英語で【天真爛漫（てんしんらんまん）】は？【姉御肌（あねごはだ）】【好奇心が強い】【こまめな】性格の表現まとめ

あなたのまわりにはどんな性格の人がいますか？

天真爛漫(てんしんらんまん)？

それとも

姉御肌や親分肌の人？

あるいは、

こまめな人？

今日は言えそうで言えない、

そんな性格を表すボキャブラリーを

今日は英語で勉強したいと思います。

それではさっそく始めましょう！

Contents

1 天真爛漫（てんしんらんまん）
2 姉御肌（あねごはだ）/親分肌（おやぶんはだ）・頼りになる
3 好奇心が強い
4 こまめな
5 まとめ

天真爛漫（てんしんらんまん）

まずは『 天真爛漫（てんしんらんまん）』って、

どんな性格かというところをみていきましょう。

飾ったり気取ったりしないで、ありのままであること。

無邪気で微笑ましくなるようなさま

～デジタル大辞泉より～

そして『天真爛漫』のことを

英語で『 innocent 』や『 simple and innocent 』と言います。

innocentの意味と発音を確認してみましょう。

→発音：innocent

[発音記号：UK /ˈɪn.ə.sənt/ US /ˈɪn.ə.sənt/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

(of a person) not guilty of a particular crime:
無邪気で罪のない人

simpleの意味と発音を確認してみましょう。

→発音：simple

[発音記号：UK /ˈsɪm.pəl/ US /ˈsɪm.pəl/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

ordinary; traditional or natural rather than modern and complicated:
普通; 現代的で複雑なものではなく伝統的または自然なもの：

姉御肌（あねごはだ）/親分肌（おやぶんはだ）・頼りになる

頼りになる人のことを女性なら『 姉御肌（あねごはだ）』とか

男性だと『 親分肌（おやぶんはだ）』って言うことがあります。

英語ではそんな人を『 bossy 』と言います。

この意味には『威張り散らす』とか『横柄な』と

ちょっとネガティブな響きがあります。

→発音：bossy

[発音記号：UK /ˈbɒs.i/ US /ˈbɑː.si/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

A bossy person is always telling people what to do.
いつも人に口を挟む人

『頼りになる、信頼できる』と言いたければ、

『 reliable 』という単語のほうが

響きがいいですね。

発音を確認しましょう。

→発音：reliable

[発音記号：UK /rɪˈlaɪ.ə.bəl/ US /rɪˈlaɪ.ə.bəl/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

Someone or something that is reliable can be trusted or believed because he, she, or it works or behaves well in the way you expect:
信頼できる人か何か。信頼できる、あるいは信じることができるのは、彼、彼女、またはそれはあなたの期待に答えてうまく動作するか行動するから。