英語で【パスタ】をなんという？【スパゲッティ】と【マカロニ】の違いは？パスタの種類と発音まとめ

 pasta

『 pasta（パスタ）』の意味は、

パスタ、パスタ料理、スパゲティ・マカロニなどの

麺類の総称を指します。

小麦粉と水などを合わせて練って作られたもので、

いろいろな形のものがあります。

平たい布のような形をしたラザニアもパスタになりますね。

もともとイタリア語の『 pasta（パスタ）』が語源です。

この名前もラテン語の『 pasta（練り粉、ペースト）』と

いう言葉からきています。

そしてこの言葉が英語では『 paste（ペースト）』

練り粉、生地、ペーストという意味になりました。

発音を確認しましょう。

→発音：pasta

[発音記号：UK /ˈpæs.tə/ US /ˈpɑː.stə/　]

英英辞典での意味を見てみましょう。

an Italian food made from flour, water and sometimes eggs,
formed into different and usually served with a sauce.

It is hard when dry and soft when cooked.

食べ物の文化って海外のものが取り入れられて浸透し

言葉が定着することがよくあります。

日本の寿司が『sushi』になったような形と思ってくださいね。

 spaghetti

『 spaghetti (スパゲッティ) 』は細長い形を

しているパスタの中のひとつの種類のことを指します。

発音を確認しましょう。

→発音：spaghetti

[発音記号：UK /spəˈɡet.i/ US /spəˈɡet̬.i/　]
英英辞典での意味を見てみましょう。

in the shape of long thin pieces that look like string when they are cooked

 

ピザとパンについてはこちらも参考にしてください。

→英語で【ピザ】をなんという？数え方

→英語で【パン】と【パン屋】

 macaroni

『 macaroni（マカロニ）』は、日本でもよく食べられますね。

あの穴のあいたやつです（笑）。

これもパスタの中の一つの種類です。

つまり、スパゲッティとの違いは、『形』です。

→発音：macaroni

[発音記号：UK /ˌmæk.ərˈəʊ.ni/ US /ˌmæk.əˈroʊ.ni/　]

英英辞典でのmacaroniの意味を見てみましょう。

in the shape of hollow tubes
空洞の筒型をしたもの

a type of pasta in the shape of small tubes
パスタの１種で小さなチューブの形のもの

vermicelli

『 vermicelli（バーミセリ）』は、

スパゲッティよりすごく細いパスタのことです。

英英辞典の意味です。

in the shape of very thin sticks, often broken into small pieces and added to soups

とても細い棒状のもので、よく折られてスープなどに加えられる

 パスタ・スパゲッティの種類

例えば名古屋名物のナポリタンだと喫茶店で

熱々の鉄板にのって出てくるんですよね。

これは日本オリジナルのもの。

他にも『和風大根おろしスパ、納豆スパ、

明太子、たらこスパ』なんていうのは

日本で作られた新しいスパゲッティのメニューです。

 スパゲッテイの例文

 リスニングに挑戦

こちらの動画はマカロニとスパゲッティの
違いを英語で説明している動画です。
右下のアイコンをクリックするとスピード調整と字幕の表示ができます。

こちらはカルボラーナの作り方を英語で解説してくれています。
きっと食べたくなりますよ（笑）