s-fireworks

英語でこれ

英語で【花火】は何という?【花火を見る・花火をした】【花火大会】【打ち上げ花火】【線香花火】のフレーズまとめ

スポンサーリンク

投稿日:2019年7月29日 更新日:

日本の夏の風物詩といえば、『花火』は欠かせませんね!

夏休みには花火をしたり、友達や家族、大好きな人と花火大会に行く機会もあると思います。

そこで今日は『花火』にまつわるフレーズを集めてみました。

夏休みの思い出を英語で日記に書くときにも参考にしてみてくださいね。

それではさっそく始めましょう!


スポンサーリンク

x40 花火

『 花火(はなび)』のことを英語で『 firework(s) 』と言います。

発音を確認しましょう。

→発音:fireworks  [発音記号:US  /ˈfɑɪərˌwɜrks/ ] 英英辞典で意味を見てみましょう。

●small containers filled with explosive chemicals that make a loud noise when they explode and sometimes produce bright, colored patterns

●Fireworks can also mean the pattern of colorful explosions in the air planned as a show:

最近では花火が禁止の場所や公園が増えているので、

花火をすることができる場所を見つけることがむずかしくなってきましたね。

それでも、やっぱり夏の思い出作りに花火は欠かせません。

ねぇねぇ。みんなどんな花火が好き?
カッコイイしかけ花火かな。
可愛いハートの花火が好きよ。

 

シロちゃん♡

 

x40 花火大会

s-fireworks-in-the-sky-3799920_1920

『花火大会』のことを英語で『 fireworks festival 』や『 fireworks display 』あるいは

fireworks 』の一語で表現することもできます。

そしてお祭りのことを『 festival 』と言います。

夏に開催されるお祭りは『 夏祭り 』ということで、『 summer festival 』になります。

→発音:festival [発音記号:UK  /ˈfes.tɪ.vəl/ US  /ˈfes.tə.vəl/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a special day or period, usually in memory of a religious event, with its own social activities, food, or ceremonies:

 

What time do the fireworks start?
何時に花火大会は始まりますか?

 

Ashida River fireworks display is held every year in the summer.

夏には毎年あしだ川花火大会が開催されます。


スポンサーリンク

x40 線香花火・鼠花火

s-7c71e3647e115bada866fc2f8ea46016_s

管理人は日本の『 線香花火(せんこうはなび) 』を落ちないようにそーっと持ってやるという、

あのの繊細さが大好きなんですが、『 線香花火 』のことを英語では『 sparkler 』と言います。

→発音:sparkler [発音記号:UK  /ˈspɑː.klər/ US  /ˈspɑːr.klɚ/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a firework that you hold in your hand and that produces a lot of sparks as it burns

海外の線香花火は落っこちるタイプではなくてこのようなスティック状のものをよく見かけます↓↓↓

sparklers-923527_1920

その他の花火の名前では、鼠花火(ねずみはなび)のことを

Catherine wheel 』とか『 pinwheel 』と言います。

x40 花火を見る

「花火を見る」という表現を英語でするときは動詞の「go to see/見に行く」をつかって

I'm going to see fireworks at Nagara river.
私は長良川に花火を見に行くつもりです。

とあらわしたり、その他にも動詞のじっと見るを意味する「 watch 」や、

眺める・見るという意味の「view 」を使う表現の仕方もあります。

We watched the fireworks.
私たちはその花火大会を見ました。

Here is the best place to view all Disneyand fireworks shows.
ここはディズニーランドのすべての花火ショーを見るのに一番最適な場所です。

x40 花火をした

s-woman-920

例えば『昨日花火をした。』を英語で表現するときは

動詞の「do」を使って

I did fireworks yesterday.

昨日私は花火をしました。

行ったのは昨日なのでdoを過去形にして「did」になっています。

そして花火は一つだけではないので、複数形になって【s】がついています。

ここでは動詞の『 do 』を使っているんですが、他には「花火をする」を『 play with 』を使って

遊んだをあらわすこともできます。

We played with fireworks last Sunday.
私たちは先週の日曜日に花火をして遊びました。

x40 花火大会に行く

I will go to many fireworks displays this summer.
私は今年の夏はたくさんの花火大会に行きます。

We will go to the fireworks display.
私たちはその花火大会に行きます。

x40 打ち上げ花火

s-rocket-2482857_1920

『 打ち上げ花火 』のことを英語で『 rocket 』や『 skyrocket 』と言います。

→発音:rocket [発音記号:UK  /ˈrɒk.ɪt/ US  /ˈrɑː.kɪt/]

英英辞典で意味を見てみましょう。

(also skyrocket) a type of firework that flies up into the air before exploding

→発音:skyrocket [発音記号:UK /ˈskaɪˌrɒk.ɪt/ US /ˈskaɪˌrɑː.kɪt/  ]

 

花火大会の最初のころ、一般的なのがドーン、ドーンと一定間隔で同じくらいの

大きさの丸い打ち上げ花火が上がります。

この花火の英語の名前は『 Peony 』と言う名前がついています。

そして、花火大会の後半に差し掛かかり最大に盛り上がるとき、

いくつもの花火が同時に夜空に打ち上げられます。

その中で上がる明るいヤシの木のような形をした打ち上げ花火のことを『 Palm 』と言います。

花火大会の終盤、連続で上がって最後の最後、ドッカーンと大きな大きな花火が上がって、

線香が飛び散ってしだれるように大輪の花火があがるときがありますよね。

あの花火の名前はというと『 Willow 』という英語の名前がついています。

 

参照サイト:http://www.pbs.org/a-capitol-fourth/fireworks-fun/firework-names/

x40 折り紙 花火 作り方

続いては、折り紙1枚で簡単に作れる切り紙の『 花火 』の作り方です。

最初の折り方も簡単にして、

こどもたちと一緒に作れるようにしてあります。

夏飾りとして作ってみてくださいね♪

x40 海外の花火と日本の花火

それでは今日の最後に、2本の花火の動画をご紹介します。

ひとつめはアメリカの独立記念日にワシントンDCで

打ち上げられた花火の動画です。

日本のものとはまた異なった雰囲気で迫力がありますよ♪

ふたつめは2019年の日本の【長岡花火】です。

音楽とともに『これぞ日本の夏!』を情緒豊かに演出しています。

ラストもとっても美しいですよ♪

夏のシリーズ『 かき氷 』についてはこちらを参考にして下さい。
英語で【かき氷】を何という?イチゴや抹茶の風味にまつわる表現まとめ

まとめ

『 花火 』について勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。

夏に浴衣を着て花火大会に行くことは【日本の夏】を満喫できて

とっても風流でいい思い出ができますね^^

【夏休み】や【夏休みの思い出 】についてのフレーズはこちらの記事も参考にしてください↓

英語で【夏休み】や【夏休みの思い出】をなんという?出来事や『宿題が終わった!』の例文30選まとめ

 

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!



 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2019 AllRights Reserved Powered by micata2.