7月7日は「七夕（たなばた）」ですね。
短冊に願い事を書いたり、笹に飾り付けをしたり、日本ならではの素敵な行事です。
では、
七夕は英語で何というのでしょうか？
この記事では、
✅ 七夕の英語表現
✅ 七夕の由来
✅ 織姫・彦星などの英単語
✅ 願い事に使える英語フレーズ
を初心者向けにわかりやすく紹介します。
それでは、さっそくはじめましょう♪
七夕を英語で何という？
七夕は英語で、
Tanabata
と表現することが多いです。
そのままローマ字で、
Tanabata Festival
とも言います。
また、
Star Festival
（星祭り）
という言い方をすることもあります。
例文
Tanabata is a traditional Japanese festival.
（七夕は日本の伝統的なお祭りです。）
People write wishes on colorful strips of paper.
（人々は色とりどりの短冊に願い事を書きます。）
七夕の意味と由来
七夕は、
織姫（Orihime）と
彦星（Hikoboshi）
が年に一度だけ、
天の川を渡って会えるという伝説から生まれました。
英語で説明してみよう
Tanabata is based on a famous Japanese legend.
（七夕は日本の有名な伝説に基づいています。）
Orihime and Hikoboshi can meet only once a year.
（織姫と彦星は年に一度だけ会うことができます。）
They meet on July 7th.
（彼らは7月7日に会います。）
七夕に関する英単語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 七夕 | Tanabata |
| 七夕祭り | Tanabata Festival |
| 星祭り | Star Festival |
| 織姫 | Orihime |
| 彦星 | Hikoboshi |
| 天の川 | Milky Way |
| 短冊 | wish strip |
| 願い事 | wish |
| 笹 | bamboo |
| 飾り | decoration |
例文
I wrote my wish on a wish strip.
（短冊に願い事を書きました。）
We decorate bamboo with colorful ornaments.
（笹に色とりどりの飾りをつけます。）
The Milky Way looks beautiful tonight.
（今夜の天の川はきれいです。）
七夕に使える英語フレーズ20選
願い事を書くとき
I want to be happy.
（幸せになりたい。）
I want to speak English fluently.
（英語を流暢に話せるようになりたい。）
I hope my dreams come true.
（夢がかないますように。）
I wish for good health.
（健康を願っています。）
I want to travel around the world.
（世界中を旅したい。）
I hope everyone stays healthy.
（みんなが元気でいますように。）
I wish for peace.
（平和を願います。）
I want to pass my exams.
（試験に合格したい。）
I hope for happiness.
（幸せを願っています。）
I wish for a wonderful future.
（素敵な未来になりますように。）
会話で使えるフレーズ
Happy Tanabata!
（楽しい七夕を！）
What is your wish?
（あなたの願い事は何ですか？）
Did you write your wish?
（願い事を書きましたか？）
Let's decorate bamboo together.
（いっしょに笹を飾ろう。）
I love Tanabata.
（七夕が大好きです。）
Tanabata is one of my favorite festivals.
（七夕は私の好きなお祭りのひとつです。）
The decorations are beautiful.
（飾りがきれいですね。）
I can't wait for Tanabata.
（七夕が待ち遠しいです。）
Let's make wishes together.
（いっしょに願い事をしよう。）
Have a wonderful Tanabata!
（素敵な七夕を過ごしてください！）
海外にも七夕はある？
日本の七夕のようなお祭りは、
中国や韓国にもあります。
特に中国では、
Qixi Festival（七夕節）
という恋人たちの日があります。
海外の人に七夕を説明すると、
「ロマンチックな星のお祭り」
として興味を持ってもらえることが多いですよ。
まとめ
七夕は英語で、
Tanabata
または
Tanabata Festival
と言います。
海外の人に説明するときは、
Star Festival
という表現も使えます。
短冊に願い事を書いたり、
英語でメッセージを書いたりすると、
いつもと少し違う七夕を楽しめそうですね。
今年の七夕はぜひ、
I hope my dreams come true.
（夢がかないますように。）
そんな願い事を英語で書いてみてくださいね✨
🌻夏の季節記事一覧
七夕や夏の季節に関する記事をまとめてみました。
気になる記事があったら参考にしてくださいね♪
最速で英語力を伸ばしたい人は、こちらの勉強法も参考にしてください↓
この記事の更新情報や英語学習のヒントは
X（旧Twitter）でも発信しています。
@eigodekore
Have a nice day!
スポンサーリンク