background-2953727_640

英語でこれ

英語で【お正月の遊び】をなんという?【羽根突き】【凧あげ】【こま】【紙飛行機】【ハンドスピナー】新旧遊びの名前と作り方まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2017年12月20日 更新日:

あなたは『お正月』に何をして過ごしますか?

 

家で一人で過ごすという人もいると思います。

 

あるいは、お正月には田舎や実家に帰って、ご両親や兄弟、

おじいちゃんやおばあちゃんと一緒に過ごすという人もいると思います。

親戚一同と久しぶりに顔を合わせるという人も

いるのではないでしょうか。

 

大勢の人がいる席では、

いつものポケモンやゲームだけではなくて、

昔ながらのお正月の遊びや最近話題の遊びを

みんなでワイワイ楽しむのもいいものです。

 

今日はそんなお正月の『伝統的な遊び』や

世界で話題の『ハンドスピナー』まで英語の名前と

簡単な作り方をご紹介したいと思います。

 

勉強も遊びも両方満喫して下さいね。

それではさっそく始めましょう!

x40凧(たこ)

『 凧(たこ)』のことを英語で『 kite 』といいます。

発音を確認しましょう。

→発音:kite

[発音記号:UK  /kaɪt/ US  /kaɪt/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

a frame covered with cloth or plastic and joined to a long string, that you fly in the air when the weather is windy:

凧あげ 』のことを『 kite flying 』といいます。

最初にご紹介するのは折り紙で作る簡単な『たこ』の作り方です。

x40こま

一人でも、対戦でも遊べる『こま

英語では『 top 』と言います。

→発音:top

[発音記号:UK  /tɒp/ US  /tɑːp/ ]

こま回し 』のことを

top spinning 』といいます。

次の動画は、折り紙でよく回る『こま』の作り方です。

簡単に作れてよく回るので、お友達や家族みんなで

お正月に作って遊んでみて下さいね♪


スポンサーリンク

x40 羽根突き

やってみると結構むずかしいのが『 羽根突き 』です。

英語では説明文になりますが、

traditional Japanese badminton 』と長くなります。

たしかにバトミントンみたいな遊びですよね。

でも『 羽子板(はごいた)』って、

面積が意外と狭いですからね(笑)

羽子板のことを

英語で『 racket 』といいますが、

日本の伝統的な遊びという意味で、

説明を加えると

racket used in traditional Japanese badminton 』となり

”日本の伝統的なバトミントンのような遊びで使われるラケット”を意味します。

→発音:racket

[発音記号:UK  /ˈræk.ɪt/ US  /ˈræk.ɪt/ ]

羽根のことを英語で『 shuttle 』『 shuttlecock 』と言います。

→発音:shuttlecock

[発音記号:UK  /ˈʃʌt.əl.kɒk/ US  /ˈʃʌt̬.əl.kɑːk/ ]
折り紙ですぐに作れる『 羽子板(はごいた)』の作り方です。

こちらが『羽根』の作り方です。

x40紙飛行機(かみひこうき)

紙飛行機(かみひこうき)のことは

英語で『 paper plane 』といいます。

飛行機のplaneの発音を確認しましょう。

→発音:plane

[発音記号:UK  /pleɪn/ US  /pleɪn/ ]

 

お正月の定番の外で遊べる遊びは『凧あげ』ですが、

何かを飛ばすことって楽しいんですよね。

 

 

今回は簡単に作れてしかも飛ぶ紙飛行機と、

「せっかく作るなら、よく飛ぶ方がいい!」

という方のために、

上級者向け『よ~く飛ぶ紙飛行機』の作り方です。

 

どちらも、作ったら飛ばす練習を少しするだけで

一気に飛距離が伸びますよ!

水平に勢いよく投げてみてくださいね。

簡単な紙飛行機の作り方です。


『よ~く飛ぶ紙飛行機』の作り方です。

飛ぶと楽しいいですよ~(笑)

x40 水に浮く船(ふね)

船のことを『ship』といいます。

特に小型の船のことをさして英語で『 boat 』といいます。

 

ship発音を確認しましょう。

→発音:ship

[発音記号:UK  /ʃɪp/ US  /ʃɪp/ ]

boat発音を確認しましょう。

→発音:boat

[発音記号:UK  /bəʊt/ US  /boʊt/ ]

 

こちらでご紹介するボートは紙製ですが、

海外では『ボート』といえばこの作り方がよく知られています。

水に浮かべて遊ぶことができるボートです。

 

小さなプールや浅瀬の川があったら、

浮かべてみてくださいね。

x40ハンドスピナー

世界中で話題になって、

大人気のくるくる回って面白い『ハンドスピナー』

日本では『ハンドスピナー/hand spinner』という名前が定着していますが、

fidget spinner 』と呼ばれることが多いです。

 

→発音:fidget

[発音記号:UK  /ˈfɪdʒ.ɪt/ US  /ˈfɪdʒ.ət/ ]

英英辞典で意味を見てみましょう。

to make continuous, small movements that annoy other people:
人を悩ますような小さな動きを続ける

実はハンドスピナーは、

簡単な工作で作れるんですよ。

こちらは飲み物のキャップで作る方法です。

次は『 折り紙 』で作るハンドスピナーの作り方です。

よくまわりますよ。

x40お正月の折り紙

暖かいこたつに入ってみかんを食べながら、

のんびり『折り紙』を折るのもいいですね♪

折り紙は英語でも『 origami 』として世界でも知られるようになりました。

知らない人には『 paper folding 』というとイメージしやすくなりますね。

お正月の折り紙まずは『 鏡餅(かがみもち)』の折り方です。

こちらは今年の干支(えと)の『 いぬだるま』の作り方です。

最近は少なくなってきましたが、

お正月らしい『 門松(かどまつ)』の折り方です。

まとめ

『お正月の遊び』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

簡単に作れるので是非作ってみてくださいね。

Have a nice day!



 

スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2019 AllRights Reserved Powered by micata2.