s-woman-02133

英語でこれ

英語で『吐きそう』ってなんという?発音と『気持ち悪い』の表現と病院のフレーズ27選まとめ

スポンサーリンク

投稿日:2017年2月28日 更新日:

いつも元気で健康でいたいけれど、

生活していれば、健康な時ばかりではありません。

海外へ旅行で行ったり、暮らしていたりすると、

口にした食べ物や水が合わなくて、

気持ちが悪くなったりお腹が痛くなったり。

結構あるものなんです。

この前も、車酔いして目が回っている女の子がいてすごくかわいそうでした。

 

そんな体調の異変を表すフレーズを集めました。

緊急のつらいときの場合に備えて、

病院でよく聞かれるフレーズも用意しました。

それではさっそく始めましょう!

x40 吐きそう・気持ち悪い

drop-of-water-597109_640

病気や体調が悪くて『 吐きそう』なとき『気持ち悪い 』ときは

I feel nauseous. (アイ フィール ノーズィアス/ノージャス)
吐き気がします。/気持ちが悪い。

といいます。この文は、主語S+動詞V+補語Cの 第2文型です。

補語のCには名詞と形容詞がなれるんでしたね。

そして、S=Cになるはずです。

チェックしてみましょう。

私=気持ち悪い とイコールの関係が成立するからOKですね!

もうひとつ

I feel sick. 
吐き気がします。/気分が悪い。

この文でも気持ち悪いを表せます。

細かく見ていきましょう。

nauseous と言う単語はカタカナにすると【英】はノ―ズィアス、【米】はノージャスが近い発音になります。

[UK /ˈnɔː.zi.əs/ /ˈnɔːʒəs/ US /ˈnɑː.ʃəs/]

発音はこちらを参考にしてください。

nauseous発音
これは形容詞で、
『 吐き気をもよおさせる、むかつかせる 』という意味です。

英英辞典で見てみましょう。

feeling as if you want to vomit
making you feel as if you want to vomit

vomit [UK /ˈvɒm.ɪt/ US /ˈvɑː.mɪt/] は動詞で,

『吐く、嘔吐(おうと)する、もどす』という意味です。

vomit発音

throw up 同じ意味があり会話でよく使われます。

[UK /θrəʊ/ US /θroʊ/ threw, thrown]

throw発音

こちらも英英辞典で見てみましょう。

to bring food from the stomach back out through the mouth

『吐く』を表すには

vomit
throw up

と覚えてくださいね。

I feel like vomiting.
吐き気がします。/気持ちが悪い。
I feel like throwing up.
吐き気がします。/気持ちが悪い。
I vomited /threw up all I had eaten.
食べたものを全部吐いてしまいました。

I feel like I'm going to vomit/throw up.
(気分が悪くて)吐きそうです。

病気ではなくて、

つばや口に入れたものをはく時には、

spit 

と言う動詞を使います。

これも英英辞典で見ておきましょう。

to force liquid , food, etc.out of your mouth

x40 吐く

 

s-drop-of-water

もう我慢できない!吐く!!!

と言うときには多く語れないです。

I've gotta go.

行かなくちゃ。

といってトイレに走ったり、

I'm going to throwing up.

I'm throwing up.

と言って席をたちましょう。


スポンサーリンク

x40 病院でのフレーズ

s-医療

Which ward do you need to go to?
何科の受信をご希望ですか。
Which ward would you like to be examined in?
何科の受信をご希望ですか。
Do you have your insurance card?
保険証はお持ちでしょうか。
Is this the first time you've been examined/treated at this hospital?
この病院での受診は初めてですか。
Come in, please.
中にお入りください。
Take your temperature.
熱を測ってください。
How are you feeling today?
今日はどうなさいましたか。
Let's take a look at your throat.
のどをみせてください。
Please take off your shirt so I can check you with the stethoscope.
聴診器を当てますのでシャツを脱いでください。
I'll take your blood pressure now.
血圧をはかります。
Please lie down here on your stomach.
ここにうつぶせに寝てください。
(あおむけは『on your back』)
Does it hurt when I press here?
ここを押すと痛いですか。
Can you bend your knees?
ひざを曲げれますか。
Do you mind if I give you a shot to get your fever down?
熱を下げるために注射をしましょうか。
I have a lot allergies.
アレルギー体質なんです。
Do you have allergies to any medicines?
何か薬に対するアレルギーがありますか。
I got a rash from antibiotics.
抗生物質で発疹がでたことがあります。
I'd like you to have some more detailed tests done.
精密検査を受けてください。

まとめ

『吐きそう』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

覚えておいて、まさかのときにはフレーズを使ってみてくださいね。

Have a nice day!







スポンサーリンク

-英語でこれ
-, , , , , ,

Copyright© 英これナビ(エイコレナビ) , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.