日本の季節のイベントの中で、
管理人が一番好きなのが7月7日の【七夕(たなばた)】です🎋
短冊に願い事を書いたり、
笹に飾り付けをしたり、
織姫と彦星の物語を楽しんだり。
そんな七夕に関することや願いを英語で表現できたら素敵ですよね☆彡
この記事では、
七夕に使える英語フレーズ50選
を、日本語訳付きで紹介します。
短冊・会話・SNSなど、いろいろな場面で使ってみてくださいね。
それでは、さっそくはじめましょう♪
七夕を英語で何という?
七夕は英語で
Tanabata
といいます。
また、
Tanabata Festival
(七夕祭り)
Star Festival
(星祭り)
という言い方もあります。
例文
Tanabata is a traditional Japanese festival.
(七夕は日本の伝統的なお祭りです。)
七夕で使える基本英語フレーズ10選
- Happy Tanabata!
(楽しい七夕を!) - What is your wish?
(あなたの願い事は何ですか?) - Did you write your wish?
(願い事を書きましたか?) - Let's decorate bamboo together.
(いっしょに笹を飾ろう。) - I love Tanabata.
(七夕が大好きです。) - Tanabata is one of my favorite festivals.
(七夕は好きなお祭りのひとつです。) - The decorations are beautiful.
(飾りがきれいですね。) - I can't wait for Tanabata.
(七夕が待ち遠しいです。) - Let's make wishes together.
(いっしょに願い事をしよう。) - Have a wonderful Tanabata!
(素敵な七夕を!)
願い事に使える英語フレーズ15選
- I hope my dreams come true.
(夢がかないますように。) - I wish for happiness.
(幸せを願っています。) - I want to be happy.
(幸せになりたい。) - I wish for good health.
(健康を願っています。) - I hope my family stays healthy.
(家族が元気でいますように。) - I want to speak English fluently.
(英語を流暢に話せるようになりたい。) - I want to study hard.
(勉強を頑張りたい。) - I hope to pass my exams.
(試験に合格したい。) - I wish for love.
(恋愛運アップを願っています。) - I hope my love comes true.
(恋がかないますように。) - I want to travel around the world.
(世界旅行をしたい。) - I hope for peace.
(平和を願います。) - I want to smile every day.
(毎日笑顔でいたい。) - I wish everyone happiness.
(みんなの幸せを願っています。) - May all my wishes come true.
(すべての願いがかないますように。)
七夕を英語で説明するフレーズ15選
- Tanabata is a traditional Japanese festival.
(七夕は日本の伝統的なお祭りです。) - It is celebrated on July 7th.
(7月7日に祝われます。) - People write wishes on colorful strips of paper.
(人々は色とりどりの短冊に願い事を書きます。) - The paper is called a wish strip.
(短冊は wish strip と呼ばれます。) - People decorate bamboo with ornaments.
(笹に飾りをつけます。) - Orihime and Hikoboshi meet once a year.
(織姫と彦星は年に一度会います。) - They are separated by the Milky Way.
(ふたりは天の川で隔てられています。) - Tanabata comes from a Japanese legend.
(七夕は日本の伝説が由来です。) - Orihime is a weaving princess.
(織姫は機織りのお姫様です。) - Hikoboshi is a cowherd.
(彦星は牛飼いです。) - The Milky Way is beautiful tonight.
(今夜の天の川はきれいです。) - Tanabata is called the Star Festival.
(七夕は星祭りとも呼ばれます。) - I enjoy celebrating Tanabata.
(七夕を楽しんでいます。) - It's a romantic festival.
(ロマンチックなお祭りです。) - Tanabata is loved by many people.
(七夕は多くの人に愛されています。)
SNSやメッセージで使える英語フレーズ10選
- Happy Tanabata!
(楽しい七夕を!) - Make a wish and smile.
(願い事をして笑顔になろう。) - Dream big!
(大きな夢を持とう!) - Shine like a star.
(星のように輝こう。) - Believe in yourself.
(自分を信じて。) - Follow your dreams.
(夢を追いかけよう。) - Stay positive.
(前向きでいよう。) - Keep smiling.
(笑顔を忘れずに。) - Enjoy the magic of Tanabata.
(七夕の魔法を楽しもう。) - May your wishes come true!
(あなたの願いがかないますように!)
まとめ
七夕は英語で
Tanabata
または
Tanabata Festival
といいます。
願い事を書くときは、
I hope ~
I wish ~
I want to ~
を使うと自然な英語になります。
ぜひ今年の七夕は、
英語で願い事を書いたり、
海外の人に七夕を紹介したりしてみてくださいね🎋✨
May your wishes come true!
(あなたの願いがかないますように!)
もっと詳しく【七夕】について学びたい人は、こちらも参考にしてくださいね↓
最速で英語力を伸ばしたい人は、こちらの勉強法も参考にしてください↓
今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。
この記事の更新情報や英語学習のヒントは
X(旧Twitter)でも発信しています。
@eigodekore
Have a nice day!
スポンサーリンク