s-%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%88

英語でこれ

英語で【お陰で】をなんという?「皆さんのおかげで」別れと感謝を表すフレーズ厳選14まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2016年12月2日 更新日:

勉強してきたことが結果として成績アップにつながったり、

試験に合格したときや、学校を無事に卒業できた時。

あるいは、仕事で目標にしていた結果が出たときや、

契約がとれたとき。

そんなときにあなたは

「自分やる~!」

とか

「さすがオレ!」「私、最高~~♪」

と思いますか?

それともモチベーションを支えてくれたり

勉強を教えてくれた先生や、

夜食を作ってくれたお母さん、会社の同僚や資料作りに協力してくれた陰で支えてくれた

スタッフの方、あるいはよきアドバイスをくれた上司に

「あなたのお陰です!」

と言いますか?

今日は感謝の気持ちを伝える『おかげで』という

日本人らしい謙虚さあふれる使えるフレーズを勉強したいと思います。

それでは、さっそく始めましょう!

x40 おかげで・皆さんのお陰で『別れと感謝のフレーズ』

「あなたのおかげで」とか「皆さんのおかげで」と言いたいときに一番使われる表現がこの『thanks to』です。

このフレーズは「おかげで」という意味の半面、「~のせいで」という皮肉たっぷりの表現に使うこともできます。

■thanks to  ~のおかげで

This success is thanks to your support.
今回の成功は皆さんのサポートのおかげです。
Thanks to you, I was able to understand that.
あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
Thanks to you, I was able to enjoy my life in Brazil.
あなたのお陰でブラジルでの生活を楽しむことができました。
Thanks to you all, I was able to live pleasantly every day.
私は皆さんのおかげで、毎日快適に過ごすことができました。
Thanks to you all, I had a important experience.
皆さんのおかげで、貴重な体験をさせていただきました。
Thanks to you all, I never got homesick.
皆さんのおかげで私はホームシックにかかりませんでした。
Thanks to you all, I'm able to speak English.
皆さんのおかげで、英語が話せるようになりました。

こちらは嫌味(いやみ)とか皮肉(ひにく)としての例文です。

Thanks to you, I got failed.
あなたのおかげで失敗しました。


スポンサーリンク

x40 原因や理由を表すその他のフレーズ

s-thanks

『thanks to』以外にも同じように原因や理由を表すフレーズが他にもあるのでご紹介します。

■ because of  ~のために/~なので

We had to put off our meeting because of the earthquake.
私たちはその地震のために会議を延期しなければならなかった。

■ on account of ~のために/~なので = because of

She resigned on account of her bad health.
彼女は悪い健康状態のために退職した。

■ owing to ~のせいで (少し硬い表現になります。)

Owing to your support, my problem has been solved.
あなたの協力のおかげで、私の問題は解決しました。

■ due to  ~のために

My success was due to your advice.
私の成功はあなたのアドバイスのおかげです。
Our flight was canceled due to the heavy snow.
私たちの飛行機は大雪のためキャンセルされた。

感謝の気持ちと贈り物

卒業シーズンなど、

「お世話になった先生に、カードと何かをプレゼントしたい!」

という素敵な生徒さんたちからのメッセージをいただきます。

もう、その気持ちだけで十分だと個人的には思いますが、

それでも形で伝わることもありますよね。

 

感謝の気持ちを伝えたいとか、

ちょっとした気持ちを形で表したいときに、

気軽に作れるこんな『折り紙の花束』はいかがでしょうか。

折り紙だと気軽に送ることができて、

しかも生花だと枯れてしまいますが、

思い出と共に残すことができますよ♪

まとめ

『おかげで』について勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。

お世話になった方に感謝を伝えたいと思えるあなたが素晴らしいと私は思います。

言葉を受け取った人もあなたの素晴らしさをずっと覚えていてくれることでしょう。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!



スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2019 AllRights Reserved Powered by micata2.