英語の勉強や英会話をしているときに、
相手にキョトン「？？？」
とされると、あせりますよね（笑）
「単語は合ってるのに、なぜか通じない…。」
そんな経験はありませんか？
実は、その原因の多くは
👉 “表現の使い方”のミスです。
今回は、初心者がよく間違える
英語表現30選を例文つきでわかりやすく解説します。
間違えやすい英語表現とは？
英語は「単語」よりも
👉 “使い方（コロケーション）”が重要です。
例えば：
❌ I’m boring
⭕ I’m bored
意味がまったく変わります。
間違えやすい英語表現30選
基本編（よくあるミス）
基本編（初心者がよく間違える）
❌ I’m boring → ⭕ I’m bored
（私はつまらない人 → 私は退屈している）
❌ I very like it → ⭕ I really like it
（とても好きです → 本当に好きです）
❌ I did a mistake → ⭕ I made a mistake
（間違いをした → ミスをした）
❌ I’m agree → ⭕ I agree
（私は同意している → 私は同意する）
❌ I have 20 years → ⭕ I am 20
（20年持っている → 20歳です）
❌ I will go to home → ⭕ I will go home
（家に行く → 家に帰る）
❌ Let’s discuss about it → ⭕ Let’s discuss it
（〜について話し合う → 話し合う）
❌ I’m exciting → ⭕ I’m excited
（私はワクワクさせる人 → ワクワクしている）
❌ I’m understanding → ⭕ I understand
（理解している状態 → 理解している）
❌ He is knowing → ⭕ He knows
（知っている状態 → 知っている）
応用編（差がつく表現）
❌ I’m interesting → ⭕ I’m interested
（私は面白い人 → 興味がある）
❌ I enjoyed to play → ⭕ I enjoyed playing
（遊ぶことを楽しんだ → 遊ぶのを楽しんだ）
❌ I want that you go → ⭕ I want you to go
（あなたが行くことを望む → 行ってほしい）
❌ I explained him → ⭕ I explained to him
（彼を説明した → 彼に説明した）
❌ I married with him → ⭕ I married him
（彼と結婚した → 彼と結婚した）
❌ I’m good in English → ⭕ I’m good at English
（英語の中で得意 → 英語が得意）
❌ I did my homework yet → ⭕ I haven’t done it yet
（もうやった → まだやっていない）
❌ I’m studying English from 3 years → ⭕ I’ve studied English for 3 years
（3年から → 3年間）
❌ I forgot my umbrella at home → ⭕ I left my umbrella at home
（忘れた → 置き忘れた）
❌ I’m graduate from university → ⭕ I graduated from university
（卒業している → 卒業した）
さらによくあるミス（＋10）
❌ I will call to you → ⭕ I will call you
（あなたに電話する → あなたに電話する）
❌ I can able to do it → ⭕ I can do it
（できることができる → できる）
❌ I look forward to see you → ⭕ seeing you
（会うことを楽しみにする → 会うのを楽しみにする）
❌ I’m used to do → ⭕ I’m used to doing
（するのに慣れている → しているのに慣れている）
❌ I suggested him to go → ⭕ I suggested that he go
（彼に行くことを提案 → 行くよう提案）
❌ I’m living here since 2020 → ⭕ I’ve lived here since 2020
（住んでいる → ずっと住んでいる）
❌ I’m late, sorry for delay → ⭕ sorry for the delay
（遅れのため → その遅れ）
❌ I have to study English hardly → ⭕ hard
（必死に → 一生懸命に）
❌ I’m going to hospital → ⭕ I’m going to the hospital
（病院へ → その病院へ）
❌ I did it yesterday already → ⭕ I already did it yesterday
（すでに昨日やった → 昨日すでにやった）
英語表現を間違えないコツ
単語で覚えない
→ セットで覚える
例文で覚える
→ 実際に使える形で
少しずつ使う
→ 完璧より継続
まとめ
英語が伸びない原因は
👉「単語不足」ではなく
👉「使い方のズレ」
でも、もう大丈夫！
今回の30表現を覚えるだけでも
かなり自然な英語に近づきます。
みんな間違える経験して、上達していくから。
最速で英語力を伸ばしたい人は、こちらの勉強法も参考にしてください↓
この記事の更新情報や英語学習のヒントは
X（旧Twitter）でも発信しています。
?? @eigodekore
Have a nice day!
スポンサーリンク