8月に使える英語フレーズを覚えよう
8月は、夏休みや旅行、海、花火大会、夏祭り、お盆など、夏らしい行事を楽しめる季節です。
写真や思い出をSNSへ投稿したり、夏休みの出来事を英語日記や
英作文に書いたりする機会もあるでしょう。
しかし、「毎日暑いね」「花火がきれいだった」「夏休みもあと少し」など、
普段よく使う言葉を英語でどのように表現するのか、迷うこともあります。
例えば、暑い日は次のように表現できます。
It’s scorching hot today.
今日は焼けるように暑いです。
夏の思い出をSNSへ投稿するときは、短く次のようにも書けます。
Making summer memories!
夏の思い出を作っています！
この記事では、8月に使える英語フレーズ50選を、次の5つの場面に分けて紹介します。
- 8月・暑さ・夏の天気
- 夏休み・海・旅行
- お盆・花火・夏祭り
- 8月後半・夏の終わり
- 8月のSNS投稿
すべてのフレーズに日本語訳と例文を付けています。英会話・英語日記・英作文・SNS投稿などに役立ててください。
8月・暑さ・夏の天気を表す英語フレーズ10選
8月は暑さが厳しく、日差しや夕立について話す機会が増えます。
まずは、8月の気候を表す基本フレーズを確認しましょう。
1．August is here!
8月になりました！
8月を迎えた喜びを表す、SNSにも使いやすいフレーズです。
August is here! Let’s enjoy the rest of summer.
8月になりました！残りの夏を楽しみましょう。
2．It’s the height of summer.
夏真っ盛りです。
「the height of ～」には「～の最盛期」という意味があります。
It’s the height of summer, and the beaches are crowded.
夏真っ盛りで、海辺は混雑しています。
3．It’s scorching hot today.
今日は焼けるように暑いです。
「scorching hot」は、「非常に暑い」「焼けつくように暑い」という意味です。
It’s scorching hot today. Let’s stay inside.
今日は焼けるように暑いね。家の中にいよう。
4．The summer heat is intense.
夏の暑さが厳しいです。
「intense」は「激しい」「強烈な」という意味で、厳しい暑さを表せます。
The summer heat is intense this year.
今年は夏の暑さが厳しいです。
5．Stay hydrated.
こまめに水分を取ってください。
暑い日に相手を気遣うときに使える表現です。
It’s very hot outside, so stay hydrated.
外はとても暑いので、こまめに水分を取ってください。
6．Don’t forget to wear sunscreen.
日焼け止めを塗るのを忘れないでください。
「sunscreen」は「日焼け止め」です。
「wear sunscreen」で「日焼け止めをつけている」という意味になります。
Don’t forget to wear sunscreen at the beach.
海では日焼け止めを塗るのを忘れないでね。
7．Let’s stay in the shade.
日陰にいましょう。
「shade」は、木や建物などによってできる「日陰」を表します。
The sun is strong. Let’s stay in the shade.
日差しが強いね。日陰にいよう。
8．The days are still long.
まだ日が長いです。
夏の日照時間について表すフレーズです。
The days are still long in August.
8月はまだ日が長いです。
9．A summer storm is coming.
夏の嵐が近づいています。
夕立や雷雨が近づいているときに使えます。
Look at those dark clouds. A summer storm is coming.
あの黒い雲を見て。夏の嵐が近づいています。
10．I can hear the cicadas.
セミの鳴き声が聞こえます。
英語では、鳴いている動物の声にも「hear」を使えます。
I can hear the cicadas in the trees.
木々からセミの鳴き声が聞こえます。
夏の終わりに相手を気遣うメッセージを送りたい人は、
「残暑見舞いを英語で書こう｜メッセージ・メール例文50選」を参考にしてください。
夏休み・海・旅行に使える英語フレーズ10選
夏休みの予定や旅行、海での出来事について話すときに使える表現です。
11．I’m enjoying my summer vacation.
夏休みを楽しんでいます。
夏休み中の気持ちを簡単に伝えられます。
I’m enjoying my summer vacation with my family.
家族と夏休みを楽しんでいます。
12．What are your plans for August?
8月の予定は何ですか？
相手の夏休みや旅行の予定を聞くときに使えます。
What are your plans for August?
8月の予定は何ですか？
I’m going to visit my grandparents.
祖父母を訪ねる予定です。
13．We’re going to the beach.
私たちは海へ行く予定です。
「be going to＋動詞の原形」で、予定を表せます。
We’re going to the beach this weekend.
今週末、海へ行く予定です。
14．Let’s go swimming.
泳ぎに行きましょう。
友達や家族をプールや海へ誘う表現です。
It’s a beautiful day. Let’s go swimming.
いい天気だね。泳ぎに行こう。
15．I went camping with my family.
家族とキャンプへ行きました。
夏休みの思い出を伝えるときに使えます。
I went camping with my family last weekend.
先週末、家族とキャンプへ行きました。
16．I’m going on a family trip.
家族旅行へ行く予定です。
「go on a trip」で「旅行へ行く」という意味になります。
I’m going on a family trip next week.
来週、家族旅行へ行く予定です。
17．We watched the sunset.
私たちは夕日を見ました。
海や旅行先での思い出を表すのに適したフレーズです。
We watched the sunset on the beach.
私たちは海辺で夕日を見ました。
18．I had shaved ice.
かき氷を食べました。
「shaved ice」は「削った氷」という意味で、かき氷を表します。
I had strawberry shaved ice at the festival.
お祭りでイチゴ味のかき氷を食べました。
19．This is the perfect day for a picnic.
今日はピクニックにぴったりの日です。
天気がよく、屋外で過ごしたい日に使えます。
It’s sunny and breezy. This is the perfect day for a picnic.
晴れて風も気持ちいいね。今日はピクニックにぴったりです。
20．I’m making the most of my summer vacation.
夏休みを最大限に楽しんでいます。
「make the most of ～」は「～を最大限に活用する」「存分に楽しむ」という意味です。
I’m making the most of my summer vacation by trying new things.
新しいことに挑戦して、夏休みを存分に楽しんでいます。
お盆・花火・夏祭りに使える英語フレーズ10選
8月は、お盆、花火大会、盆踊り、夏祭りなど、日本の夏を代表する行事が行われます。
21．There’s a summer festival tonight.
今夜、夏祭りがあります。
「There is ～」を使うと、開催される行事を簡単に伝えられます。
There’s a summer festival tonight. Do you want to go?
今夜、夏祭りがあるよ。行かない？
22．Let’s wear yukata to the festival.
お祭りに浴衣を着て行きましょう。
「yukata」は日本文化を表す言葉として、英語でもそのまま使えます。
Let’s wear yukata to the festival this year.
今年はお祭りに浴衣を着て行こう。
23．We watched the fireworks.
私たちは花火を見ました。
花火大会の思い出を伝える基本表現です。
We watched the fireworks by the river.
私たちは川のそばで花火を見ました。
24．The fireworks were amazing.
花火は素晴らしかったです。
「amazing」は、強い感動を表す「素晴らしい」という言葉です。
The fireworks were amazing and colorful.
花火は素晴らしく、とても色鮮やかでした。
25．The night sky lit up with fireworks.
花火で夜空が明るく輝きました。
「light up」は「明るくする」「ライトアップする」という意味です。
The night sky lit up with beautiful fireworks.
美しい花火で夜空が明るく輝きました。
26．I tried goldfish scooping.
金魚すくいをしました。
金魚すくいは、英語で「goldfish scooping」と説明できます。
I tried goldfish scooping at the festival.
お祭りで金魚すくいをしました。
27．Bon dancing was fun.
盆踊りは楽しかったです。
盆踊りは「Bon dancing」または「Bon Odori」と表せます。
Bon dancing was fun, and many people joined in.
盆踊りは楽しく、多くの人が参加しました。
28．Obon is a time to honor our ancestors.
お盆は先祖を敬う時期です。
海外の人へ、お盆の意味を簡潔に説明できる表現です。
Obon is a time to honor our ancestors and spend time with family.
お盆は先祖を敬い、家族と過ごす時期です。
29．We visited our family grave.
私たちは家族のお墓参りをしました。
「visit a grave」で「お墓参りをする」という意味を表せます。
We visited our family grave during Obon.
お盆に家族のお墓参りをしました。
30．We spent time with our relatives.
私たちは親戚と一緒に過ごしました。
お盆や帰省中の出来事を説明するときに使えます。
We spent time with our relatives during the Obon holidays.
お盆休みに親戚と一緒に過ごしました。
8月後半・夏の終わりに使える英語フレーズ10選
8月後半になると、夏休みの宿題や新学期の準備について話す機会が増えます。
31．Summer is flying by.
夏があっという間に過ぎていきます。
「fly by」は、時間が「あっという間に過ぎる」という意味です。
Summer is flying by. It’s already August.
夏があっという間に過ぎていきます。もう8月です。
32．I can’t believe August is almost over.
もうすぐ8月が終わるなんて信じられません。
時間が早く過ぎたことへの驚きを表せます。
I can’t believe August is almost over.
もうすぐ8月が終わるなんて信じられません。
33．I have to finish my homework.
宿題を終わらせなければなりません。
「have to＋動詞の原形」で「～しなければならない」という意味になります。
I have to finish my homework by Friday.
金曜日までに宿題を終わらせなければなりません。
34．Have you finished your summer homework yet?
夏休みの宿題はもう終わりましたか？
「yet」は疑問文で「もう」という意味になります。
Have you finished your summer homework yet?
夏休みの宿題はもう終わった？
Not yet. I still have some math homework.
まだです。数学の宿題が残っています。
35．School starts soon.
もうすぐ学校が始まります。
新学期が近づいていることを簡潔に表せます。
School starts soon, so I need to get ready.
もうすぐ学校が始まるので、準備をしなければなりません。
36．I’m getting ready for the new term.
新学期の準備をしています。
「get ready for ～」は「～の準備をする」という意味です。
I’m getting ready for the new term by buying new notebooks.
新しいノートを買って、新学期の準備をしています。
37．I wish summer vacation lasted longer.
夏休みがもっと長く続けばいいのに。
「I wish＋過去形」で、現実とは異なる願望を表します。
I wish summer vacation lasted longer.
夏休みがもっと長ければいいのに。
38．I made a lot of great memories.
すてきな思い出をたくさん作りました。
夏休みの振り返りや英作文に使いやすい表現です。
I made a lot of great memories with my friends.
友達とすてきな思い出をたくさん作りました。
39．The evenings are getting cooler.
夕方は少しずつ涼しくなってきました。
「get＋比較級」で「だんだん～になる」と表現できます。
The evenings are getting cooler at the end of August.
8月の終わりになると、夕方は少しずつ涼しくなってきます。
40．Let’s enjoy the rest of summer.
残りの夏を楽しみましょう。
夏の終わりに使える前向きなフレーズです。
Let’s enjoy the rest of summer together.
一緒に残りの夏を楽しみましょう。
8月のSNS投稿に使える英語フレーズ10選
SNSの写真には、短く印象に残る英語を添えるのがおすすめです。
文章になっていない短い表現も、SNSのキャプションでは自然に使われます。
41．Hello, August!
こんにちは、8月！
8月最初の投稿に使える定番フレーズです。
Hello, August! Please be good to me.
こんにちは、8月！すてきな月になりますように。
42．Summer vibes.
夏らしい雰囲気。
海、青空、冷たい飲み物など、夏らしい写真に使えます。
Sunshine, blue skies, and summer vibes.
太陽と青空、そして夏らしい雰囲気。
43．Making summer memories.
夏の思い出を作っています。
家族や友達と過ごした写真に適しています。
Making summer memories with my favorite people.
大切な人たちと夏の思い出を作っています。
44．Hot days, cool treats.
暑い日には冷たいおやつ。
アイスクリームやかき氷、冷たい飲み物の写真に使えます。
Hot days, cool treats, and happy moments.
暑い日、冷たいおやつ、そして幸せな時間。
45．Fireworks and summer nights.
花火と夏の夜。
花火大会や夜祭りの写真に合うキャプションです。
Fireworks and summer nights—my favorite combination.
花火と夏の夜。私の大好きな組み合わせです。
46．Beach day!
今日は海の日！／海を楽しむ日！
海で撮影した写真に使える短い表現です。
Beach day! Sun, sand, and smiles.
今日は海！太陽と砂浜と笑顔。
47．Chasing sunsets.
夕日を追いかけて。
美しい夕日の写真に使われる、おしゃれなSNS表現です。
Chasing sunsets and enjoying every moment.
夕日を追いかけながら、一瞬一瞬を楽しんでいます。
48．Best summer ever!
今までで最高の夏！
特に楽しかった旅行やイベントの写真に使えます。
Great friends, beautiful places, and the best summer ever!
すてきな友達、美しい場所、そして今までで最高の夏！
49．Soaking up the last days of summer.
夏の残りの日々を満喫しています。
「soak up」には、日差しや雰囲気などを「存分に味わう」という意味があります。
Soaking up the last days of summer at the beach.
海で夏の残りの日々を満喫しています。
50．August photo dump.
8月の写真まとめ。
1か月間に撮った複数の写真をまとめて投稿するときに使える表現です。
August photo dump: good food, great friends, and happy memories.
8月の写真まとめ。おいしい食べ物、すてきな友達、楽しい思い出。
8月に使える英単語一覧
8月の出来事を英語で表現するときに役立つ単語をまとめました。
| 英単語・表現 | 日本語 |
|---|---|
| August | 8月 |
| summer | 夏 |
| summer vacation | 夏休み |
| heat | 暑さ |
| sunshine | 日差し・太陽の光 |
| sunscreen | 日焼け止め |
| shade | 日陰 |
| cicada | セミ |
| beach | 海辺・砂浜 |
| swimming pool | プール |
| swimsuit | 水着 |
| camping | キャンプ |
| family trip | 家族旅行 |
| sunset | 夕日 |
| shaved ice | かき氷 |
| summer festival | 夏祭り |
| fireworks | 花火 |
| yukata | 浴衣 |
| goldfish scooping | 金魚すくい |
| Bon dancing | 盆踊り |
| Obon | お盆 |
| ancestor | 先祖 |
| relative | 親戚 |
| hometown | 故郷 |
| summer homework | 夏休みの宿題 |
| new term | 新学期 |
| summer memory | 夏の思い出 |
| photo dump | 写真まとめ投稿 |
8月の短い英会話例
覚えたフレーズを、実際の会話でどのように使うのか確認しましょう。
暑い日に友達と話すとき
A: It’s scorching hot today.
B: I know. The summer heat is intense.
A: Let’s stay in the shade.
B: Good idea. And don’t forget to stay hydrated.
日本語訳
A：今日は焼けるように暑いね。
B：本当だね。夏の暑さが厳しいよ。
A：日陰にいよう。
B：いいね。それから水分補給も忘れないでね。
夏祭りへ誘うとき
A: There’s a summer festival tonight.
B: Really? Do you want to go together?
A: Yes! Let’s wear yukata.
B: Great. I want to watch the fireworks.
日本語訳
A：今夜、夏祭りがあるよ。
B：本当？一緒に行かない？
A：うん！浴衣を着て行こう。
B：いいね。花火を見たいな。
夏休みの予定を聞くとき
A: What are your plans for August?
B: I’m going on a family trip.
A: Where are you going?
B: We’re going to the beach.
日本語訳
A：8月の予定は何ですか？
B：家族旅行へ行く予定です。
A：どこへ行くの？
B：海へ行く予定です。
夏休みの終わりに話すとき
A: Have you finished your summer homework yet?
B: Not yet. I still have to write an English essay.
A: School starts soon.
B: I know. I have to finish it this weekend.
日本語訳
A：夏休みの宿題はもう終わった？
B：まだ。英作文を書かなければならないんだ。
A：もうすぐ学校が始まるよ。
B：分かっているよ。今週末に終わらせなきゃ。
8月の出来事を英語で伝えるテンプレート
8月の思い出を英語日記や英作文にするときは、次の5つを順番に書くと、内容をまとめやすくなります。
- いつの出来事か
- どこへ行ったか
- 誰と行ったか
- 何をしたか
- どのように感じたか
基本のテンプレートはこちらです。
In August, I went to [場所] with [人].
We [したこと].
I especially enjoyed [特に楽しかったこと].
It was [感想].
I made a wonderful summer memory.
日本語訳
8月に、私は［人］と［場所］へ行きました。
私たちは［したこと］をしました。
私は特に［楽しかったこと］を楽しみました。
それは［感想］でした。
すてきな夏の思い出ができました。
花火大会について書く場合は、次のように表現できます。
In August, I went to a summer festival with my family.
We ate shaved ice and watched the fireworks.
The fireworks were colorful and beautiful.
I had a wonderful time.
日本語訳
8月に、家族と夏祭りへ行きました。
私たちはかき氷を食べ、花火を見ました。
花火は色鮮やかで美しかったです。
とても楽しい時間を過ごしました。
8月の英語で間違えやすいポイント
summer vacationとsummer holidayの違い
「夏休み」は、アメリカ英語では主に「summer vacation」、
イギリス英語では「summer holiday」または「summer holidays」と表現されます。
I’m enjoying my summer vacation.
夏休みを楽しんでいます。
We’re going to the beach during the summer holidays.
夏休みに海へ行く予定です。
どちらも間違いではありませんが、記事内や英作文では、
どちらかに統一すると読みやすくなります。
fireworksは複数形が一般的
打ち上げ花火や花火大会の花火は、複数の花火を指すことが多いため「fireworks」が一般的です。
We watched the fireworks.
私たちは花火を見ました。
「a firework」は、1つの花火や1個の花火製品を指します。
また、「花火大会」は次のように表現できます。
a fireworks display
花火大会・花火のショー
a fireworks festival
花火大会
お盆を英語で説明するとき
「Obon」は日本固有の行事なので、英語でも「Obon」と表記できます。
ただし、海外の人には「Obon」だけでは意味が伝わらないことがあります。
その場合は、短い説明を加えましょう。
Obon is a Japanese tradition to honor the spirits of our ancestors.
お盆は、先祖の霊を敬う日本の伝統行事です。
より簡単に説明するなら、次の表現も使えます。
During Obon, many people visit their hometowns and spend time with their families.
お盆には、多くの人が故郷を訪れ、家族と過ごします。
SNSでは短い文でも使える
「Summer vibes.」や「Beach day!」は、主語や動詞を含む完全な文章ではありません。
しかし、SNSのキャプションや写真のタイトルでは、短い言葉だけでも自然に使えます。
学校の英作文では完全な文章を使い、SNSでは短く印象的な表現を使うなど、目的に合わせて選びましょう。
8月の英語フレーズ復習チェック
50のフレーズを一度に暗記する必要はありません。まずは、自分が使いそうなものを10個選んで練習してみましょう。
- 8月になったことを英語で表現できる
- 暑さや強い日差しについて話せる
- 水分補給を英語で呼びかけられる
- 夏休みの予定を質問できる
- 海や旅行の予定を伝えられる
- 花火大会や夏祭りの思い出を話せる
- お盆について簡単な英語で説明できる
- 夏休みの宿題について質問できる
- 夏の終わりの気持ちを表現できる
- 夏の写真に短い英語キャプションを付けられる
- 8月の出来事を3～5文の英作文にできる
日本語だけを見て英語を言う練習と、英語を声に出して読む練習を組み合わせると、
実際の会話や英作文で使いやすくなります。
まとめ
8月は、夏の暑さ、海や旅行、花火大会、夏祭り、お盆、夏休みの終わりなど、
さまざまな出来事を英語で表現できる季節です。
特に、次のフレーズは会話や英作文、SNS投稿で使いやすいため、最初に覚えておくとよいでしょう。
It’s scorching hot today.
今日は焼けるように暑いです。
What are your plans for August?
8月の予定は何ですか？
The fireworks were amazing.
花火は素晴らしかったです。
I made a lot of great memories.
すてきな思い出をたくさん作りました。
Let’s enjoy the rest of summer.
残りの夏を楽しみましょう。
Making summer memories!
夏の思い出を作っています！
50のフレーズを丸暗記するのではなく、「海へ行った」「花火を見た」「家族と過ごした」など、
自分の体験に近い表現から選んでみてください。
場所・人物・食べ物などの単語を入れ替えれば、自分だけの英会話や英作文を作れます。
8月にしか体験できない季節の出来事を、短い英語から楽しく表現してみましょう。
🌻夏の季節・イベント記事一覧
夏の季節やイベントなど日本の文化を英語で説明できるよういなりたい方は
あわせてこちらの記事も参考にしてください。
夏の季節・夏休みに使える英語フレーズ100選【日常会話・旅行・イベント】
Have a nice day!
スポンサーリンク