英語で【助けて】をなんという？rescueとsaveの使い分けと例文１８選まとめ

助けて『help』

『助ける』という意味で単語はいくつかありますが、

その状況によって使う単語は変わります。

そんな中でも一番よく知っているのが『help』ですね。
動詞としては自動詞としても他動詞としてのはたらきもあります。

名詞の場合は『助け、助力、救助』という意味で使われています。

この一語で助けての意味になります。

単語の意味としては【手助けする】という意味で、

何かしていることを手伝ってあげるイメージです。

『手伝う、助ける』を表します。

使い方は

例文：

この文では名詞として『help』が使われています。

深刻な状況では

と言う方がいい場合もあります。

犯人などを自分で追いかけることは、国によっては非常に危険なので注意して下さい。

注意するの表現はこちらを参考にしてください。

→英語で【注意する】をなんという？注意や忠告の表現と注意度比較表まとめ

助けて『save』『rescue』

命にかかわる状況で、『助ける』の意味でつかう単語は

save（セーブ）とrescue（レスキュー）です。

海の監視員の人を『 lifesaver (ライフセーバー) 』といったり、

事故や災害に駆けつけるエキスパートを『レスキュー隊』

なんて言葉で聞いたことがあると思います。

そのことばは、この2語がもとになっています。

『save』と『rescue』どちらも【命を救う・救助する】という

差し迫った深刻な状況で助ける時に使います。

ちなみに『saver（セーバー）』は救助をする人、つまり救助者のことです。

動詞の後ろに『ｒ（アール）』がついてその動作をする人のことを

さす単語になるものが英語にはたくさんありますよ。

（つづりによって『 er 』になる場合もあります。）

例：play(遊ぶ、演奏する)→player(遊ぶ人、演奏者、選手)

rescueの意味を英英辞典で見てみましょう。

to save sb/sth from a dangerous or harmful situation

～オックスフォード英英辞典より～

 助けて『assist』『aid』

よくスポーツの試合中に、アナウンサーの人が

『ナイス！アシスト！！』と声をかけたりしますよね。

誰かのために補助してあげるという意味です。

【補助する】
assist 0

意味を英英辞典でも見てみましょう。

to help sb to do sth,

もう1つの単語がよく組織の名前などに使われていたりする単語で、

新聞などに使われる少し硬い語になりますが『aid（エイド）』という単語です。

助ける、手伝うという意味に加えて、財政的に援助するという意味になります。

【援助する,助力する】
aid O

 助ける『support』

【支援する】
support O

英英辞典
to help or encourage sb/sth by saying or showing that you agree with them/it

support sth to help or encourage sth to be successful by giving it money

その他の表現

その他のフレーズを見てみましょう。

◇手伝いをお願する

仕事や勉強の手伝いならこのフレーズを覚えておくといいですよ。

◇助け舟をだす

◇助けを申し出る

まとめ

『助けて』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

状況にもよりますが、時には人の力をかりることも必要です。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!