英語で【敬老の日】をなんという？メッセージ【いつもありがとう】の感謝を送ろう！

 敬老の日

「敬老の日」のことを英語で

『 Respect-for-the-Aged-Day 』

といいます。

respectは大事な単語で『尊敬する、敬う』という動詞です。

発音を確認しましょう。

→発音：respect

[発音記号：UK  /rɪˈspekt/ US  /rɪˈspekt/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

『敬老の日』は１９６６年に定められました。

もともとは９月１５日が敬老の日でしたが、

２００３年から９月の第３月曜日に変更されました。

とても長い間にわたり、社会に尽くしてきた

お年寄りの方々を敬愛して、長寿をお祝いする日なんですね。

訳：この祝日は、1966年に高齢者市民を称える日として制定され、

彼らの過去の社会への貢献と彼らの長寿と幸福を祈るものです。

外国の人にこの日について説明するならば、

『 Elderly People's Day』 とか、

『 Seniors' Day 』や『 Senior Citizens' Day 』

という方がきっとわかりやすいです。

高齢者やお年寄りについての表現はこちらも参考にして下さい。
→英語で【高齢者】をなんという？

ハロウィンについてはこちらも参考にして下さい。
→英語で『ハロウィン』をなんという？言えそうで言えない言葉

 いつもありがとうのメッセージ

メッセージの例です。

下線のところに誰に送るのかや、年号を入れて使って下さい。

例えば一つ目の下線のところに、

おじいちゃんやおばあちゃん、あるいはお父さんやお母さんを入れてみて下さい。

ふたつ目の下線のところは、２０１７などの年号をを入れてくださいね。

離れている両親に感謝の思いを伝えるなら。

４つめのメッセージです。

ありがとうはこちらも参考にして下さい。
→英語でいつもありがとうのメッセージ

→英語でお誕生日と記念日のメッセージ

 メッセージを送ろう♪手作りメッセージカード作り方

英語でメッセージが書けるようになったら、メッセージカードを

おじいちゃんおばあちゃんに送りましょう♪

最初はハートの形で開くとお花になるメッセージカードの作り方です。

メッセージカードに何かプレゼントを一緒に送りたい人もいると思います。

折り紙で簡単に作れる【はし入れ】の折り方をご紹介します♪

キレイな【はし入れ】がテーブルに添えられるだけで特別なご飯になった感じがきっとしますね♡

かざりのお花の作り方もpart.2にあります。

↓こちらが【はし入れ】Part.2 のお花の飾りの作り方です。実はこの箸袋は、メッセージもかけるんですよ♪

最後に新作のスマホスタンドです！

A4コピー用紙1枚で作れて、メッセージもかけますよ♪

丈夫に作りたい人は、少し折るのが固くなりますが薄い

画用紙で作るのもおすすめです！

その場合、折り筋をつけるときはホッチキスの裏側を使うとらくですよ。

まとめ

『敬老の日』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

敬う気持ちとともにメッセージ送ってみてくださいね。

管理人は父の大好きな『栗きんとん』と一緒に

メッセージを送ることにしました。
→敬老の日特集『栗きんとん』をみる

今日覚えたフレーズを是非使ってみてください。

Have a nice day!