s-medical-563427_640

英語でこれ

英語で【健康診断】をなんという?【心電図】【レントゲン】【採血】の検査に病院で使う例文まとめ

スポンサーリンク

投稿日:

あなたは健康診断(けんこうしんだん)を毎年受けていますか?

 

仕事をしていると年に1度、

職場で健康診断を受ける機会がありますね。

 

『病院』や『検査(けんさ)』が

好きな人はあまりいないと思います。

 

でも定期検査をして自分の体の状態を

知ることは健康維持に不可欠ですね。

 

海外で病院に行くときや

日本で医療に携わっている人は

外国人の方に説明する機会もこれから増えると思います。

 

今日は健康診断のときによく言われるフレーズを

英語で勉強したいと思います。

ではさっそく始めましょう!

x40健康診断(けんこうしんだん)

s-blood-pressure-monitor-1952924_640

『健康診断(けんこうしんだん)』のことを

英語で『 medical examination 』や『 medical checkup 』と言います。

詳しく調べたりすることについての単語は

類語をまとめたこちらの記事を参考にして下さい。

英語で【調べる】をなんという?【examine】【investigate】【inspect】【look】

x40尿検査(にょうけんさ)・採血(さいけつ)

s-medic-563423_640

Your eating will be restricted for a time before the examination.
検査の前は食事の時間が制限されます。
Please fill the cup with urine up to this line.
この線まで尿を入れて下さい。
I'm going take a blood sample now, so please roll up your sleeve.
採血をしますのでそでをまくってください。
You'll feel a slight prick as I insert the needle.
針を刺すとき、チクッとします。
Make a tight fist.
強くこぶしを握ってください。

 

x40心電図(しんでんず)

heartbeat-163709_640

次は心電図を取るときのフレーズです。

I'm going to take an electrocardiogram reading next, so please lie down face-up.
心電図をとりますので、あおむけに寝て下さい。
Please expose your chest and ankles.
胸と足首を出してください。
This might feel a little cool.
ちょっと冷たいですよ。


スポンサーリンク

x40レントゲン

doctor-563428_640

今度はレントゲン検査です。

病院や担当者の人によって、スムーズだったり

そうでなかったりしますね。

Let's take an X-ray of your respiratory system.
呼吸器のレントゲンをとりましょう。
Please remove any metal you may have on your upper body.
上半身の金属を全部取りはずして下さい。
Stand and press your chest up to this surface here.
ここに胸をぴったりつけて立って下さい。
Breathe in and hold it.
息を吸って止めて下さい。

x40聴力検査(ちょうりょくけんさ)・視力検査(しりょくけんさ)

vision-board-1121693_640

今度は耳の聴力検査(ちょうりょくけんさ)と

目の視力検査(しりょくけんさ)です。

Raise your hand if you hear a sound.
音が聞こえたら手を上げて下さい。
Close your left eye and read the row on the right.
左目を隠して、右の列を上から読んで下さい。
Are you wearing contacts?
コンタクトレンズはしていますか。
Have you felt ill lately?
最近調子が悪いところはありますか。
The results will be back in a week.
結果は1週間後に出ます。

風邪や薬のフレーズはこちらも参考にして下さい。

英語で【喉が痛い】をなんという?風邪を引いたときの症状を表す例文41選まとめ

英語で【薬】をなんという?薬の飲み方や病院・薬局で使える例文と常備薬一覧表まとめ

まとめ

『健康診断(けんこうしんだん)』について

勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!

 



 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.