英語で【休み】をなんという？休憩・病欠のフレーズとvacationとholidayの違いまとめ

 休日『vacation』と『holiday』の違い

休日・お休みの日のことを英語で「day  off（デイ オフ）」といいます。

これが一番よく使われている表現です。

学校で習ったお休みというと『 vacation 』や『 holiday 』 がありますね。

一般的には、『 vacation 』は旅行などにでかける連休のお休みを表し、

『 holiday 』は祝日という意味になります。

アメリカ英語とイギリス英語で若干ちがいがありますが、

『 vacation 』はアメリカでよくつかわれています。

『 holiday 』はイギリスで『 vacation 』 の意味あいでもよくつかわれます。

そして有給休暇のことは、

『 paid vacation 』『 paid holiday 』といいます。

 病欠です。

病気で休むことを『 sick leave （病気休暇）』といいます。

 『休暇中です。』その他の表現

 休憩(休憩)します。

まるっと一日のお休みではなくて、ちょっとお昼休みの

休憩などをするときにつかえる表現です。

まとめ

『休日』について勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。

いろいろなお休みがありましたね。

お休みがあると気分もリフレッシュできて、またがんばれます。

それにしても『on vacation』って、 いいひびきですね～（笑）。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

勉強に疲れたら Let's take a break!　

ですよ。