英語で【仕事】【職業】をなんという？間違いやすい類義語の意味と発音のまとめ

あなたの『仕事（しごと）』はなんですか？

会社で働いている人もいれば、

自分でビジネスをやっている人もいますね。

まだ学生というあなたも、

何か家庭や学校の中で役割を担って

している仕事はありませんか？

実は『仕事』を表す単語が、

英語にはたくさんあるんですよね。

使い分けれるようになるために

今日はそんな『仕事』について英語で

勉強したいと思います。

類義語のシリーズ。

それではさっそく始めましょう！

Contents

1 job
2 occupation
3 vocation
4 work
5 task
6 profession
7 まとめ

job

『職業』を意味する最も一般的な語を

英語で『job（ジョブ）』と言います。

仕事という意味の他には、作業、役目、職務、義務といった意味があります。

発音を確認しましょう。

→発音：job

[発音記号：UK /dʒɒb/ US /dʒɑːb/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

the regular work that a person does to earn money

常勤とパートの表現です。

a temporary job
臨時雇いの/パートタイマーの仕事

a permanent job
常勤の仕事

It's very difficult trying to bring up two children while doing a full-time job.
正社員としてはたらきながら２人の子供を育てることはとても難しいです。

occupation

『職業（しょくぎょう）』を表すフォーマルな表現を

英語で『 occupation(オキュペイション)』と言います。

→発音：occupation

[発音記号：UK /ˌɒk.jəˈpeɪ.ʃən/ US /ˌɑː.kjəˈpeɪ.ʃən/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a person's job

In the space marked "occupation" she wrote "police officer".
職業と書かれた余白に彼女は警察官と書きました。

Please fill in your name and occupation on this form.
この書式に氏名と職業をご記入ください。

その他の職業についてはこちらを参考にしてください。
→英語で外科医をなんという？職業14種

vocation

使命感を持って行う『天職』の意味で使われるのが

『 vocation（ヴォケイション）』と言う単語です。

→発音：vocation

[発音記号：UK /vəʊˈkeɪ.ʃən/ US /voʊˈkeɪ.ʃən/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a type of work that you feel you are suited to doing and to which you should give all your time and energy, or the feeling that a type of work suits you in this way

I feel I've found my true vocation.
私は自分の天職を見つけたと感じます。

work

労働の意味での『仕事』を表す一般的な語が『work』です。

→発音：work

[発音記号：UK /wɜːk/ US /wɝːk/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

an activity, such as a job, that a person uses physical or mental effort to do, usually for money

What time do you start/finish work?
あなたの仕事は何時に始まり/終わりますか？

He has a lot of work to do today.
彼は今日やるべき仕事がたくさんあります。

task

一定の期間に義務としてやるべき

『与えられた業務』のことを英語で

『task(タスク)』と言います。

任務、職務という意味もあります。

→発音：task

[発音記号：UK /tɑːsk/ US /tæsk/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a piece of work to be done, especially one done regularly, unwillingly, or with difficulty

We usually ask interviewees to perform a few simple tasks on the computer just to test their aptitude.
私たちは通常面接を受ける人の適正を検査するため、いくつかの簡単な仕事をコンピューター上で行うよう頼みます。