英語で【RIP】の意味と志村けんさんの追悼◇海外のメッセージと思い出　

 【志村けん】さんのプロフィール

■本名： 志村 康徳（しむら やすのり）

■生年月日： 1950年2月20日

■出身地：東京都東村山市

■没年月日： 2020年3月29日（70歳没）

■血液型 ：A型

■身長：166cm

■師匠：いかりや長介

参照元：Wikipedia

 RIPの意味

YouTubeの中に昔の志村さんのコントがたくさんアップされているのですが、

そのコメント欄には国内・海外の方々から、

たくさんの英語のコメントが寄せられています。

その中に、よくあるのが【RIP】という3文字です。

これは、

Rest In Peace のあたま文字を取って略されたものです。

 海外の反応・コメント

国内・海外の方から寄せられた英語のコメントをいくつか

ここでご紹介したいと思います。

英語で解説　志村けんさん

志村けんさんの死去について、英語で解説されている動画です。

ネイティブの外国人の方を生徒にして、

日本の英語の授業をコントにしたものです。

 【志村けん】さんとの思い出

管理人はずーっと昔、

一番最初にしていたお仕事の職種は【バスガイド】でした。

そのときに、テレビの撮影のために

スタッフの人と一緒にバスを貸し切り、乗車してくださったのが

【志村けん】さんと【石野ようこ】さんでした。

その日は番組の撮影のためだったので、

ロケ地からロケ地へと何度も移動を重ねて、

特に観光地を説明するという普通の業務ではありませんでした。

その日のお仕事は、通常の業務に比べて

どちらかというと楽だった記憶があります。

貸切られたバスの大きさは大型車ではなくて、

中型車で、後ろの席がリビングルームのような、

応接間のような、コの字形のソファーが設置してあるバスでした。

確か、岐阜県の方にロケに行った記憶があります。

ひととおりの撮影が終了して、やれやれ。

帰り道のバスの中は、

もう大宴会のようにリラックスしつつも、

超盛り上がっていました。

スタッフのみなさんと大笑いして、

始終、笑い声がたえなかったことが

とても印象に残っています。

そして、最後にバスを降りられるときに、

管理人は勇気を振り絞って、

やっとの思いで握手をお願いしたんです。

そのときに、まっすぐじっと私の目を見て、

目力のある瞳で、しっかりと握手してくださった

あのときのオーラが忘れられません。

テレビで見る印象よりも、

ひとまわりもふたまわりも、

小柄な志村さんでしたが、あのときの手の感触が

今回の訃報を聞いたときに蘇りました。

小さなころからテレビで見ていたコメディアン。

日本人にたくさんの笑いをありがとうございました。

心から、ご冥福をお祈りいたします。

今頃は、天国でたくさんの人たちと再会して

きっとみんなを笑わせているんでしょうね。

英語で【お悔やみの言葉】はこちらを参考にしてください。

⇒英語で【お悔やみ】の言葉や慰めの返事の例文厳選フレーズ31

まとめ

今日は【志村けん】さんの訃報と思い出についてでしたが、

いかがでしたでしょうか。

このニュースが一人でも多くの人の気づきのきっかけとなり、

多くの命を救うことにつながってくれたらいいなと思います。

コロナウイルスについては、こちらの記事も参考にしてください。

⇒英語で【新型コロナウイルス】を何て言う？【病気】や【感染】の単語7選と予防方法まとめ

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!