英語で【神社】や【お寺】をなんという？【僧侶】【神主】【宮司】さんなど単語のまとめ

 神社・お寺

『神社（じんじゃ）』のことを英語で

『 shrine（シュライン）』と言います。

発音が難しいのでよく確認しましょう。

→発音：shrine

[発音記号：UK  /ʃraɪn/ US  /ʃraɪn/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

そして、『お寺』のことを英語で『 temple(テンプル) 』と言います。

→発音： temple

[発音記号：UK  /ˈtem.pəl/ US  /ˈtem.pəl/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

市街にある建物の名前はこちらも参考にして下さい。
→英語で【美術館】など市街にある建物の名前

 修道僧（しゅうどうそう）・僧侶（そうりょ）

『 修道僧（しゅうどうそう）』のことを

英語で『 monk 』あるいは『 priest 』と言います。

まずはmonkの発音をチェックしましょう。

→発音：monk

[発音記号：UK  /mʌŋk/ US  /mʌŋk/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

今度は『 priest 』の発音を確認しましょう。

→発音：priest

[発音記号：UK  /priːst/ US  /priːst/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

『 司祭（しさい）』のことを英語で『priest』と言います。

priestと聞くとキリスト教だけのイメージを

持っている人も多いと思いますが、この単語は

他の宗教でも使われます。

また、仏教の『 僧侶（そうりょ）』のことを

英語で『 Buddhist monk 』と言うことがあります。

Buddhistは名詞で『 仏教徒(ぶっきょうと) 』という意味があります。

『仏教の、仏教徒の』という形容詞での意味もあります。

→発音：Buddhist
[発音記号：UK /ˈbʊd.ɪst/ US /ˈbʊd.ɪst/　]
英英辞典で意味を見てみましょう。

 神主（かんぬし）・宮司（ぐうじ）

『 神主（かんぬし）』さんのことを

英語で『 Shinto priest 』と言います。

Shintoには名詞で『 神道 』という意味と

形容詞で『 神道の 』という意味があります。

発音を確認しましょう。

→発音：Shinto

[発音記号：UK  /ˈʃɪn.təʊ/ US  /ˈʃɪn.toʊ/ also Shintoism　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

『宮司（ぐうじ）』のことを英語で『 Shinto shrine guardian 』と言います。

 尼(あま)

『尼（あま）』さんのことを英語で

『 nun 』と言います。

→発音：nun

[発音記号：UK  /nʌn/ US  /nʌn/]

英英辞典で意味を見てみましょう。

 神父（しんぷ）

『 神父（しんぷ）』さまのことを

英語で『 father 』と言います。

→発音：father

[発音記号：/ˈfɑː.ðər/ /ˈfɑː.ðɚ/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

 聖職者・牧師・教会

宗教上の神聖な職、例えば牧師さんなどの仕事に

ついているひとのことを『 聖職者（せいしょくしゃ）』といいます。

『 聖職者 』や『 牧師（ぼくし）』のことを

英語で『 clergyman 』と言います。

→発音：clergyman 

[発音記号：UK  /ˈklɜː.dʒi.mən/ US  /ˈklɝː.dʒi.mən/ plural -men UK  /-mən/ US 　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

上の写真のような教会のことを

英語で『church』といいます。

→発音：church

[発音記号：UK  /tʃɜːtʃ/ US  /tʃɝːtʃ/　]

 宣教師（せんきょうし）

キリスト教を広げるため、外国や異教国に派遣されて

伝道者のことを『宣教師（せんきょうし）』といい、

英語で『 missionary 』と言います。

→発音：missionary

[発音記号：UK  /ˈmɪʃ.ən.ri/ US  /ˈmɪʃ.er.i/　]

英英辞典で意味を見てみましょう。

まとめ

『僧侶』『神主』について勉強してきましたが、

いかがでしたでしょうか。

世界中には異なる種類の宗教があります。

今日覚えたフレーズも是非使ってみてください。

Have a nice day!