s-%e5%ac%89%e3%81%97%e3%81%84

英語でこれ

英語で【嬉しい】をなんという?思わず口から出ちゃう喜びの表現と【どういたしまして】まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2016年11月1日 更新日:

『よきせぬ素晴らしい出来事が自分の身に起こったとき。』

例えばサプライズのプレゼントをもらったとか、

『努力して試験に合格した。』なんてとき。

さらには、自分だけじゃなく大切な友達や家族や、一緒に働く同僚に

いい出来事があったとき。
すごく嬉しい」という気持ちを英語で表現したくなるときありますよね。

一番最初に思いつく「happy」に少しプラスして、
いろんな嬉しいの表現について
今日は勉強したいと思います。

「嬉しい」と感じる場面にもいろいろなシーンがありますので、
思わず出ちゃう喜びの表現と、会えてうれしい時、手紙をもらってうれしい時、
嬉しいと言ってもらった時の返事の方法もあわせて勉強しましょう。

x40 「happy」を使った嬉しいの表現

I’m happy.
私は嬉しいです。

もっとうれしいを表現するなら、

I’m very happy.
私はとても嬉しいです。
I’m so happy!
私はとても嬉しいです!

「very」や「so」を強調するように言うだけでも、
I’m happy.のときより、随分相手への伝わり方はかわります。

イントネーションや強弱をつけることで、より嬉しさがプラスされますよ。

「happy」を使った他の表現なら、

I'm extremely happy.
私はとても嬉しいです。
I’m so happy (that) I have no words.
嬉しくて言葉になりません。

なんて言い方もうれしい思いが伝わるの
ではないでしょうか。

x40 「happy」以外を使った表現

I’m glad!
うれしい!
I’m pleased!
うれしい!
I’m touched( by it).
感動した!

これはちょっと前の総理大臣の銘台詞みたいですね。

Wow! This is fantastic!
わぁ!うれしいな!

s-%e3%81%86%e3%82%8c%e3%81%97%e3%81%84

x40 思わず口から出ちゃう喜び

思わず口から出ちゃう嬉しい喜びなら、

Yes!!
やったー!!
I did it!
やったー!
I can’t believe it!
信じられない!
That’s wonderful!
それは素晴らしい!
That’s awesome!
すごいね!
I’m about to cry.
泣きそう!

なんて表現もあります。


スポンサーリンク

x40 会えてうれしい

 

s-party2

会えてうれしい時は
「happy」を使った表現は

I’m happy to see you.
お会いできて嬉しいです。
I’m happy to see you again!
またお会いできて嬉しいです。
I’m so glad to see you again!
またお会いできてとても嬉しいです。
It’s great seeing you again.
またお会いできて嬉しいです。

I’m really happy that I could meet you.
お会いできて本当に嬉しいです。

「happy」以外の会えてうれしい時の表現には
「be glad」を使って

I’m glad to see you.
会えてうれしいです。

あるいは、

Glad to meet you.
お会いできて嬉しいです。(初めて会えた時)
I’m glad to meet you.
お会いできて嬉しいです。
I’m so glad to meet you.
お会いできて嬉しいです。
Nice to meet you.
お会いできて嬉しいです。
It’s great meeting you.
お会いできて嬉しいです。

と表現することもできます。

be delighted」を使って

I am so delighted.
とても嬉しいです。

その他にも
be pleased 」を使って、
職場の同僚や仕事のパートナーに

I am pleased to work with you.
私はあなたと一緒に働けて光栄です。

などということもできます。

I’m pleased to meet you.
お会いできて嬉しいです。

といった場合、この場合の返し方は、

Pleased to meet you, too.
こちらこそ。

といいます。

x40 嬉しい知らせ

bed-1979270_640

嬉しい知らせがあったなら

That's great news.
それはとても嬉しい(ニュース)です。
I'm so glad to hear that.
それを聞いてうれしいです。

手紙をもらって嬉しい時は

I am very happy about the letter from you.
私はあなたからの手紙がとても嬉しいです。

あるいはメールをもらって嬉しいなら、

I'm very happy to receive an email from you.
私はあなたからメールを頂いてとても嬉しいです。

相手からの返信をもらってうれしい時は、

I am very happy about the response from you.
私はあなたからの返信がとても嬉しいです。

ちょっとかしこまった言い方をいたいなら、

I am very happy about your consideration.
私はあなたのお気遣いがとても嬉しいです。

と言えるといいですね。

x40 いろんな『どういたしまして』

girl-0206

また、あなたがしたことに対して、誰かが嬉しいと
言ってくれたなら、その言葉に対して返事もしたいですね。

そんなときに使えるいろんな『どういたしまして』を集めました。
誰かがあなたに嬉しい!と言ったなら、
その時は
さらりと「どういたしまして。」と返事をかえしたいものですね。

You are welcome.
どういたしまして。
My pleasure.
どういたしまして。
It’s my pleasure.
どういたしまして。
The pleasure is mine. 
どういたしまして。
Not at all. 
どういたしまして。
Don’t mention it.
どういたしまして。
No problem.
どういたしまして。
Anytime.
どういたしまして。

まとめ

感情表現の中でも「嬉しい」気持ちはまわりもハッピーになる表現です。

その様子を見ている人や、言葉をもらった相手の人も一緒に嬉しい気持ちに

させちゃうところが言葉の持つパワーでもあります。

あなたのまわりのみんなも一緒にうれしい気分を分かち合うためにも、

場面に応じていろいろ使ってみてくださいね。







スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.