s-time

英語でこれ

英語で【今何時】をなんという?『今何時ですか』時間の丁寧な聞き方・答え方まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2016年12月11日 更新日:

時間の聞き方は早い段階で中学校で勉強しましたね。

あなたは覚えていますか?

「完ぺきよ!」というあなたも、「時間の言い方は今さら聞けないし・・。」というあなたも

今日は丁寧な時間の聞き方を勉強して完全にマスターしてしまいましょう!

それではさっそく始めましょう!

x40 今何時ですか?

s-watch

今何時ですか?
とたずねる時に一番最初に浮かぶのが

What time is it?
今何時ですか?
What's the time?
今何時ですか?

答えるときには

It's ten o'clock.
10時です。

と勉強しました。

では、シチュエーションがかわって、道を歩いている時に
すれ違う人に「今何時ですか?」

と聞くとしたら、あなたはなんて聞きますか?

ここで先ほどの「What time is it?」と言ってしまうと
あまりにも唐突すぎたり、突然な印象を与えてしまいます。

考えてみれば日本語でもそうですよね。

知らない人にいきなり「今何時?」なんてなれなれしく聞かないですよね?

「すみません。今何時ですか?」とたずねるはずです。

そこで英語でも失礼がないようにやんわりと、
冒頭には「Excuse me. 」をつけます。
そして、ここからが問題なんですが、
知らない人だから、その人が時計を持っているかすらわかりません。

そこで聞き方がかわります。

Excuse me. Do you have the time?
すみません。時間ありますか?→時間の分かるもの持っていますか?→今何時ですか?という意味になります。

あるいは、

Excuse me. Do you know what time it is?
すみません。今何時かわかりますか?→今何時ですか?
Excuse me. Can you tell me what time it is?
すみません。何時か言うこと出来ますか?→今何時ですか?

と聞けば唐突でもなく、失礼じゃありませんね。


x40 丁寧な聞き方

英語を学び始めた初心者の人が、やってしまいがちな失敗は
この『いきなり唐突に質問をしてしまう』ということなんですね。

ワンクッション置いて、前置きをしてから
本題に入るように心掛ければ、『失礼な日本人」になることもなくなります。

聞きにくいことを聞くときや何かをお願いしたいときなど、

頭につけるといい丁寧なフレーズをいくつかあげておきます。

I'm afraid ・・失礼ですが

Do you mind・・お気にさわりますか

May I ask・・聞いてもいいですか

Would you ・・依頼の丁寧な表現 ・・していただけませんか

Could you・・依頼の丁寧な表現 (よろしければ)・・していただけませんか

ぜひ覚えておきましょう。

x40 時間の読み方・答え方

s-%e6%99%82%e8%a8%88%e3%81%a8%e6%96%b0%e8%81%9e
続いては、時間の読み方についてです。

いつでも答えられるように覚えておきましょう。

9:00
nine o'clock

4:15
(a) quarter past four
four fifteen

5:30
half past five
five thirty

2:45
(a)quarter to three
two forty-five

8:10
ten past eight
eight ten

10:40
twenty to eleven
ten forty

14:07
seven minutes past two
two o seven

そして時間を聞かれたときに返事をするときには、時間という人ではないものについて話しているので、
主語には「it(イット)」をつかいます。

例:

It's seven o'clock.
7時です。


スポンサーリンク

まとめ

『今何時』について勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。

一言プラスするだけで、伝わり方はかわります。

今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。

Have a nice day!


スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2024 AllRights Reserved Powered by micata2.