ネイティブの人とメールで連絡を取っている時に、ふと目にとまった『:)』マーク。
「これなんだろう??」と思っても今さら聞きけないし・・。
そんなあなた!
大丈夫ですよ!メールで使われる『笑』などのマークを一覧表にしてみました。
親しい間柄なら楽しく気持ちを表現した方が断然楽しいはず!
これだけ覚えておけば怖いものなしです。
それではさっそく始めましょう!
顔文字のことを?
英語で”笑”などの顔文字のことを何というのでしょう?
答えは『Emoticon(s)エモーション(ズ)』とか
『Smiley face(スマイリー フェイス)』といいます。
『笑』の表現 顔文字の喜怒哀楽 英語一覧表
No. | 表記 | 読み方 | 意味 |
1 | haha | ハハ | 笑っている状態 |
2 | hehehe | ヒッヒッヒッ | 笑っている状態 |
3 | lol | Laughing Out Loud/エル・オー・エル/ロゥル | 声を出して笑う・大笑いしている |
4 | lml | Laughing Mad Loud | 大声で笑う |
5 | lmao | Laughing My Ass Off | 激しく笑う/爆笑 |
6 | rofl | Rolling On The Floor Laughing | 床を転がりまわって笑う |
7 | :) | Smiling | にっこり |
8 | : -) | Smiling | にっこり |
9 | XD | Laughing | 笑う |
10 | : -D | Laughing | 笑う |
11 | ; -) | Winking | ウインク |
12 | :< | Sad | 悲しい、残念 |
13 | :-< | Sad | 悲しい、残念 |
14 | : ( | Frowning | しかめっ面 |
15 | : -( | Frowning | しかめっ面 |
16 | ;-( | Crying | 泣く |
17 | :'-) | Crying | 泣く |
18 | :O | Surprised | 驚く |
19 | :-O | Surprised | 驚く |
20 | :P | Tongue out | 舌を出す |
21 | : -P | Tongue out | 舌を出す |
22 | :l | Not talking | 話しません、無言 |
23 | :-I | Not talking | 話しません、無言 |
*WEB表示上、一部の表記に半角スペースを加えていますので使用する際はスペースを削除して使ってください。
スポンサーリンク
その他の表現方法
『ウケる~!』とか『ワロタ』なら上の表の中から使えますが、もっと単純に、あるいは詳しく表現したいなら、単語を使って、『( )かっこ』でくくるという表現もあります。
英語の『笑う』という単語にはいろんな種類がありますので、くすくす笑うという意味の『giggle』やくすくす笑う・ほくそ笑むという意味の『chuckle』という単語も使えますね。
例:(big laugh), (giggle)
まとめ
『笑』について勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。
今日覚えたマークを是非使ってチャットやメールしてみてくださいね。
気持ちがストレートに伝わって、会話が一段と楽しくなると思います。
でも、間違ってもビジネスシーンでは使わないでくださいね:)
Have a nice day!
スポンサーリンク