英語で【県】をなんという？都道府県名一覧表と略式のまとめ

県と地域名一覧表

英語で『県（けん）』のことを『 prefecture (プリフェクチャー) 』といいます。

発音を確認しておきましょう。

→発音：prefecture

[発音記号：/ˈpriː.fek.tʃər/ US /ˈpriː.fek.tʃɚ/　]

英英辞典での意味を見てみましょう。

an area of local government in some countries

国によっては、県で地域を分けるのではなく、

米国やカナダのように『州（しゅう）』や英国のように

『郡（ぐん）』で区切るところもあります。

そして国によってその名称もかわります。

代表的なものがこちらです。

ですので、prefectureといっても、母国でその言葉を使っていない

外国人の人もいます。そのような場合の説明は、

と一言添えるといいと思います。

 都道府県名一覧表と県名の書き方と略式

県名を一覧表にしてみました。

住所で書く場合は、prefectureを『 Pref. 』と省略して書くこともよくあります。

京都や大阪のような『 府（ふ）』のことも『 prefecture 』といいます。
愛知県なら
Aichi
Aichi－ken
Aichi Pref.

都、府、道も同様に
ローマ字名だけ
あるいは
-to,-hu,-do,をたしてもいいです。

北海道はそのままです。

Hokkaido

住所の書き方はこちらを参考にしてください。

→英語で【住所の書き方】

東京都の

『 Metropolis （メトロポリス）』は首都という意味になります。

住所を書くなら

愛知県の例と同様に、

Tokyoだけ、

あるいは

Tokyo-toでも大丈夫です。

まとめ

『県』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!