s-miscanthus-4016069_1920

英語でこれ

英語で【秋】を何て言う?【秋の七草】の英語名を写真と一緒に♪

スポンサーリンク

投稿日:2019年9月15日 更新日:

うだるような暑い夏の日々が終わりをつげるころは、

朝も過ごしやすくなって夜になると涼しい風が吹き始めますね。

そして、ふと耳をすましたら鈴虫の鳴き声が聞こえてきたりします。

すると、

「あぁ、もう季節は秋なんだな。」

と、

感じるものです。

ところで、英語で【秋/あき】ってなんていうのでしょうか?

今日は【秋】について英語で勉強しながら、一緒に【秋の七草】の名前についても

みていきたいと思います。

それではさっそく始めましょう!

x40 秋/あき

『 秋(あき) 』のことを英語で『 fall 』や『 autumn 』と言います。

ここで気をつけたいのが、国によって通常使われる単語が分かれることです。

米国、つまりアメリカンイングリッシュでは通常『 fall 』が使われます。

英国、ブリテッシュイングリッシュ(UK)では、『 autumn 』が使われています。

それぞれの発音を確認しましょう。

→発音:fall

[発音記号:UK /fɔːl/ US /fɑːl/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the season after summer and before winter, when fruits and crops become ready to eat and the leaves fall off the trees:

→発音: autumn [発音記号:UK /ˈɔː.təm/ US /ˈɑː.t̬əm/]

the season of the year between summer and winter, lasting from September to November north of the equator and from March to May south of the equator, when fruits and crops become ready to eat and are picked, and leaves fall:

x40 秋の七草

春の七草は聞いたことがあるとか、『七草がゆ』として食べたことがある人も多いと思います。

それに対して、秋の七草というものもあるんですね。

ただ、こちらは食べるものではなくて、目で見て、観賞して楽しむ植物のことです。

例えばお月見に飾られる『ススキ』なんかもその一つです。

秋の七草のことを英語で『 Autumn herb 』や『 the seven flowers of autumn 』といい表します。

秋の七草には諸説あり若干異なる部分がありますが、

【ナデシコ】【クズ】【ハギ】【ススキ】【オミナエシ】【フジバカマ】【キキョウ】が含まれます。

それぞれの英語の名前を見ていきましょう。

参考文献:四季の行事


スポンサーリンク

x40  撫子/ナデシコ

s-dianthus-178718_1920

『 撫子/ナデシコ 』のことを英語で[『 pink 』や『 dianthus 』と言います。

 

英英辞典で意味を見てみましょう。

a small garden plant with sweet-smelling pink, white, or red flowers and narrow, grey-green leaves, or one of its flowers

x40 葛/クズ

s-葛クズ秋の七草
『 葛/クズ 』のことを英語で『 kudzu vine 』と言います。

vineとは『つる性植物』という意味があります。ブドウの木のようにツルが伸びて成長する植物のことです。

→発音:vine  [発音記号:UK /vaɪn/ US /vaɪn/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。
any type of plant that climbs or grows along the ground and has twisting stems:

x40 萩/ハギ

s-萩ハギ秋の七草

『 萩/ハギ 』のことを英語ではそのまま『 hagi 』と言ったり『 bush clover 』と言います。

葉っぱが確かに野に咲くクローバーのようですよね。

bushは木(tree)ほど大きくない低木をのことを言います。

そして根元から枝がたくさんわかれて生えるのも特徴です。

 

x40 薄, 芒/ススキ

s-miscanthus-80905_1920

『 薄, 芒/ススキ 』のことを英語で『 Japanese pampas grass 』や『 silver grass 』と言います。

 

x40 女郎花/オミナエシ

s-女郎花オミナエシ秋の七草

黄色の花が印象的な『 女郎花/オミナエシ 』のことを英語で『 yellow patrinia 』と言います。

 

x40 藤袴/フジバカマ

s-藤袴フジバカマ秋の七草

『 藤袴/フジバカマ 』のことを英語で『 boneset 』と言います。

 

x40  桔梗/キキョウ

s-桔梗キキョウ秋の七草

『 桔梗/キキョウ 』のことを英語で『 Japanese (Chinese ) bell flower 』と言います。

 

続いては、秋の七草である【キキョウの花】の切り紙をご紹介します。

x40 秋の葉っぱ/紅葉の作り方

秋の風景には紅葉が欠かせませんね。

黄色や赤に色づいた葉っぱたちを見ると

季節の移り変わりを感じます。

今日の最後に【秋の葉っぱ】の折り方をご紹介します。

まとめ

『 秋 』と『 秋の七草 』について勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。

季節の移り変わりを楽しむことができるには、風情を感じる心のゆとりがあってこそです。

たまにはゆったりと月を眺めてみるのもいいかもしれませんよ。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!



 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2019 AllRights Reserved Powered by micata2.