「夏休みの宿題で英語日記が出たけれど、何を書けばいいかわからない」
「毎日違う内容を英語で考えるのが大変……」
そんなときは、難しい英文を作ろうとしなくても大丈夫です。
英語日記は、まず1日3文から始めてみましょう。
基本は、
①今日したこと → ②もう少し詳しく → ③感想
の3つです。
たとえば、
I went to the pool with my friends.
（友達とプールへ行きました。）
We swam for two hours.
（2時間泳ぎました。）
It was a lot of fun.
（とても楽しかったです。）
これだけでも、立派な英語日記になります。
この記事では、英語初心者や中学生でも書きやすいように、
夏休み30日分の英語日記例文をすべて日本語訳付きで紹介します。
海・プール・夏祭りだけでなく、
「家でテレビを見た」「宿題をした」「何もしないでのんびりした」
といった普通の日の例文も用意しました。
自分の一日に近い例文を探して、場所・食べ物・人などを変えながら使ってみてください。
それでは、さっそくみていきましょう！
夏休みの英語日記は何を書けばいい？
初心者は1日3文からでOK
英語日記だからといって、長い文章を書く必要はありません。
初心者なら、次の3つを書くだけで十分です。
- 何をしたか
- そのときの様子
- どう思ったか
たとえば「家で映画を見た日」なら、
I watched a movie at home.
（家で映画を見ました。）
I watched it with my sister.
（姉／妹と一緒に見ました。）
It was very interesting.
（とても面白かったです。）
となります。
短い英文でも、自分の体験がきちんと伝わっています。
「したこと＋詳しいこと＋感想」で書こう
英語日記に迷ったら、次の順番を覚えておきましょう。
したこと → 詳しい情報 → 感想
「海へ行きました」だけで終わらず、
I went to the beach.
（海へ行きました。）
I swam with my family.
（家族と泳ぎました。）
The water was beautiful.
（水がきれいでした。）
I had a great time.
（とても楽しい時間を過ごしました。）
と少しずつ情報を足すと、自然な日記になります。
英語日記では過去形を使うことが多い
その日に「したこと」を後から日記に書く場合、基本的には過去形を使います。
- go → went（行った）
- eat → ate（食べた）
- see → saw（見た）
- have → had（持った・した）
- play → played（遊んだ）
- watch → watched（見た）
- study → studied（勉強した）
特に go → went、eat → ate、see → saw のように形が大きく変わる不規則動詞には注意しましょう。
夏休みの英語日記で使える基本テンプレート
1日3文の基本テンプレート
I ______ today.
（今日は______しました。）
I ______ with ______.
（______と一緒に______しました。）
It was ______.
（______でした。）
たとえば、
I went shopping today.
I went with my mother.
It was fun.
（今日は買い物へ行きました。母と一緒に行きました。楽しかったです。）
となります。
5文に増やしたい場合
もう少し長くしたい場合は、
- いつ・どこへ行った
- 誰と行った
- 何をした
- もう一つ出来事を書く
- 感想
の順番がおすすめです。
夏休みの英語日記・例文30日分【日本語訳付き】
1日目｜夏休みが始まった
Summer vacation started today.
（今日から夏休みが始まりました。）
I made a plan for my vacation.
（夏休みの計画を立てました。）
I'm excited about the summer.
（夏が楽しみです。）
2日目｜家でゆっくりした
I stayed home today.
（今日は家にいました。）
I watched TV and listened to music.
（テレビを見たり、音楽を聴いたりしました。）
I had a relaxing day.
（のんびりした一日でした。）
3日目｜宿題をした
I did my homework in the morning.
（朝、宿題をしました。）
I studied math and English.
（数学と英語を勉強しました。）
I was happy when I finished.
（終わったとき、うれしかったです。）
4日目｜友達と遊んだ
I played with my friends today.
（今日は友達と遊びました。）
We talked and played games.
（話をしたり、ゲームをしたりしました。）
We had a lot of fun.
（とても楽しかったです。）
5日目｜アイスクリームを食べた
I ate ice cream after lunch.
（昼食のあとにアイスクリームを食べました。）
I chose chocolate ice cream.
（チョコレートアイスを選びました。）
It was cold and delicious.
（冷たくておいしかったです。）
6日目｜図書館へ行った
I went to the library.
（図書館へ行きました。）
I borrowed two books.
（本を2冊借りました。）
I want to read them this week.
（今週読みたいです。）
7日目｜料理をした
I cooked dinner with my mother.
（母と夕食を作りました。）
We made curry and rice.
（カレーライスを作りました。）
My family enjoyed it.
（家族が喜んで食べてくれました。）
8日目｜暑い一日
It was very hot today.
（今日はとても暑かったです。）
I drank a lot of water.
（水をたくさん飲みました。）
I stayed inside in the afternoon.
（午後は家の中で過ごしました。）
9日目｜ゲームをした
I played my favorite game today.
（今日はお気に入りのゲームをしました。）
I played it for about an hour.
（1時間くらい遊びました。）
It was exciting.
（わくわくして楽しかったです。）
10日目｜早起きした
I got up early this morning.
（今朝は早起きしました。）
I ate breakfast and went for a walk.
（朝食を食べて散歩へ行きました。）
The morning air felt good.
（朝の空気が気持ちよかったです。）
11日目｜プールへ行った
I went to the pool with my friends.
（友達とプールへ行きました。）
We swam for two hours.
（2時間泳ぎました。）
It was a lot of fun.
（とても楽しかったです。）
12日目｜海へ行った
I went to the beach with my family.
（家族と海へ行きました。）
We swam and played in the sand.
（泳いだり、砂浜で遊んだりしました。）
The sea was beautiful.
（海がきれいでした。）
13日目｜夏祭りへ行った
I went to a summer festival.
（夏祭りへ行きました。）
I ate takoyaki and shaved ice.
（たこ焼きとかき氷を食べました。）
The festival was exciting.
（お祭りはとても楽しかったです。）
14日目｜花火を見た
I watched fireworks with my family.
（家族と花火を見ました。）
There were many colorful fireworks.
（色とりどりの花火がたくさんありました。）
They were very beautiful.
（とてもきれいでした。）
15日目｜祖父母の家へ行った
I visited my grandparents.
（祖父母の家へ行きました。）
We ate lunch and talked together.
（一緒に昼食を食べて話をしました。）
I was happy to see them.
（会えてうれしかったです。）
16日目｜買い物へ行った
I went shopping with my family.
（家族と買い物へ行きました。）
I bought a new T-shirt.
（新しいTシャツを買いました。）
I really like it.
（とても気に入っています。）
17日目｜映画を見た
I watched a movie with my friends.
（友達と映画を見ました。）
We ate popcorn during the movie.
（映画を見ながらポップコーンを食べました。）
The movie was interesting.
（映画は面白かったです。）
18日目｜動物園へ行った
I went to the zoo with my family.
（家族と動物園へ行きました。）
I saw many animals.
（たくさんの動物を見ました。）
The elephants were my favorite.
（ゾウが一番気に入りました。）
19日目｜キャンプをした
I went camping with my family.
（家族とキャンプへ行きました。）
We cooked outside and looked at the stars.
（外で料理をして星を見ました。）
It was a wonderful experience.
（素晴らしい経験でした。）
20日目｜バーベキューをした
We had a barbecue today.
（今日はバーベキューをしました。）
We ate meat, vegetables, and corn.
（肉や野菜、トウモロコシを食べました。）
Everything was delicious.
（全部おいしかったです。）
21日目｜英語を勉強した
I studied English today.
（今日は英語を勉強しました。）
I learned ten new words.
（新しい単語を10個覚えました。）
I want to remember them.
（しっかり覚えたいです。）
22日目｜部活動をした
I practiced tennis this morning.
（今朝テニスの練習をしました。）
It was hot, but I did my best.
（暑かったですが、頑張りました。）
I want to get better.
（もっと上手になりたいです。）
23日目｜本を読んだ
I read a book today.
（今日は本を読みました。）
The story was very interesting.
（物語はとても面白かったです。）
I want to read another book.
（別の本も読みたいです。）
24日目｜部屋を掃除した
I cleaned my room today.
（今日は部屋を掃除しました。）
I organized my books and desk.
（本や机を整理しました。）
My room looks much better now.
（部屋がずっときれいになりました。）
25日目｜雨の日
It rained all day today.
（今日は一日中雨が降りました。）
I stayed home and watched a movie.
（家で映画を見て過ごしました。）
It was a relaxing day.
（のんびりした一日でした。）
26日目｜家族で夕食
I had dinner with my family.
（家族と夕食を食べました。）
We talked about our summer vacation.
（夏休みについて話しました。）
I enjoyed spending time with them.
（家族と過ごす時間を楽しみました。）
27日目｜自由研究をした
I worked on my summer project today.
（今日は夏休みの自由研究をしました。）
I researched plants and wrote a report.
（植物について調べてレポートを書きました。）
I learned many new things.
（たくさん新しいことを学びました。）
28日目｜宿題を確認した
I checked my summer homework today.
（今日は夏休みの宿題を確認しました。）
I still had a few things to finish.
（まだいくつか終わっていないものがありました。）
I decided to finish them tomorrow.
（明日終わらせることにしました。）
29日目｜新学期の準備
I prepared for school today.
（今日は学校の準備をしました。）
I packed my school bag and checked my notebooks.
（学校のかばんに荷物を入れ、ノートを確認しました。）
I'm a little nervous but excited.
（少し緊張していますが、楽しみです。）
30日目｜夏休み最後の日
Today was the last day of my summer vacation.
（今日は夏休み最後の日でした。）
I made many good memories this summer.
（今年の夏はたくさんのよい思い出ができました。）
I will never forget this summer.
（この夏を忘れません。）
英語日記でよく使う単語・表現
「〜へ行った」
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| went to the beach | 海へ行った |
| went to the pool | プールへ行った |
| went shopping | 買い物へ行った |
| went camping | キャンプへ行った |
| visited my grandparents | 祖父母を訪ねた |
「〜をした」
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| played games | ゲームをした |
| studied English | 英語を勉強した |
| watched a movie | 映画を見た |
| read a book | 本を読んだ |
| did my homework | 宿題をした |
| took pictures | 写真を撮った |
| cooked dinner | 夕食を作った |
感想を伝える
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| It was fun. | 楽しかったです。 |
| It was exciting. | わくわくしました。 |
| It was interesting. | 面白かったです。 |
| It was delicious. | おいしかったです。 |
| It was beautiful. | きれいでした。 |
| I was happy. | うれしかったです。 |
| I had a great time. | とても楽しかったです。 |
| I want to go again. | また行きたいです。 |
夏休みの英語日記でよくある間違い
goではなくwent？過去形に注意
昨日やその日に終わった出来事を書く場合は、過去形を使います。
× I go to the beach yesterday.
○ I went to the beach yesterday.
（昨日、海へ行きました。）
「楽しかった」をfunnyにしない
fun は「楽しい」、funny は「おかしい・笑える」という意味です。
「旅行が楽しかった」と言いたい場合は、
The trip was fun.
とします。
天気を表すときはIt
× Today was hot.
会話では耳にすることもありますが、初心者の英作文では、
It was hot today.
（今日は暑かったです。）
と覚えておくと安心です。
英語日記を30日続けるコツ
毎日まったく違う出来事を書く必要はありません。
「今日は特別なことをしていない」という日も、立派な日記になります。
たとえば、
I stayed home today.
（今日は家にいました。）
I listened to music.
（音楽を聴きました。）
I had a relaxing day.
（のんびり過ごしました。）
これだけでも十分です。
また、30日分すべてを最初から英語で考えるより、まず日本語で、
「何をした？」
「誰と？」
「どうだった？」
と考えてから英語にすると書きやすくなります。
例文を丸写しするだけではなく、自分の体験に合わせて1〜2か所変えることも大切です。
「beach」を「pool」に変える、「family」を「friends」に変えるだけでも、自分の日記になります。
夏休みの英語日記に関するFAQ
Q. 英語日記は何文くらい書けばいい？
学校から指定がなければ、初心者はまず3文程度から始めましょう。
慣れてきたら「誰と」「どこで」「何を」「感想」を加えて、4〜5文に増やしてみてください。
Q. 毎日特別な出来事がありません
問題ありません。
「宿題をした」「テレビを見た」「昼寝をした」「暑かった」など、日常の小さな出来事も英語日記の題材になります。
Q. 同じ表現を何度使ってもいい？
初心者のうちは同じ基本表現を繰り返して構いません。
慣れてきたら、
It was fun.
だけでなく、
I had a great time.
It was exciting.
I really enjoyed it.
などに変えてみましょう。
Q. 例文をそのまま宿題に使ってもいい？
例文は「書き方の見本」として使い、
自分が実際にしたことに合わせて変更するのがおすすめです。
場所・人・食べ物・感想などを自分の体験に置き換えることで、
自然な自分だけの英語日記になります。
まとめ｜英語日記は1日3文から始めよう
夏休みの英語日記は、難しい英文を書くことよりも、自分がしたことを簡単な英語で伝えることが大切です。
迷ったら、
①何をした？
②もう少し詳しく言うと？
③どうだった？
この3つを考えてみてください。
「海へ行った」「宿題をした」「家でゲームをした」
といった普通の出来事でも、十分に英語日記になります。
そして、日記を書くことは過去形や基本単語を実際に「使う」練習にもなります。
この記事の30日分の例文から自分の一日に近いものを選び、
人・場所・行動・感想を自分用に変えて書いてみましょう。
1日3文でも30日続ければ、90文。
夏休みが終わるころには、今よりずっと英語で文章を作ることに慣れているはずです。
長い英作文を書く方法は、こちらの記事も参考にしてね！
Have a nice day!
スポンサーリンク