生日と記念日の『おめでとう』はこちらを参考にしてください。
→英語でハッピーバースデー誕生日と記念日のメッセージ
春の折り紙
このシーズンになると、卒業する生徒さんから、
「先生に感謝の気持ちを伝えたいからメッセージカードが作りたい。」
というリクエストや、
「折り紙で、花束を贈りたい!」
という優しいメッセージを頂くこと増えます。
そこで今日の最後に、簡単に作れる折り紙の花束と、メッセージカード、
そして、春の桜の飾りの折り紙をそれぞれご紹介したいと思います。
ひとつ目は簡単に折り紙で作れる【 花束 】の作り方です。
ふたつ目は、小さくて渡しやすい【ハート型のメッセージカード】です。
続いては３つの【桜】の折り紙です。
動画の最後に卒業する方へBalalaikaから”ある”おまけがあります。^^
まとめ
お祝いの『おめでとう』について勉強してきましたが、
いかがでしたでしょうか。
これからのあなたの人生が桜のように美しく
咲きほこりますように。
人生の新たなステージを迎えられたあなたへ、
心から『おめでとう』を送ります。
関連記事
英語でハッピーバースデーをなんという？誕生日と記念日（アニバーサリー）のメッセージ＆ありがとうのまとめ
英語で【1年記念日】は？『付き合って』と『結婚』記念日のおめでとうを送るメッセージ厳選２５
英語で【美味しい】をなんという？厳選12フレーズと【甘酸っぱい】など味の表現まとめ
英語で【従兄弟（いとこ）】【姪（めい）】【甥（おい）】をなんという？『家族構成図一覧表（イラスト）』つき義理の家族までのフレーズまとめ
英語で【疲れた】をなんという？少し疲れたからへとへとまでの【疲れた度】☆マークつき表現まとめ
英語で【蚊に刺された】をなんという？『かゆい！』から『かく！』の表現と複数形の注意点まとめ
英語で【似ている】をなんという？『look like』『resemble』『take after』の違いと例文１５選まとめ
英語で【注意する】をなんという？注意や忠告の場面別表現と注意度比較表まとめ
英語で【苦手】をなんという？『苦手です』を伝える自己紹介で使える表現まとめ
英語で【わかりました】【わかりません】をなんという？カジュアルから丁寧な表現まとめ
英語で【高齢者】をなんという？【お年寄り】を表す表現と発音【高齢者介護】のまとめ
英語の筆記体つなげ方【おめでとう】と【１年記念日おめでとう】書き方練習◇アニメーション付き♪
スポンサーリンク