s-breakfast-1

英語でこれ

英語で【しゃっくり】をなんという?しゃっくりの止め方5つの方法とフレーズまとめ

スポンサーリンク

投稿日:2017年3月24日 更新日:

朝飯を食べていたら、突然でてきた

「ヒック!ヒック!」

急いで食べたからいけないのか、

しゃっくりが止まらなくなりました。

ところで『しゃっくり』って英語でなんて言うんでしょう?

 

のんびりしている時ならいいけれど、

大事な打合せの前とか試験の前だと『しゃっくり』って困りものです。

 

今日はいくつかある『しゃっくり』の止め方を交えて

英語で勉強したいと思います。

それではさっそく始めましょう!

x40 しゃっくり

s-bread-and-butter-1

英語で『しゃっくり』のことを

『hiccup(ヒカップ)』といいます。

通常は何度も繰り返されるので複数形にして『 hiccups(ヒカップス)』といいます。

スピーカーのマークを押して聞いてみてくださいね。

発音→hiccup

[発音記号:UK /ˈhɪk.ʌp/ US /ˈhɪk.ʌp/]

なんだかかわいらしいひびきの単語ですね。

急いで食べたりすると起こりやすいそうです。

x40 しゃっくりの原因

s-break-2

英語から少し離れますが、どうしてしゃっくりが出るのか

気になったので調べてみました。

しゃっくりは『横隔膜(おうかくまく)』の痙攣(けいれん)によって、急に空気が

吸い込まれ、声門が開いて音を発する現象

ということです。

~大辞泉より引用~

 

さらに『hiccup』を英英辞典で見てみましょう。

・a sharp, usually repeated, sound made in the throat, that is caused by a sudden movement of the DIAPHRAGM and that you cannot control

・a series of hiccups

~オックスフォード英英辞典より~

自分でコントロールできない、横隔膜の痙攣によって喉から発せられる通常繰り返される鋭い音


スポンサーリンク

x40 しゃっくりの止め方・治し方

s-finger-7

止まったかどうかは別にして、

1度は『しゃっくりの止め方』ってチャレンジしてみたことがあるんではないでしょうか。

止め方を誰かに教えてあげたいときのフレーズです。

病気を治すという意味の動詞『cure』を使います。

I know how to cure hiccups.
しゃっくりの止め方/治し方知ってるよ。
You have to do what I say.
私の言ったとおりにしてね。
Rub the top of your head and rub your tummy.
あたまのてっぺんとお腹をこすってみて。
Now your hiccups have gone!
あなたのしゃっくりは消えちゃった!/どこかに行っちゃった!

x40 しゃっくりを治す5つの方法

water-1

1.Drinking Some Water

お水を飲む

ゆっくりと常温の『お水』か,『 さ湯』を飲みましょう。

2.Holding Your Breath

息を止める

お水を飲む時に飲みながら飲み干すまで息をとめるとより効果があります。
s-hiccups

 

3.Sticking Out Your Tongue
舌を出す

人目のないところででしかできませんが、舌を出すのも効果があるといわれています。

4.Plugging Your Ears

耳をふさぐ

指で30秒くらい耳をふさぎます。その時に親指で耳の裏側の付け根あたりを軽くマッサージしてみてください。

5.Using Your Hands

手を使う(指圧する)

手のひらの親指と人差し指の間の所をもう一方の手で指圧してみてください。

痛いと感じる所がツボです。

『あくび』についてはこちらの記事も参考にしてみてください。

英語で【あくび】をなんという?

x40 How to Get Rid of Hiccups

しゃっくりを止める方法の2つの動画です。

ひとつ目


こちらの方法は
Put the straw in the water, plug your ears and your nose and drink consistently.
お水をストローを使ってゆっくりと飲むんですが、その時に手で耳と鼻をふさぎながら飲むという方法です。
今度しゃっくりが出たら試してみたいと思います。

ふたつ目の動画はちゃんとした先生がアドバイスしているものです。

『get rid of(ゲット リッド オブ)』で『治す』という意味の熟語です。

英語のリスニングにチャレンジしてみてくださいね。
動画

まとめ

『しゃっくり』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

今日覚えたフレーズと止め方を是非

使ってみてくださいね。

Have a nice day!







スポンサーリンク

-英語でこれ

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.